第6章   优先事项——怀雅各的健康(1877-1878年)

10月14日星期天的晚上，怀雅各和怀爱伦到达了奥克兰。在10月18日，有迹象表明“怀长老身体不好”，但他很好地经受了这次旅行。 {3BIO 72.1}

 安息日，怀雅各夫妇同奥克兰教会相聚，星期天晚上怀爱伦再次发表讲话。{3BIO 72.2}

怀雅各为《评论与通讯》的读者写了以下的话: {3BIO 72.3}

我们很高兴随着健康的改善再次来到美丽的奥克兰。怀夫人身体很好，比以前更有精力和上帝的祝福下工作。我们很高兴在这个我们曾经工作过的地方会见朋友们。在太平洋沿岸各州和地区的工作很棒，并在光荣地推进。……真理在这片园地得胜。上帝与祂的子民同在。（ST 1877.11.1）{3BIO 72.4}

在奥克兰的周末聚会结束后，他们在玛丽·克拉夫的陪同下出发，去访问北部的索诺马和位于俄罗斯河谷的佩塔卢马、圣罗莎和希尔兹堡的教会。他们在11月的第一个周末再次回到奥克兰教会(ST 1877.11.1)。他们的工作报导经常提到怀雅各的健康正在稳步改善(RH 1877.11.8)。而事实上，健康恢复得非常缓慢，他在奥克兰11月初度过的第二个周末的报导中，反映了一种工作模式的确立: {3BIO 72.5}

 11月3日，安息日，怀夫人同我在他们的礼拜堂与奥克兰教会相聚。我们召开了会议，充分谈论了圣工的进展。接着怀夫人激动地讲了一个小时。之后是一个见证会。{3BIO 73.1}

星期日晚上，怀夫人向虔诚的会众发表讲话，他们是冒着大雨前来。（ST 1877.11.8）{3BIO 73.2}

环境的改变和加利福尼亚较温和的气候并不能让雅各迅速康复。10月26日，怀爱伦给巴特尔克里克的威利和玛丽写了一封信，说他恢复得很慢。 {3BIO 73.3}

我不会着急。我会满怀希望、信靠和祷告。我们会看到上帝的救恩。有主同在，我们就有了甜蜜清新的时刻。我不会让乌云笼罩我的心灵。”你们要靠主常常喜乐;我再说，你们要喜乐”(腓4:4)。我不会发出一句抱怨，心里也不会。（《信函》1877年28号）{3BIO 73.4}

怀雅各宣布的冬季工作计划被迫改变——恢复他透支身体上的过程是漫长而乏味的。怀爱伦很快发现，由于要照顾他，她甚至不得不缩减自己的写作量。他们到达西部后不久，她在写给巴特尔克里克的威廉和玛丽的信中讲述了这件事:{3BIO 73.5}

亲爱的孩子们：

我今晚很累。我一直想为健康改良写一点东西。我写的东西不多，因为父亲很寂寞，我得陪他出去走走，花许多时间陪他。父亲很高兴，但很少说话。我们有一些非常宝贵的祷告期。我们相信上帝会使他恢复健康。我们满怀勇气。（《信函》1877年25号）{3BIO 73.6}

怀雅各被迫接受了修改后的工作计划，虽然限制了他发表讲话的活动，但允许他写一些东西。但即使在他看来，这也十分有限，但正如我们今天回顾时所看到的，他的工作量仍然十分可观。对他来说，《时兆》是一个非常可爱的孩子。直到1877年，它的报头编辑都有三个名字:怀雅各、J.N.安德鲁斯和乌利亚·史密斯。史密斯住在巴特尔克里克，安德鲁斯住在瑞士，而怀雅各则轮番住在西部和东部。1877年初，威利的妻子玛丽.K.怀特担任了执行编辑这个相当重要的职位，后任者是多才多艺的露辛达·霍尔。 {3BIO 73.7}

霍尔夫人做得非常好，怀雅各在回到加利福尼亚不久就称赞地写道: {3BIO 74.1}

她是一位编辑。作家有很多，而出色的编辑却很少。编辑的才能是在准备、选择和整理他人思路的过程中体现出来的。（RH 1878.1.31）{3BIO 74.2}

《时兆》是怀雅各的首要工作，他立即开始为几乎每一期刊物撰写社论和文章。他描述了即将开始的新一卷《时兆》的计划:  {3BIO 74.3}

除了第三卷所载的这类宝贵内容外，下一卷还将包括作者本人生活事件的文章，以及怀夫人生活和经历中的那些值得注意的事件，这些内容将贯穿整卷。(ST 1877.12.20){3BIO 74.4}

他写道，1877年的发行量非常好，平均每期有八千份，刊物的排版“远远领先于同类报刊”——《时兆》印在优质的白纸上，“字体……几乎是新的，并精心印刷"。 (同.) {3BIO 74.5}

埃德森现在是太平洋出版社的业务经理，他和妻子埃玛住在出版社附近的一间新屋舍里。怀爱伦写道，“他在编辑部做得很好，”并补充道，“我们希望他在任何事上都能得到上帝的帮助。”（《信函》1877年26号）曾由怀雅各和怀爱伦照料的小外甥女艾迪·沃林和梅·沃林，现在与威利和玛丽一同住在巴特尔克里克。艾迪现在11岁，梅8岁。怀爱伦在10月21日写道:“我非常想念这两个小女孩，但我相信她们呆在了合适的地方。愿上帝保佑她们。”（《信函》1877年27号）{3BIO 74.6}

在加州北部的教会中间

在1877年的最后几个月里，怀雅各和怀爱伦乘坐马车继续在北加州教会中间传道。《时兆》登载他们的预约公告，各栏则刊登他们的工作报导。怀爱伦在写给巴特尔克里克的威利和玛丽的信中提到了一些更私密的细节。10月26日，她从希尔兹堡写信说: {3BIO 75.1}

今天我们参观了红杉林。库克弟兄陪同我们。你们父亲上下高坡都拉着缰绳。他似乎很有把握地驾我们这辆温和而又完全易于控制的车子。我认为……你们父亲现在最好能做的事就是尽他所能地驾车出去。他走得太多。……. {3BIO 75.2}

我四点钟起床，尽我最大的努力写作，一有空闲，我就提笔写我能写的东西。主赐福给我健康，喜乐，和祂的恩典，我看重这恩典胜过一切（《信函》1877年29号）{3BIO 75.3}

在她丈夫的健康状况恶化时，不得不缩短有些旅行。这本是一次长途旅行，他们要先到希尔兹堡，再绕过圣赫勒那和纳帕，然后返回奥克兰——但他们在希尔兹堡不得不折返。 {3BIO 75.4}

在给巴特尔克里克的玛丽·怀特的一封信中，她要求提供她的服装样式;在接下来的几封信中，她再三要求获得样品和材料。她想继续做她的针线活。{3BIO 75.5}

怀爱伦的五十岁生日

埃伦·怀特的50岁生日是11月26日星期一。那是在他们乘马车旅行途中。第二天她从希尔兹堡写信给威利和玛丽说: {3BIO 75.6}

我的生日过了，没有搞纪念活动。你们的父亲和我从加利福尼亚州的希尔兹堡去了绿谷，来回十四英里。有一段路况很糟糕。我们有时候走到了路外面。{3BIO 75.7}

我们到了罗斯弟兄家。他们家里没有东西吃。我照顾了一个婴孩，把它抱在一个臂弯里预备了我自己的午餐。做了一点浓粥，煮了几个蛋，加上块冷松糕。这就是我的午餐，五十岁的生日餐！在这事上没什么炫耀的。{3BIO 75.8}

我们的出生没什么了不起。关于我们的出生没什么要紧的——一点不如我们的生活要紧。我们怎样生活呢？我们日常的生活要么会尊荣要么会羞辱我们的生日。（《信函》1877年39号）{3BIO 76.1}

但是她的丈夫并没有忘记她的生日。很可能是在星期一早上他们带着马车出发之前，他写了一篇贺词，发表在《时兆》社论版上，标题是《半个世纪》：{3BIO 76.2}

今天，11月26日，怀夫人50岁了。她在十二岁的时候就成为一个虔诚的基督徒，并立即为其他年轻人做工，非常成功争取了他们归向基督。{3BIO 76.3}

17岁时，她就成为了一名很有影响力的公共演说家，能够吸引大量听众长达一个小时或更长时间。她游历各地，向大量听众发表演讲，有时多达2万，从大西洋到太平洋，遍及除加拿大以外的18个州。到目前为止，她已经公开服务了33年。 {3BIO 76.4}

除了这项大工，她还写了大量的文章。她现在出版的书不少于五千页，还有几千页写给教会和个人的书信。{3BIO 76.5}

尽管做了这项伟大的工作，怀夫人在50岁的时候仍然和她以前的任何时候一样活跃，而且工作效率更高。她的健康状况非常好，在上一季的帐篷大会中，她能够像我们两位最有能力的传道士一样，在演讲、劝勉和祈祷方面做了很多工作。……. {3BIO 76.6}

怀夫人进入了她生命的第二个半世纪，满怀信心地期待着在长青的海岸度过她的大部分时光。(ST 1877.12.6){3BIO 76.7}

至于怀雅各和他不断改善的健康状况，她作证说，在她生日前的那个安息日，他在佩塔卢马的教会做了一个小时的演讲，“和他一生中的讲话一样棒”。（《信函》1877年39号）{3BIO 76.8}

访问圣赫勒那

他们在一个月前无法完成的事情，他们现在已经在12月初能够完成了。从希尔兹堡出发，他们在天黑时到达了圣赫勒那以北三英里处威廉·普拉特的家。怀雅各在《时兆》中欣喜地写道: {3BIO 77.1}

我们留在这里就像在大本营一样，每天都在我们离开科罗拉多以来所见过的最曲折的道路上骑行。这里我们看到M. G.凯洛格医生正忙着建立一个治疗病人的机构（圣赫勒那疗养院）。地点选择得很好，医生应该联络有能力和资金的弟兄们。这一事业无疑会取得巨大的成功。 {3BIO 77.2}

我们乘着马车在一条像在佛蒙特州、宾西法尼亚州、科罗拉多州或加利福尼亚州所看见的浪漫山路上走了三十英里。我们停在路边，来去都点火，这让我们想起了我们在密歇根的旅程，那时和现在一样，我们给这匹忠实的马准备了一顿丰盛的晚餐，然后我们吃了一顿面包和水果。 (ST 1877.12.20){3BIO 77.3}

在安息日和星期天，他们与来自纳帕、扬特维尔和其他地方的信徒们在圣赫勒那教会相聚，借用浸信会教堂在上午和下午举行安息日礼拜。星期天下午，怀爱伦在剧院向全体观众发表了讲话，所有可以站着的地方都坐满了人。天气宜人;他们驱车上了豪厄尔山，对“群山和山谷”的景色很感兴趣，“周围大约20英尺的庄严的山间松树”给他们留下了深刻的印象。{3BIO 77.4}

但尽管如此，怀雅各和怀爱伦都看不到他们所希望和祈求的康复。“父亲在许多方面都有所改善，”她在圣赫勒那写给威利和玛丽的信中说，“但他的肉体正在衰退。”他经历了不愉快的感觉和不适的症状 。（《信函》1877年第40号）前景再次暗淡，她向孩子们倾诉衷情时吐露说: {3BIO 77.5}

除了耶稣，我没有别的人可以求助或请教。L. M.（露辛达）霍尔太忙了，她不能做任何事来帮助分担我的担子。玛丽（克拉夫）和她的母亲给我带来严重的麻烦。我不能写字，因为我的手和心脏有问题。我非常希望父亲能超越自我、关注我的情感，但是不可能。我必须完全为自己考虑和行动。我渴望有一位关心的、敬畏上帝的朋友可以交谈和商量。.(同上){3BIO 78.1}

然后她透露了她和怀雅各正在考虑的事情。他们还记得，1865年，他患了一场严重的中风，当时他正在康复中，密歇根州格林维尔的农场给他们带来福气。怀爱伦写道: {3BIO 78.2}

我们去了希尔兹堡，要在那儿找了一处房子。我们在离希尔兹堡两英里的山区(西干溪路)找到了一个非常好的位置。有15英亩的土地给我们提供了科罗拉多的风景和格林维尔农场的优点，父亲是如此念念不忘。我从来没有去过一个让我如此满意的地方。杏树、甘露树和美丽的常青树、活泉——应有尽有，价格是1400美元。 {3BIO 78.3}

我们应该再买10英亩，价格升至1600美元。这地方只有一个简陋的小棚子，但它有一个很好的壁炉，这是这所房子的一切可取之处。我们必须建一座朴素简单的房子，大约花600美元，还有谷仓等等。 {3BIO 78.4}

对你看来，这也许像是一个疯狂的项目。可是如果父亲被召唤离开，不用考虑他自己，可以享受户外工作，这将是他能做的最好的事情，也是我们能做的最好的投资方式。我们必须有一个僻静的地方，可以让我们走出家门而不被邻居看到。我们希望有机会在树林和山上祈祷。我们无需购买木材。这地方有很多。我们认为，就健康而言，这个地方比我们在圣赫勒那能找到的任何地方都要好。 {3BIO 78.5}

威利，我很满意爸爸不写得太多。除了他已有的东西，他还必须有别的东西来动脑筋。必须有改变。（同上） {3BIO 79.1}

怀雅各在关于圣赫勒拿之行的报导中写道，他多么渴望退休，“从无休止的精神紧张中得到休息”。他渴望“在山坡上散步，骑马或坐马车，做些轻松的工作，种些蔬菜和水果，花很多时间在常青树间沉思和祈祷。”他还说，“上帝在密歇根州格林维尔的一个类似的家里，在科罗拉多州的山间静修处，给了我们极大的祝福。”我们希望在希尔兹堡也能享受同样的福气。”（ST 1877.12.20）{3BIO 79.2}

希尔兹堡藏身处

. 两个星期后，他们带着所有的家务用品上了从奥克兰向北航行的轮渡。“我们暂时离开奥克兰，”她在给巴特尔克里克的孩子们的信中写道，“去体验一下农村的退休生活，希望这对父亲来说是一件绝对有利的事。””她补充道: {3BIO 79.3}

他的头脑在写作时得到运用，他会把时间分配在写作和锻炼上。我们正好有一个地方可以让父亲高兴，他也有事情可做。……我们要造一所简朴的房子，里面有三个壁炉，一个在客厅里，一个在起居室里，一个在卧室里。（《信函》1877年第42号）{3BIO 79.4}

在圣诞节那天，她再次写信给巴特尔克里克的孩子们: {3BIO 79.5}

我们住在简陋的房子里(“小棚户”)，房子的面积还不及科罗拉多州山下沃林家的一半。我们有四个房间，都很小:两间卧室，小厨房，一个兼作起居室、和餐厅和卧室的客厅。它不足十二乘十二的。 {3BIO 79.6}

到目前为止，我们主要的工作是把东西拿起来又放下，因为我们不知道有什么地方可以放。克莱门斯姐妹有相当多的印花布袋挂在厨房的四周她的头上方，因为她没有餐具盒和角落里的粗架子可资利用。 {3BIO 79.7}

一个从奥克兰给我们带来漂亮沙发的大箱子被用作衣柜和书柜。我们要用的东西都堆放在这里。……我们有一个老式的壁炉。我们有很棒的原木，我们将使用所有我们想要的木材，一点也不吝惜。（《信函》1877年第43号）{3BIO 80.1}

怀雅各选择睡在客厅的壁炉旁。熊熊烈火使他的心振奋起来。睡在客厅里的还有奥古斯都·柯林斯(ST 1878.1.3)，他是来自美国西北部的新信徒。几个星期前，他被邀请去参加一个“野兽展”(关于《但以理书》第7章和《启示录》第13章中象征性兽的讲座)，在那里他得知了预言和基督即将到来。他想找一份在船上当厨师的工作，并尽量守安息日。埃德森在奥克兰截住了他，把他送到希尔兹堡去帮助他的父母。怀爱伦把他描述为一个消息灵通、智慧过人的人——早些时候，他曾担任罗伯特·E·李将军的副官。“父亲喜欢和他在一起，”她写道，“因为他是一个有着最有趣经历的人。”事实证明，他正是他们创业所需要的那种帮手。怀雅各来到他们在山上的农场后不久，就很乐意荣幸地在附近的一条清澈的小溪里给他施洗。（《信函》1877年第43号）{3BIO 80.2}

怀爱伦迎来了曙光

那年圣诞节，怀爱伦很高兴能给巴特尔克里克的孩子们报告一个好消息: {3BIO 80.3}

父亲骑着他那匹25美元的矮马，对他的小农场感兴趣，享受着他那温暖明亮的炉火，开心极了。他不愿意因为床上的寒碜，或者炉子的热气而离开这个家，他选择呆在他那简朴的小屋里。…… {3BIO 80.4}

我们已经看到这次从奥克兰搬迁的有益效果。你们父亲的思想转移了。他吃得更自由而且不会伤到他。他睡得像一个婴孩，从躺下休息的时候一直睡到早上五点或六点钟。他很快乐，对自己的家感到很满意。他设法去做自己所能做的，并且从早到晚忙一些事。他花一些时间写作。他的头脑深思圣经问题很快乐。我对他攀登健康之山前进的每一步都感到高兴。（同上）{3BIO 80.5}

.很快，建筑工人约翰·格里菲斯就来到现场，新的谷仓开始建造。房子会接着造。格里菲斯的工作又好又节省。{3BIO 81.1}

到1878年1月的第二个周末，工人们已经完成了怀雅各家谷仓的建造工作。由于天气的关系，房子的工程被推迟了。在那些地方，像往常一样，1月和2月的许多天多雾或多雨，怀雅各希望在花园里和田地里做的工作也被推迟了。但是星期一，1月14日，是愉快的一天。他感觉好多了，“心情愉快，充满了勇气”。怀爱伦给媳妇玛丽写信说:“我们正在花园里种植。”（《信函》1878年第4d号）{3BIO 81.2}

信中还提到，当她的丈夫灰心丧气的时候，他们“一天祈祷三次，四次，有时五次”。 (同上) 怀雅各在觉得自己有能力的时候，就继续写作，做的也许比他应该做的更多。怀爱伦感到写作的负担沉重，但此时她觉得自己无能为力。她写信给在巴特尔克里克的孩子们说: {3BIO 81.3}

我会花时间关照父亲的。他需要我。他在这里没有社交，不像在奥克兰或巴特尔克里克那样。无论驾车出行或在和家里，我总是陪伴着他。如果我离开了，把自己关在房间里，让他一个人坐着，他就会变得紧张不安。（《信函》1878年第4d号）{3BIO 81.4}

但她很高兴地说:“爸爸很有耐心，很善良，不挑剔。他爱上帝，敬畏祂。这种痛苦是他属灵的一大祝福。我们非常和谐。他依靠着我，我不会在他虚弱的时候离开他。”（同上）{3BIO 81.5}

穿梭于希尔兹堡和奥克兰

但是怀雅各和怀爱伦却离不开奥克兰。《时兆》和太平洋出版社是怀雅各的“孩子”。尽管他们下了坚定的决心，说出了大胆的意图，但他们还是很关心奥克兰的事业。在3月、4月和5月，它们在希尔兹堡和奥克兰之间穿梭。 {3BIO 81.6}

怀雅各的健康状况时起时伏，几乎没有好转。4月4日晚上，怀爱伦在异象中看到了他的真实情况。她第二天就把她所看到的写下来存档。这是一封五页，两倍行距的信。一开始写道: {3BIO 82.1}

亲爱的丈夫：

昨天晚上我梦见一位著名的医生在我们为你祈祷的时候走进了房间。他说:“祷告固然好，但活出祷告才是更重要的。你的信心必须靠你的行为来支撑，否则它就是死的信心。你们要谨慎，免得你们的信心是死的。{3BIO 82.2}

“你在上帝面前并不勇敢。如果有什么不便，你不去适应环境，不管这件事有多小，你都把它放在心里，直到它适应你为止;因此，你的信心还没有行出来。你还没有真正的信心。你渴望的只是胜利。但当你的信心因你的行为而完美时，你就会不再专注于自己，而会把你的情况交给上帝，去承受一些与你的感觉并不完全一致的事情。 {3BIO 82.3}

“除非你们和谐地工作，运用你们的理性和判断，抛开你们的感情和倾向，否则地球上的一切力量都无法帮助你们。你的情况很危急。你正在你的身体系统中建立一不容易被控制的事态。”（《信函》1878年第22号）{3BIO 82.4}

然后这位“著名的内科医生”提到了一些具体的问题，特别是与怀雅各的饮食有关的问题。他说了一些非常中肯的话。他说:“你自己的坏习惯不但使你，也使你的妻子无法去做上帝呼召你们去做的工作。……{3BIO 82.5}

“你害怕自己的体力会下降，所以吃得太多，胃里的食物过多，超出了身体所能照顾的范围。……你的食物应该是干的，你应该花更长的时间来咀嚼它。细嚼慢咽，少吃多餐。一顿饭只能吃两到三样东西。……你快要因旧观念而丧生，然而你没有作出足够的努力来成就彻底的改变。……你的生命在忘我中会更加安全。上帝有一项工作要你和你妻子做。撒但说:如果我有能力控制你的思想，你就不能完成工作。我能控制一切，像铁镣一样束缚这两者。你可以起来。你可以摆脱这种病体。你愿意刚强，配合上帝子民的祈祷吗?”（同上）{3BIO 82.6}

安德鲁·布罗森被请来给怀雅各做治疗。两人在离怀雅各家五英里远的利顿斯普林斯度过了几个星期。有报导说情况有所改善。“父亲的症状非常令人鼓舞，”怀爱伦在5月5日写道。接着又采取了另一项措施:决定让他回到巴特尔克里克，在疗养院接受凯洛格医生和他的同事们的照顾。怀雅各特告诉《时兆》的读者: {3BIO 83.1}

在本周的《时兆》中，我们发表了我们在密歇根州巴特尔克里克疗养院大楼落成典礼的报导，以及坎莱特长老的恰当致辞。一年多以前，我们被召到巴特尔克里克，负责这座大楼的综合管理工作。这件事加上其他繁重的工作，对我们的体力构成了极大的负担，我们已经受了九个月的苦。我们访问这个州并没有得到我们希望得到的益处，我们决定回到巴特尔克里克接受凯洛格医生和他同事们的精心治疗。（ST 1878.5.23）{3BIO 83.2}

下一周，《时兆》的封底刊登了公告:“我们将于5月31日星期五离开加利福尼亚州的奥克兰，前往密歇根州的巴特尔克里克。”他在谈到计划时还说: {3BIO 83.3}

我们计划在6月和7月在巴特尔克里克疗养院度过。……我们也期望8月份在科罗拉多州度过，并返回密歇根州参加总会会议和帐篷大会。{3BIO 83.4}

怀夫人打算参加俄勒冈帐篷大会，如果她的健康状况允许，她会参加我们的总会会议(ST 1878.5.30){3BIO 83.5}