第26章 南方之旅

5月25日，星期三，在莱克联合会会议接近尾声的时候，怀爱伦离开贝林斯普林斯，到南方去旅行。和他一起登上火车的有：埃德森·怀特、萨拉·麦因特菲、马吉·黑尔和戴维·保尔森医生和夫人。{5BIO 340.1}

在芝加哥，临时滞留六个小时；保尔森医生安排，带她去欣斯代尔，去看正在计划筹建的一所新疗养院。她发现，欣斯代尔有点象塔科马帕克。她认为，周围的环境可能更漂亮。她觉得，这是一个建医疗机构极好的地方。{5BIO 340.2}

下午，怀夫人和埃德森以及她的两个女助手回到芝加哥，登上去纳什維尔的火车。过夜的旅程很舒适，第二天上午,埃德森的一个关系密切的助手W.O.帕尔默，在车站接他们。他驾车，把她们送到南方出版协会印刷厂；然后，她们到了就在附近的埃德森的家里。她把这里作为她此后六周的总部。{5BIO 340.3}

在贝林斯普林斯会议期间，萨瑟兰教授和马根教授，辞去了他们在以马內利传道学院的领导职务。他们表示，决心到南方去找一块地，开设自养学校。他们从纳什維尔出发，往不同的方向，寻找他们经济能力许可范围内适宜的地产。他们在弗格森纳尔逊找到一处特别的地方；但是，这块地的土质，比他们所期望的差。然后，计划大队人马，乘坐晨星号船，沿着坎伯兰河，逆流而上，继续寻找校址。他们要等待怀威廉结束他在北方的工作后，和他们在纳会威尔会合，然后再出发。{5BIO 340.4}

怀爱伦和她的一行人，也会乘船同行。她于1901年，路过威克斯堡的时候，访问过晨星号，但没有乘这条船旅行过。逆坎伯兰河而上的旅行，要花一周时间。此外，她可以和她的儿子和儿媳在一起。她急切地期待着这一天！ {5BIO 341.1}

当晨星号在作准备的时候，她在埃德森的家里休息。他诚挚地希望，他的母亲在船上能够享受这次旅行，并希望在他寻找另一所为纳什維尔附近的黑人开办的学校的地址时，得到她的忠告。{5BIO 341.2}

叙述这次经历时，她说到，埃德森的菜园提供的丰富的物品——绿色的豌豆、草莓、土豆、甜玉米。她觉得，那十英亩（四公顷）建出版社的地，是很好的地。{5BIO 341.3}

安息日临近，有一些人认为，最好那天怀爱伦不在纳什威尔讲话；但她说，“我有信息要传递”（《信函》1904年183号）。她告诉大家，上帝如何加添给她力量。“我作了直率的见证，马吉给大家报告了我说的话。后来我被告知，即使我了解教堂的真实情况（实际上我并不了解），也不可能讲得更中要害。”（同上) {5BIO 341.4}

6月7日，星期二，是登上晨星号，开始逆坎伯兰河而上旅行的日子。那天早晨，她给孙女梅布尔写信：{5BIO 341.5}

我们正准备离开这儿，乘坐晨星号逆坎伯兰河而上，我们的旅程有六七天。我们一行人有马根和萨瑟兰弟兄，你伯伯埃德森和你的伯母埃玛、你的父亲、你的祖母、萨拉、克萊斯勒弟兄，他昨天从格雷斯维尔回来了；马吉、埃德森的速记员和其它几个人。我们今天中午出发。（《信函》1904年191号）{5BIO 341.6}

虽然这次旅行的主要目的是为一所自给自足的学校找到土地，但每个人都期待着一种变化和一个小假期。萨瑟兰和马根弟兄听说在田纳西州的迦太基附近有一英亩5到10美元的土地，在纳什维尔以北约90英里处。 {5BIO 341.7}

他们没有像预期的那样在中午离开，因为船上修理了一些东西，在他们离开之前需要检查一下。尽管如此，他们还是在周二下午晚些时候登上了船，准备一上船就出发。 {5BIO 342.1}

埃德森曾是密西西比河上的一名领航员，他有执照。但是他没有在坎伯兰河领航的证件，所以他找了一名有资格的领航员。他渴望学习有关这条河航行的一切知识，以便将来他能在这条河上驾船。 {5BIO 342.2}

怀爱伦发现船上的房间既舒适又方便，感到很高兴。这艘船显然被拴了一段时间，没有重新整修。一上船，这班人就重新奉献了这艘船。在祷告的时候，他们祈求上帝让这艘船在所有的服务中，都成为一个媒介，以便在各方面成就许多善工，给众多其他方法无法达到的地方带来光明。在早期的服务中，晨星号曾被用作会场和埃德森·怀特夫妇的住所。 {5BIO 342.3}

坎伯兰河向北之旅

周三早上，他们把船开到河里，开始向北航行。怀爱伦说:“我将享受这次旅行，因为我有很多话要对我们这班人说，尤其是对萨瑟兰和马根弟兄说关于学校的问题。这个机会我一定要利用.....我很早就上床睡觉了。” （《文稿》1904年143号） {5BIO 342.4}

除了怀爱伦列出的名字，她们一行还包括：领航员威尔帕尔默；埃德森的速记员贾德先生；一名消防员，一名工程师；一名厨师和一名总管。其中有几位是黑人。旅客和船员一起16人。当他们向北行驶时，偶尔停下来；有时是要修复，有时是到他们经过的农场，买农产品和牛奶或者酪乳。他们还不时停下来看地。{5BIO 342.5}

怀爱伦在她的日记中写道:“我很高兴能陪同我的孩子们参观适合黑人和白人学校的土地，让他们满意。”她形容那里的风景很美，并说:“这对我们所有人来说都是一次盛大的郊游。”他们不时地经过沿河漂流的大木排，这些木排正被切割成木材。星期五，他们来到了悬崖峭壁，在那里他们看到了深深的洞穴。在一个入口，他们看到了一只小山羊，颜色和鹿一样。怀爱伦宣称:“我们很高兴能在我们加州的家中拥有这一珍贵的宝贝，但上帝会照顾这些在岩石中出生的野生动物。”(同上) {5BIO 342.6}

6月9日，周五晚上，晨星号停靠在哈茨维尔，准备过安息日。怀爱伦在日记中写道: {5BIO 343.1}

我非常感谢我们的天父，母亲和她的孩子可以一起在船上。这是我第一次有幸乘坐晨星号轮船。风景一直很美。它是上帝的自然的装饰——一堆一堆的岩石壁架的奇妙构造。(同上) {5BIO 343.2}

她说:“我们悄然行驶,没有不合意的行动。我们继续走了大约二三十英里到达迦太基。我们正在寻找土地。”但是她并不完全赞同把学校建在远离人口中心之处的计划。她写道: {5BIO 343.3}

我们被告知土地可以很便宜地买到。但我认为把学校建在远离纳什维尔的地方是不明智的，因为在纳什维尔或附近的一个工人团队会得到另一个工人团队的加强。如果这些学校要变得强大和有效率，它们必须在某些时候联合它们的智慧和力量，互相帮助。(同上) {5BIO 343.4}

此外，她觉得他们应该离纳什维尔足够近，这样才有可能开展实际的传道活动。 {5BIO 343.5}

在旅途中，大多数的男子睡下甲板上，床是双金属网帐篷会议轻便小床。妇女睡在上甲板，领航员睡在操舵室。餐厅也在上甲板。每天早晨克萊斯勒、威利和其它几个人，穿上他们的游泳服游泳。怀爱伦描述，这“很好看”。水流太急，不能逆流而上；因此，他们从船头跳水，沿着船边游，在螺旋桨周围的框架上爬上来。（《怀威廉文集》第25卷，第315－318页）{5BIO 343.6}

安息日，没有教堂的崇拜，威利、埃德森、威尔·帕尔默、萨瑟兰和马根，爬到附近的一座山上，整个早晨，在那里祈祷和交谊。怀师母在她的日记中记载，“这个宝贵的安息日，是这条船上的旅客们永远难忘的一天。我相信，所有的人都大大受益。”（《文稿》1904年143号）她发现这是一种愉快的变化和休息。事实上，她一直喜欢在水上，在海洋、河流和湖泊上旅行。{5BIO 344.1}

星期日上午，他们继续北航，驶近旅途中最远的目的地，纳什维尔以北170英里处的迦太基。{5BIO 344.2}

没有廉价的土地

很显然，他们旅行的主要目的——找到一块价格合理的地——将完不成了。因为他们希望购到2到3美元，或者8到10美元一英亩（.4公顷）的地，现在要价60美元一英亩。威利得出结论，他以前听说的低价地，是20或者30年以前的事情了。但没有人太在意这件事。怀爱伦越来越强调，他们所建立的学校，应该在纳什維尔附近。因此，在星期一上午，晨星号开始顺流返程。他们在河上度过了更好的时光。在那个星期一写给丹尼尔斯长老的信中，怀爱伦勾画出她们的计划： {5BIO 344.3}

明天早上，我们将到达离纳什维尔只有12英里的埃奇菲尔德路口。我们明天余下的时间会待在那里；因为我们想参观一个在麦迪逊出售的农场，离纳什维尔大约九英里，离铁路两英里半。据说这个农场有将近一百英亩良好的低洼地，一百多亩二级优质农用地，适合种植粮食和水果，以及大约二百英亩的牧场。我们认为可以花一万二千美元买下来。据说农场上有价值两千多美元的牲畜和农具。{5BIO 344.4}

我想看看这个农场，如果这是主的旨意，我明天下午就会这么做。农场有一间宽敞的房子、谷仓和其它建筑物，还有两英里半长的优质石头围墙。考虑到它的优势，它的价格比我们在田纳西州的这个地区看到的任何东西都要便宜。（《信函》1904年195号） {5BIO 345.1}

她详述了它与纳什維尔的一般关系： {5BIO 345.2}

我蒙指示，我们建校的地点应该足够靠近纳什维尔，以便与纳什维尔的学校和工人联络。（同上）

星期二，看过麦迪逊附近的弗格森纳尔逊这个地方，怀爱伦很高兴；认为它是建新学校的好地方。“我完全相信，这是开展工作的一个好地方。我劝我们的弟兄把它买下”（《信函》1904年215号）。萨瑟兰和马根弟兄不怎么乐观；他们本来希望，花更少的钱，买一个更好的地方。{5BIO 345.3}

包括地里的庄稼一起，一共是12723美元。两位教授几年后说起这个故事。当说起他们亲眼见到怀爱伦确定这件事，并记起在澳洲建埃文代尔学校的事情，他们觉得，应当朝这个方向走。因此，那个星期二，他们作出决定，买下这块地。{5BIO 345.4}

但好事多磨，交易来之不易！费格斯夫人要和她的丈夫，一起在合约上签字。她首先拒绝把这座农庄卖给北方佬，她说，“我决不会把它卖给北方佬” (埃拉吉石和哈里克利斯特曼《麦迪逊，上帝美丽的农庄》，第23页)。经过几次的商谈，和许多的祷告，最后费格斯夫人提出，额外增加1000美元，才在她丈夫的名字旁签字。一份合约最后达成。{5BIO 345.5}

对于这额外的1000美元，有人犹豫了。有人认为，这是他们应该退出的征兆。但是怀爱伦惊呼，“你们认为，我会因为1000美元，就让恶魔把我赶走吗？再付给他1000美元，够便宜的了。这是上帝说，你们应该得到的地方。”（同上，第27页 {5BIO 345.6}

谈好了价格，他们赶快去北方，找可以帮助他们筹钱的朋友。怀爱伦给一位朋友拍电报，向他报告400英亩（162公顷）地的这个地方： {5BIO 345.7}

农场的面积、位置和到那什维尔的距离，以及可以买下它的适度价格，似乎指出它就是我们在这里从事学校工作所需要的地方。房子虽然旧了点，但还能使用，直到能建起更加合适的楼房。（《信函》1904年215号）{5BIO 346.1}

她充满喜悦地写道： {5BIO 346.2}

在这个价格里，还包括一些马、牛和其它的家畜、马车和农具，还有房子，都可以给学校用。在那里，有许多漂亮的雪松树。五十英亩[20公顷]土地，可供耕种；庄稼长得很茂盛。部分土地，可以卖给与学校有关的人建住宅。（《信函》1904年249A号）

在另一封信中，她解释了萨瑟兰和马根心中的规划和目标： {5BIO 346.3}

我们的弟兄们打算据以作工的计划是，从贝林斯普林斯和北部的其它地方挑选一些最好最实在、相信上帝已呼召他们在南方工作的青年男女，给予他们简短的训练作教师。在圣经学习、生理学和我们信息的历史方面要给予充分的教导；还要就田地的耕作给出特别指示。{5BIO 346.4}

我们希望这些学生中有许多人最终会在南方不同的地点从事学校工作。这些学校要有将由师生们耕种的土地，来自这项工作的收入要用来支持学校。（《信函》1904年215号）{5BIO 346.5}

访问南方的机构

当麦迪逊地产交易正在进行的时候，怀爱伦和她的一行人，于6月15日星期三离开，对田纳西州和阿拉巴马州的几个机构，进行为期一周的访问。第一站是格雷斯维尔，那里有一所学校和一个疗养院。安息日，她在教堂发表演讲；她注意到，听众中有三名新教教会的传道士。星期天，她主要参观学校建筑、农场——她在那里发现了桃子、玉米和草莓——和疗养院。她力劝他们，保护好那里的松树，因为松树有治疗功用。她们乘马车旅行，经过复临信徒家庭的时候，她们下车，会见这些家庭。她写道： “全家的人——父亲、母亲和孩子们——都出来与我讲话，我便与他们每一个人握手，也包括孩子们在内。”（同上）{5BIO 346.6}

她们乘火车往西，到达阿拉巴马州的亨茨维尔，访问奥克伍德学校；这是10年前，为黑人建立的。她们于星期一下午1:00到达。看过农庄后，她和留在那里过夏天的几个学生说话。她告诉他们，她要求明年学校有100名学生；并鼓动他们，把他们的朋友，吸引到奥克伍德学校来。她告诉这些学生,她看到他们受训服事，她非常高兴。她说，她要鼓励他们，因为她知道，他们要斗争；那里的种族歧视很强。她指出，教会需要他们，到那些种族敌对情绪强、白人无法进入的地方去工作。她说，他们肯定能得到上帝的帮助；并且告诉他们，如果她在这个地球上再看不到他们的话，她希望在天国看到他们。（《信函》1904年60号） {5BIO 347.1}

6月22日，她回到纳什維尔；她在那里又呆了几个星期，休整、写作、演讲、鼓励那里的教牧人员。在这段时间里，她又去看了一次麦迪逊的地产。当新学校的组织工作进行的时候，怀爱伦接受邀请，在董事会任职——这是她唯一的一次，在这样的位置任职。她怀着浓厚的兴趣，关注着麦迪逊的发展。{5BIO 347.2}

7月1日，周五夜里，她看到了第9、第28、第29辑《证言》中记录的重要异象，她看到巨大的火球从天空坠落。 {5BIO 347.3}

在纳什维尔期间，她还参加了7月4日开始的南方联合会会议。 {5BIO 347.4}