第5章  英国之行

忙了两周的会议

当塞弗尼亚号停靠在利物浦码头时，怀爱伦已经准备好去工作了。在码头的接待给她带来了勇气,因为等待怀爱伦一行的有英国传道杂志《现代真理》的编辑M. C.威尔科克斯,这份刊物是他前一年创刊的。还来了两位工人,乔治.R.德鲁和威廉·奥尼尔。{EGWE 35.1}

他们被带到德鲁兄弟的家里过夜，大家在一起祈祷，感谢上帝的保护照顾。怀爱伦的健康状况比她离开美国时要好。她说： “对我来说，这是充足的证据，证明我是在本分的路上” (HS  162)。这给她带来了极大的鼓励。{EGWE 35.2}

德鲁在利物浦做“轮船传道士”。当怀爱伦从他那里得知利物浦有30万居民，但只有两位本会的工人设法与当地人接触时，她感到很难过! 她不安地问：“他们能做些什么来让亮光照进大城市?当我想到工人那么少和要做的事情那么多时，我心里很难过。……必须向这个城市提供援助”（《信函》1885年22号）。. {EGWE 35.3}

第一个传道士是英国人

根据《国外布道史》记载，对英国的第一个切实的“帮助”来自瑞士。{EGWE 36.1}

“第一个访问英国的基督复临安息日会传道士是威廉.英格斯弟兄。他于1878年5月23日从瑞士巴塞尔抵达南安普敦。{EGWE 36.2}

“英格斯弟兄在那儿住了两个星期，然后又回到了欧洲大陆。他的报告引起了极大的兴趣，人们渴望得到真理。他很快回到了英国，并在他的出生地重新开始工作。十六周后，他报告有十个人守安息日。…他和他的妻子一直留在英国直到1882年年初。他的大量时间都花在了船上。他把成千上万页各种语言的现代真理书刊散发到世界各地。……英格斯弟兄不限于在船上工作。在南安普敦和周围的城镇和村庄，他忠心地传播真理，利用机会，挨家挨户，征订期刊，与人们交谈，一起祈祷。（HS 81）。{EGWE 36.3}

在英格斯开始他在英国工作的同一年，总会派J. N.拉夫伯勒横渡大西洋。他在英格斯来到这个国家七个月后到达。拉夫伯勒在到达后的一个星期内就投身于南安普敦及其郊区的福音工作。他在新买的直径60英尺的帐篷里讲道。600人参加了第一次礼拜。会议从5月18日持续到8月17日，有三十个人签“约”遵守上帝的圣诫，并等候主从天上降临。 {EGWE 36.4}

直到1880年2月8日，拉夫伯勒才施行洗礼。他让6个人浸在水中——他不主张把申请人匆匆接进教会!到1881年7月2日，已有29人宣誓接受洗礼。部分功劳要归于从美国回到祖国的莫德.西斯莱出色的查经工作。{EGWE 36.5}

 1882年，先驱赫斯格也访问了英国，并在欧洲大陆工作。他鼓励工人，并敦促在英国创办出版社。其他传道士随后进行了简短的访问。而J. H.杜兰德和M. C.威尔科克斯则是留在英国工作的传道士。{EGWE 37.1}

基础深而坚实

园地的需要是惊人的，怀爱伦清楚地看到这只是一个开始。她渴望把基础打得深而坚实。1879年，当她还在美国时，她写道: {EGWE 37.2}

“我蒙指示看到许多与上帝的圣工有关的事。……上帝在欧洲和英格兰，……以及在其它新园地的工作呈现在我面前。在新园地的工作极其需要有正确的开端，带有上帝的印记。这些新园地中有许多人会有虽然接受或同意真理，内心却没有真正悔改的危险。当受到暴风骤雨的考验时，就会发现他们的房子没有建在磐石上，而是建在沙子上。传道人必须具有实际的敬虔，并在其日常的生活和品格中发展实际的敬虔。他的讲道不应是纯理论的”（4T321）。{EGWE 37.3}

这样的忠告解释了J. N.拉夫伯勒为他的信徒所做的周密工作，以及S. N.赫斯格对有力的文字工作的强调。多年来，这两个人与怀爱伦一直关系密切。他们高度重视她的忠告。{EGWE 37.4}

但现在回到了她所寄宿的德鲁的家。他和英格斯一样，也是英国人，1835年出生于汉普郡的克赖斯特彻奇。他年轻时曾出海，当了十五年的水手。有一次，在旧金山港口，他听了拉夫伯勒的布道，就接受了复临的信息。1882年，他回到英国，从事他的“船上传教工作”，向港口城市的乘客和船员分发免费书刊，出售书籍和杂志。{EGWE 39.1}

德鲁先在赫尔工作，后在利物浦工作。他的余生将继续在英国工作。威廉.奥尼尔也曾到码头迎接怀夫人一行。他和德鲁曾一起在利物浦，为他后来计划在伦敦从事的工作积累经验。两人沿着利物浦和伯肯黑德12英里长的码头造访了数百艘船。1884年第一季度，德鲁访问了680艘船。芬兰船长伦德奎斯后来把复临信息介绍到芬兰，就有德鲁的功劳。介{EGWE 39.2}

总部所在城镇——格里姆斯比

怀夫人到达后的第二天早上，她和随行人员在M. C.威尔科克斯的陪同下，乘火车前往格里姆斯比。自1884年以来，布道区和出版工作的总部一直设在格里姆斯比。{EGWE 39.3}

怀爱伦到达位于赫尼杰街72号的布道区办公室后，遇到了阿尔弗雷德.梅森和他的妻子伊内兹，传道士桑兹. H. 莱恩和他的妻子帕米拉，以及詹妮.塞耶。这些人都是来帮助英国差会工作的美国人。{EGWE 39.4}

怀威廉说，格里姆斯比有3万居民，是“英格兰最大的渔港”。他说：“这是一个奇怪的地方。我们的刊物就是在那里发行的，但每个月都发行9000多份。”(怀威廉 1885年9月18日的信)。{EGWE 40.1}

怀夫人记得格里姆斯比是个“很大的地方”，但还没有大到“可以称为城市，因为它没有宏伟的大教堂” (《信函》1885年22号)。但在这里，她开始了公开演讲。此后，她将在欧洲八个国家人数或多或少的听众面前演讲。{EGWE 40.2}

星期五下午，一场倾盆大雨的威胁使出席的人数大幅减少，但有170人冒着风雨来听怀爱伦关于“基督徒节制”的演讲，这是她最喜欢的题目之一。她讲话结束时获得热烈的掌声！ {EGWE 40.3}

第二天早上十点半，她与格里姆斯比的小教会见面，作安息日的第一次讲道。大约有三十五人出席，其中有十人是从赫尔和阿尔斯比来的。A. A.约翰是从威尔士来的，他从初夏起就在那里作见证。{EGWE 40.4}

在那个安息日早晨的讲道中，主的使者分享了一些圣工开拓时期的经验。她讲述了人们所做的牺牲，并谈到了每个信徒有责任即做出更多的牺牲，将“现代真理”传给别人。然后她继续向小教会保证，在英国许多人接受真理的时候将会到来。 {EGWE 40.5}

她在日记中写道。在那个安息日的早晨，“他们中的许多人都泪流满面。”礼拜结束后，她被介绍给会众中的每一位，来自赫尔和阿尔斯比的人也请求她到他们的城镇去演讲。 {EGWE 41.1}

下午，安息日学开始了。怀爱伦特讲了三十分钟，其他人随后举行了“见证会”。当她听那些新信徒讲述他们激动人心的经历时，她说她 “禁不住想凡真正跟从基督之人的经验是多么相似啊。只有‘一主，一信，一洗’（弗4:5）” （HS 162）。英国的教会和她祖国的教会乃是一体的——都在经受考验和牺牲。{EGWE 41.2}

星期天早晨，她又一次讲话。讲解的经文是启3:15：“我知道你的作为”。当天晚上，也就是8月23日，市政厅——该市最大的礼堂——已经确定可以举行公众会议。{EGWE 41.3}

大约有1200人聚集在这里，每个座位都坐满了，墙边也站满了人。“格里姆斯比联合节制奖诗班”自愿提供音乐。这支五十个人的合唱团，在前一年的伦敦水晶宫比赛中获得了二等奖，这次唱了七首歌，开头三首，结尾两首，祝福之后两首。{EGWE 41.4}

一班心怀感激的听众傾聽了怀愛倫向他们讲述上帝在大自然中所表现的爱。她真正传道者的精神吸引了她的听众。她后来说: {EGWE 41.5}

“我希望不要直到最后的大日才能再次见到所有曾聚集在那里的人。我试图用这样一种方式来呈现上帝宝贵的东西，以此来使他们的精神转向上天。但是我能做的，只是警告与恳求，高举耶稣为大有引力的中心，以天堂的福佑作为得胜者永远的报偿”（ HS 162, 163）。{EGWE 41.6}

耶稣基督是怀夫人在国内外布道的中心人物。她会说: {EGWE 42.1}

“耶稣基督是我们的一切——在凡事上为始，为终，为至善。耶稣基督，祂的灵，祂的品格，给凡事染上色彩，是织成我们整个人生的经纬” （TM 389）。{EGWE 42.2}

这篇讲话发表在接下来周五的《格里姆斯比新闻》上。{EGWE 42.3}

阿尔斯比卓有成效的工作

星期一，怀爱伦花了大部分时间写信，之后，她乘火车到十英里外的阿尔斯比，去参观由A. A.约翰建立的小教会。她的工作有了成果。有一位妇女已深信真理，但仍未定意，现在她决定遵守上帝的一切诫命。{EGWE 42.4}

. 在聚会之前，怀夫人与面包师爱德华.阿姆斯特朗及其有九个孩子的家人进行了短暂的会面。阿姆斯特朗告诉她，他的妻子守安息日有一段时间了，但他犹豫了，担心接受安息日会切断他的生计。他给阿尔斯比的一个英国贵族家庭提供面包，这帮助他保住了在城里的大部分生意。最后，他决定无论如何都要守安息日。他把自己的决定告诉了贵族的母亲，答应在星期五晚些时候和星期天一早给她送面包来，但她拒绝了，付了他钱，解雇了他，说他们每天必须吃新鲜面包，她会从格里姆斯比订购。一个星期后，她把他叫了回来，问他是否已经放弃了那些愚蠢的想法。她很满意他没有放弃，告诉他无论如何她都会吃他的面包，因为他们从格里姆斯比订购的面包总是酸的。{EGWE 42.5}

这段经历让怀爱伦明白了许多英国人在接受安息日时所面临的严重困难，并激起了她真诚的同情。{EGWE 43.1}

 她给朋友吉布斯医生写说:“穷人很难守安息日。他们失去的并不是奢侈品，因为他们本来就没有奢侈品。但他们失去的是维持生命的面包。很多人认为，他们无法获得维持生命所需的最简单的食物”（《信函》1885年22号）。 她写道： “上帝的眼目正注视着祂在英国的忠心儿女。祂必为他们开一条路，使他们能遵守祂的全部诫命” （HS 163）。{EGWE 43.2}

她在阿尔斯比和肖特一家住了一夜，吃了一顿“英式”早餐，包括“粥、面包、沙司和蛋糕”，然后乘9点钟的火车返回格里姆斯比。{EGWE 43.3}

赖斯利的大会

第二天她又出发了，这次是去赖斯利，一个靠近韦灵伯勒的小镇，牧师莱恩和德兰已经在那里举行了两个月的帐篷大会。那是一个多雨多雾的日子，但她发现有400人聚集在一起听她演讲——300人坐在座位上，100人站在旁边。{EGWE 43.4}

她被这个回答所鼓舞。她写道，人们“全神贯注地听着。他们似乎要把每一个字都听进去。聚会结束后，大家真诚地握着我的手说：‘上帝祝福你所说的话。……愿主长久保佑你’”（《信函》1885年11号）。{EGWE 43.5}

访问伦敦和南安普顿

怀夫人也患了感冒，第二天去伦敦时，她一路上都生病了。在这个大城市里，她面临着什么样的新的风险呢? {EGWE 43.6}

怀威廉先去见亨利.凯洛格，她到达时，这两个人去會她。亨利.凯洛格与约翰.哈维.凯洛格醫生是没有关系的。他是一位复临派的商人，曾管理过《评论与通讯》出版社。1885年，他来到欧洲，帮助在巴塞尔建立出版社，购买设备，并协助英国和斯堪的纳维亚的出版工作。 {EGWE 44.1}

8月27日中午到达伦敦后，怀爱伦在伦敦走了一小段路，但很快就回旅馆休息了。第二天，星期五，她和她的同伴们会到了W. M.琼斯。他是伦敦安息日浸信会的牧师和《安息日纪念》的编辑。琼斯带领怀夫人一行参观了著名的大英博物馆，历时两小时。关于这次访问，她说: “如果没有琼斯长老给我们的指点和信息，我们不可能看到很多”（ 《文稿》1885年16a号）。{EGWE 44.2}

参观完著名的博物馆后，一行人乘火车前往南安普敦。那天晚上，在一个私人家里，她对教会成员讲了40分钟，第二天，安息日，她讲了两次。{EGWE 44.3}

星期天早上，她的感冒加重了，但她和其他人一起去观光，参观了一些古罗马建筑和城墙的废墟。景色和骑马的出行令怀夫人着迷，但她回到家里时却感到头痛不已。她写道：“我身上的每一根神经似乎都在颤抖” (《信函》1885年22号)。那天晚上她预定要讲话，但几乎说不出一个字来。德兰兄弟租了一间大厅，并大力宣传，但每个人都担心聚会会被迫取消。怀威廉报告说： {EGWE 44.4}

“下午的大量时间我们都在祈祷，相信上帝会帮助她。就像过去一样，母亲同意去大厅试着说话。大约有600人聚集在大厅里，当母亲开始用沙哑的声音对他们讲话时，有两三个人离开了大厅。可是不到五分钟，她的声音就清清楚楚了，讲了一个钟头，比在英国任何一次聚会上都更有力”。（1885年9月18日怀威廉的信）。{EGWE 44.5}

对伦敦灵魂的负担

星期一一大早，他们回到了伦敦。她在这里花了两天两夜写东西。她最重要的计划是把周日晚上的讲稿写出来，这是她答应给南安普顿的报纸《汉普郡独立报》的。她在伦敦的最后一个晚上很不安。{EGWE 45.1}

“我无法卸下对英国灵魂的沉重负担。我恳求主唤醒祂的子民，使传道的精神在那些目前在锡安安逸的人心中燃起;并使这些大城市得到警告。伦敦有500万人口，想要把光照在这座大城市，100名工人並不算多。谁肯上来帮助耶和华攻击勇士呢。谁願意到營外忍受羞辱呢?” (《信函》1885年22号)。{EGWE 45.2}

在几年前賜给她的一个梦中，她看到世界上那些垂死的城市急需亮光"。一位“尊严有权威的”对她说： {EGWE 45.3}

“你们始终不可忘记这一事实，即你们所传的信息，乃为一种普及全球的信息。这信息要传至一切城邑，一切乡村；并要在大道及小路上宣扬。你们不可使这信息的传扬只限于一区一地”（7T 34-36）。{EGWE 45.4}

前往大陆

从伦敦到多佛坐火车要花几个小时，怀爱伦很喜欢这里清新的绿色郊野，她说这与“加州秋天干燥无雨的棕色田野”形成了鲜明的对比。 {EGWE 45.5}

横渡英吉利海峡颠簸得很厉害，引起了许多人晕船。但她自己却一点也不晕船。经过一个半小时的渡海，他们在法国的加莱遇到了一位当地的文字布道士布朗兄弟，他给了他们一篮梨子、葡萄、桃子和坚果。{EGWE 45.6}

前往巴塞尔时，怀威廉想给母亲弄一个卧铺车厢，但11美元的额外费用打消了他的念头。怀爱伦母子在使用主的钱财方面非常节俭。不过，幸运的是，他们上了一辆直达车。{EGWE 46.1}

第二天，也就是9月3日早上6点，他们到达了瑞士的巴塞尔。她将在那里设立她的总部，度过重要的两年。她来后不久就写道: {EGWE 46.2}

“我们终于到了欧洲。我们平安地度过了这段愉快的旅程，我们谁也没有遇到意外或伤害” (《信函》1885年22号)。{EGWE 46.3}