附录A

1910年3月15日，A. G.丹尼尔斯写给前太平洋联合会会长的信

就在我离开德克萨斯州基恩市前往巴特尔克里克参加湖畔联会会议的时候，我收到了关于太平洋联合会的第一份报告。我本想马上给你写封信的，但巴特尔克里克的会议让我太忙了，无法像我想的那样坐下来给你写信。然后是北方联合会会议，接着是我冬天外出参加联合会会议时办公室里积累起来的工作压力。{6BIO 449.1}

一周前回到总部后，我和埃文斯兄弟就太平洋联合会的会议进行了长谈。他给了我一份相当完整的，我认为是公平的会议记录。当然，我很想知道你对所发生的事的感觉如何。 {6BIO 449.2}

现在，某某弟兄：我必须告诉你，自从你来到太平洋海岸以来，我对你的一些经历感到深深的遗憾。我希望，也确实指望，当你们去加利福尼亚的时候，你们能开始人生中最有价值的经历。我知道你会有机会与怀弟兄和怀姐妹（怀威廉和他的母亲怀爱伦）密切交往。我知道我在澳大利亚与他们的交往对我有多么大的帮助，我希望你的经历和我一样。 {6BIO 449.3}

我去了大洋洲园地的时候还是一个年轻人，除了传道以外，在圣工上几乎没有什么经验。在传道园地的头四年里，我把自己完全投入到福音工作中。后来怀弟兄和怀姐妹来了，没过多久我就蒙召参加区会行政工作，与他们关系密切。这一切对我来说都是全新的，从未尝试过。我似乎永远也搞不定行政工作。很多很多次，我都被挫败感所淹没，并在自己的脑海中决定，我永远不可能在区会管理方面取得成功，我肯定会回到园地工作作一名传道士。{6BIO 449.4}

但是怀弟兄和怀姐妹鼓励我坚持下去，帮助我走向成功。有时给予的帮助是以怀姐妹严厉责备的形式。我可以向你保证，这对自然之心来说是不愉快的。我很伤心。我并不总是能理解所说的一切，以及传达的方式。但我不敢拒绝忠告。当我学习和祈祷，把我的心交给上帝时，我的头脑里出现了光明，我的内心充满了勇气，我的任务总是得到新的帮助。我和怀弟兄经常在策略上有分歧——有时分歧很大。但我们从不让痛苦在心中扎根。很多次我们一起到树林里祈祷，我知道上帝祝福了我们。{6BIO 450.1}

就这样，自从你和我1900年在泽西城相遇以来，我就一直在一步步地从事我的工作。耶和华是帮助我的，但祂肯定使用使怀弟兄和怀姐妹教导我，鼓励我，帮助我。我相信，我将永远感激这一点。我不认为怀弟兄在这一过程中没有犯错。我当时认为是这样的，现在仍然这样认为。但他所提供的帮助远远超过了由错误引起的不愉快，我非常愿意经历这种不愉快来获得我所需要的帮助。{6BIO 450.2}

现在，我亲爱的弟兄，我曾真心希望你与海岸上的怀弟兄和怀姐妹的合作对你会有帮助，就像我与他们在澳大利亚对我有帮助一样。我仍然希望上帝会以某种方式让这一切成真。{6BIO 450.3}

这是一个充满分歧、误解和复杂的世界。基督徒和罪人都会遭遇各种各样的试炼和失望。即使是传道士和区会职员，也无法完全摆脱它们。他们摆脱不了是好事。如果摆脱得了的话，我担心他们会忘记如何同情他们的同胞所遭遇的试炼和诱惑。他们不知道如何去同情别人，也不知道如何去帮助他们，所以他们就会成为安慰约伯的人。约伯说:“你们安慰人，反叫人愁烦”（伯16：2）。甚至上帝的儿子耶稣，也在凡事上受试探，与我们一样，为要体谅我们的软弱，作我们慈悲的大祭司。 {6BIO 450.4}

某某弟兄：我发现沿着这条思路思考对我很有帮助。它帮助我偶尔回顾一下亚伯拉罕、雅各和约瑟在迦南和埃及的经历。还有摩西和大卫。这些人是上帝所宣召所带领的，显然是蒙福的，受尊荣的，他们都经过严峻的试炼和试探。雅各在最悲痛的时候，觉得甚至全能者的手都在攻击他，但后来他才知道事实并非如此。我们知道，约瑟的经历，是为了让他成为一个谦逊，善良，有同情心的埃及首相。大卫和扫罗相处时的所有艰难困苦都帮助他成为正确的国王。 {6BIO 451.1}

某某弟兄：今天你和我都知道,人,尤其是传道士和负有上帝圣工领导责任的人,需要试炼和个人的经历，以便使他们谦卑和顺服在上帝的手中,但他们在祂子民中间仍是坚强有用的领袖。 {6BIO 451.2}

我不了解你现在经历的细节;但无论它们是什么，我真诚地希望你能把所有这些都变成通往更高更好体验的垫脚石。在我自己的个人经验中，我试图更多地关注我能从自己和他人的错误中得到的好处，而不是担心自己的错误。这是我所知道的唯一一种让不愉快的、令人痛苦的经历变得有益的方法，不管它们的原因是什么。 {6BIO 451.3}

当然，我想知道你要做什么。当我听说你已经解除了你一直承担的区会职责时，我对和我一起的汤普森兄弟说，如果我处在那种情况下，我将利用这种变化，做一段时间的传道工作。没有什么比向罪人传福音更能使人心旷神怡，充满勇气了。那是我做过的最令我满意的工作。如果我今天就能从事这份神圣的工作，永远摆脱行政工作的烦恼和困惑，我会很高兴的。我认为，偶尔退出办公室，花一年时间来牧养教会，对每个区会会长都有好处。 {6BIO 451.4}

我觉得我不能在这个距离上对你有太多的帮助，但我很想鼓励你。当我们在大陆的这一边一起工作时，我非常喜欢与你作伴，并感谢你的帮助。我一直觉得我理解你——你很坦率，很开放，很诚实，你说到做到。当我回忆起我们一起进行了数年的艰难工作时，想到你们的推理和决定的绝对真挚和诚实，我感到高兴。我想向你保证，我将永远感激你这样做。你在这方面的做法对我很有帮助。我相信你还是那个真挚诚实的人。不过，我有段时间担心你太独立，对跟你意见不同的人太苛刻了。在我们的工作中，我们大家都必须时刻警惕自己，以免我们变得太强势和不肯让步，在我们的行政工作中独断专行。我知道我必须在这一点上警醒祷告，我想大多数人都是这样做的。我们唯一的保障就是谦卑地服从。 {6BIO 452.1}

好吧，某某弟兄：我刚开始也没打算说这么多。我希望你不要以为我是在教训你。我已经对你说了我将要对我最亲爱的朋友说的话。现在，鼓起勇气。不要屈服于诱惑而责怪任何人。从你所经历的经历中汲取一切益处。用新的勇气把握主的工作。要读圣经，为新的恩赐和新的启示祷告，并为上帝所召你的工作而努力。{6BIO 452.2}

请代我向某某姐妹致以基督徒的爱意，也请接受我对你的爱意。让我听到你的回音。我一直是你真诚的弟兄。

(签名) A. G.丹尼尔斯。{6BIO 452.3}

(signed) A. G. Daniells.

 

附录B

怀爱伦遗产的分配

1912年末，怀威廉在回答一位在中西部工作的传道士提出的问题时，概括总结了导致怀爱伦财务状况些因素。他写道： {6BIO 453.1}

我父亲在1881年去世时，留下了价值1.5万到2万美元的财产。一些投资于房地产，一些投资于书籍。有些书卖得很好;其他的则价值缩水了。 {6BIO 453.2}

在父亲去世后的十年里，母亲写了几本很畅销的书。有些被翻译成三、四种欧洲语言。母亲急切地想把这些书摆到人们面前，便和出版商共同承担了排字和制版的费用。在许多情况下，她卖书的收入不足以支付这些费用。这项工作一直在进行，直到现在，母亲已经在书版和版权上投资了大约4万美元，她借出并支付了所有这些投资的利息。{6BIO 453.3}

母亲卖书的收入被年复一年地使用在: {6BIO 453.4}

(A)教师、传道士和医疗布道士的教育; {6BIO 453.5}

(B)支持国内和国外的差会; {6BIO 453.6}

(C)建造会堂、中学和学院，以及在各地建立疗养院; {6BIO 453.7}

(D) )翻译成多种语言、排版和为她的书配图。{6BIO 454.1}

通过这些和类似的方式，母亲把她的收入用在了她认为是合法和有效的手段，来推进安息日复临信徒努力从事的各部门工作。{6BIO 454.2}

除了我提到的这些书本产权，母亲在这里拥有她的家宅，离圣赫勒那两英里半，就在圣赫勒那疗养院下面的一个小山谷里。她的家包括35英亩的农田和果园，一幢有8个房间的舒适的房子，一间有9个房间的办公室和一个拱顶，还有一幢有4个房间的农舍;以及马和牛的厩，水果棚和库房。如果按全部价值计算，这笔财产的价值可能和父亲去世时留给她的财产差不多。 {6BIO 454.3}

我在上面没有提到的另一个支出特点是母亲给她的儿子和孙子的东西。父亲没有立遗嘱就去世了，我和哥哥签字放弃了对遗产的所有要求，这样一切遗产都归母亲所有，母亲认为是我们的一份财产就会不时地给我们。她还为我的两个大女儿每人提供了700美元的帮助，帮助她们建一个普通的家宅。最近，她给了我那对16岁的双胞胎儿子一块狭长的山地，他们正在清理、改良和出售这块土地，打算把收入存进学校，帮助他们上学。 {6BIO 454.4}

这是母亲的愿望。她在遗嘱里作出了相应的规定。她死后,75%来自她的出版物的收入应当归给基督复临安息日会的出版、教育和传道部门，25%的净收益应分给她的继承人。（怀威廉1912年11月3日致L. H.克里斯蒂安） {6BIO 454.5}

怀爱伦的遗嘱

这是1912年的情况。那一年怀爱伦签署了遗嘱，见第27章。但财务问题并非如此解决的。怀爱伦的遗嘱中有两个要点:(1)对怀爱伦遗著的保管，以及(2)有关财务安排的条款。关于保管她著作的条款，大家都很熟悉。遗嘱是这样写的:{6BIO 454.6}

在此，我将遗赠给怀威廉、克拉伦斯·C·克莱斯勒、查尔斯·H·琼斯、阿瑟·G·丹尼尔斯和弗兰克·M·威尔科克斯....（遗嘱中列出了她最基本的财产，包括住宅及其附属设施） 我对下列出版物所有语言的版权和图版的一切权利和收益。……（以下是她当时出版的书籍清单，不包括《教育论》）。此外，我的整个文档和相关的索引;还有我的办公家具和办公室书库。 {6BIO 455.1}

连同所有组合的和单独公寓房间，可继承财产和附属物，为下文所载用途和目的托管的物业、遗产和附属物。{6BIO 455.2}

上面的受托人及其继承人拥有并持有上述不动产和个人财产，根据信托获得并占有上述不动产和个人财产。....以及上述不动产之管理、保管、维护及动产之处理，图书、书稿之出版、销售及业务之办理。{6BIO 455.3}

接着遗嘱涉及某些财务规定。在进一步指明受托人在保管和使用她著作方面的工作时，遗嘱声明: {6BIO 455.4}

我所说的受托人将用多余的钱来：改进他们受托保管的书籍和文稿，并在此作出规定，获得和印刷该文稿的新译本，印刷我文稿的汇编。（DF 832。 遗嘱全文收录在F.D.尼科尔的《怀爱伦和她的批评者》，怀爱伦著作托管委员会提出要求，就可以复印。） {6BIO 455.5}

遗嘱还规定托管委员会将长期继续存在下去。 {6BIO 456.1}

怀威廉保留了极少的文字财产，主要是绝版的书籍和《教育论》，作为保管的资金。这些著作后来转移到怀爱伦著作托管委员会，于是所有的怀爱伦文字财产都置于托管会的控制之下。 {6BIO 456.2}

至于财务规定,正如怀威廉在他1912年的信中所指出的,她遗产的75%,是用来偿还未偿还的债务，推进教会的工作，就基督复临安息日会而言，主要用于受托人履行职责保管和出版她的著作。{6BIO 456.3}

她把25%的遗产遗赠给了家人。其中10%分给威廉和他的继承人。10%分配给埃德森，但由于他没有子女，规定在他死后，这一部分将用于教会的传道工作，主要是在黑人中间。另外5%拨作一项基金，用于帮助她的孙子、曾孙和其他杰出人员的教育。因此，留给家里的最终遗产是15%，剩下85%用于教会工作。{6BIO 456.4}

她将自己的个人财产和家具遗赠给了两个儿子，并将各500美元的遗产分别留给了萨拉·麦因特弗、克拉伦斯·克莱斯勒和她的孙女、怀威廉第一任妻子的女儿埃拉·罗宾逊和梅布尔·沃克曼。 {6BIO 456.5}

怀爱伦很清楚，家里所有的人在经济上都过着非常拮据的生活。为了酬谢他们对她的工作和对上帝事业的献身和自我牺牲的服务，她希望他们能从她的财产中得到一些好处。所有这些都在她1912年2月9日的遗嘱中安排好了，由一位称职的律师精心起草并按期执行。 {6BIO 456.6}

但结果并非如此! {6BIO 456.7}

怀爱伦遗产的处置

正如文中所述，怀爱伦聘用了一位经验丰富的会计，仔细记录开支和收入，也记录借来的钱，这些钱是用来帮助上帝的事业和继续她的撰书工作的。根据她去世时的这些记录，怀爱伦的财产，包括房子、农场、图书版、版权和手稿，按整数计算，价值为12.1万美元;负债记为88 000美元。当她的遗嘱在纳帕县最高法院以惯常的方式进行认证时，法官虽然很友好，却不同意贝尔律师的建议，即可以在版税收入之前，规定债权人等待付款。相反，他认为，根据法律和正常程序，所有对怀爱伦遗产的要求必须立即得到满足，财产必须查封。 {6BIO 456.8}

法官指定了三个人来评估这笔财产:圣赫勒那的五金商人J. H.史蒂夫，圣赫勒那疗养院经理L. M.鲍恩，还有圣赫勒那商人H. S.戴维斯。对这些人来说，审查房地产、农具和存货、办公设备和用品并估算它们的价值并不困难。然而，遗产的大部分是文字产权、图版和版权(记录保存在榆园保险库中)，以及怀爱伦的手稿，这些手稿是以劳动和材料为生产成本记入账簿的。所有这些估价师都有义务按他们估计的价值挂牌出售，以便立即卖出。史蒂夫先生告诉作者,当怀威廉打开保险库的门,解释说,里面保存着怀爱伦的手稿，版权记录和书板时,鉴定委员会完全不知道该如何评估,所以他们随意写下了40000美元。这仅仅是一个猜测。{6BIO 457.1}

这4万美元的文字财产，加上住宅和其他财产所列的2.6万美元，使该遗产还差2.1万美元。出于法律原因，怀爱伦被宣布资不抵债。怀爱伦著作受托人和总会的领导人被召集来征求意见，他们遇到了一个意想不到但非常现实的问题。在货币短缺的年代，21000美元是一大笔钱，短缺是一件令人困惑的事情。从财政的角度看，没有办法满足遗嘱的所有遗赠。它被认为是“无收益信托”。 {6BIO 457.2}

最后商定: {6BIO 458.1}

(1) 总会法人将预付给怀爱伦著作托管委员会足够的资金，作为一笔有息贷款，以偿还所有未偿还的债务。这笔贷款将通过出售房产和版税收入来偿还。

(2) 得到10%遗产的两个儿子将放弃对遗产的要求，以换取合理的解决方案。对J. E.怀特来说，这意味着免除了他母亲为帮助他的出版事业而预付的近1万美元的偿还义务。对怀威廉来说，这意味着同样的数量。{6BIO 458.2}

(3) 四个人每人都得到了500美元的遗产，当所有的债务还清后，他们将从版税收入中得到这笔钱。这事及时完成了。 {6BIO 458.3}

(4) 考虑到怀爱伦的遗产是“无收益的信托”，她遗嘱中关于5%用于教育目的的条款不能执行。负责管理基金的三名受托人放弃了对基金的所有要求权。 {6BIO 458.4}

因此，怀爱伦的继承人没有因她是作家而获得经济利益。 {6BIO 458.5}

由于总会法人以4%的利息预付了这笔钱，所有的债务都得到了及时的偿还，怀爱伦的遗产也得到了妥善的结清。房屋被出售以帮助提供资金。由于版税在1918年降低了50%，而且版税分别支持怀爱伦著作托管委员会的运作和偿还债务，托管委员会花了相当长的时间才走上正轨。1933年，在最初任命的五名受托人和总会法人签订的协议中，组成法人的怀爱伦著作托管委员会的工作有了更稳定的财务基础。从那时起，作为教会工作的一部分，它得到了基督复临安息日会总会提供的年度预算的支持。反过来，总会法人从怀爱伦著作的发行中获得所有版税收入。. {6BIO 458.6}

总会提供的支持有三个方面:第一，协助在国外翻译和出版怀爱伦著作。怀爱伦在遗嘱中提到这一点)。第二，为怀爱伦著作托管委员会的运作提供预算。第三，在国外建立和运作几家基督复临安息日会怀爱伦研究中心。 {6BIO 458.7}

 这三个特点所需要的资金远远超过了从销售怀爱伦书籍中获得的版税收入。因此，透过总会的安排，提供资金进行拓展,为教会服务，并让怀爱伦释怀。 {6BIO 459.1}