第31章  旅程的最后一站

英国忙碌的一个月

怀特夫人在欧洲的最后一个月是在英国度过的，开始是在凯特林度过一个漫长的周末。这座小城位于伯明翰以东约15英里处，地处中部工业区，如今已成为制鞋中心。“我们走出去，在城里的大市场买了些东西，”她刚到不久就写道。然后又说:“买鞋子”(《文稿》1887年36号) 。{EGWE 307.1}

她属灵的脚也穿上了“平安福音”(弗6:15)的鞋子。7月2日，安息日的黎明前，她起床了，开始写作。她是这样表达她对英国的灵魂的负担的: {EGWE 307.2}

“我深感在设法得人归向耶稣基督方面需要得到上帝特别的帮助。基督说：“离了我，你们就不能做什么”（约15:5）。我们靠自身有限的能力是多么虚弱。我们盼望为主作工。我要使耶稣满意，祂爱我，为我舍命。心中对基督甜蜜持久的平安有一种难以言喻的渴望。我希望耶稣不断地在我的思想中。”（同上）{EGWE 307.3}

后来，她继续写日记: {EGWE 307.4}

“早上十点马车接我们到聚会地点。会堂相当大。墙是铁质的，太阳照在上面，使它看上去像一个烤箱。会众大约有五十人。我对他们讲述《希伯来书》12:1-4。尽管非常炎热，但上帝给我相当大的自由进行布道。中午十二点马车在门口等候，我们对这些亲爱的人作完布道，带着对他们深切怀念的心返回住所。我知道许多人必须真正向上帝悔改，否则他们不能持守真理，或经得起试探。{EGWE 307.5}

“下午3：00。我们继续对凯特灵的教会布道，内容是《马太福音》22:11-14。这是一个非常严肃的主题。主使我的心深刻认识到耶稣来检查祂的客人时，发现没有穿礼服之人可怕的命运。我觉得许多人受了感动。布道结束后举行见证会，作了很多见证，但我感到人的心灵仍处于危机之中。他们还没有作出决定。我规劝那些还未完全站在主这边的人当日就做出决定——要挣脱撒但势力的枷锁，完全站在主这边。”（同上）{EGWE 308.1}

结果是令人满意的，一对还很年轻的夫妇走上前来。他是一名建筑工头，但酗酒成性，经常一连喝上好几天。{EGWE 308.2}

“两人都做了见证，非常淳朴而深情地说出他们的决定，而我们必须将他们交在上帝的手中，让祂引领和指导。只要他们愿意顺服祂这位信实的创造主，祂就会成全这事。哦，酗酒是多么可怕的诅咒！”（同上）{EGWE 308.3}

6月29日，星期三晚上，怀夫人来到凯特灵，住在霍桑路J. H.德兰家。第二天，她的儿子怀威廉也来了。除了两次安息日的讲道，她还在一个牧师为聚会租用的大厅里对教会做了一次演讲。{EGWE 308.4}

7月4日，星期一，怀爱伦和她的旅伴们前往伦敦，在巴比肯街布里奇沃特广场的特兰特节制酒店住了四天。{EGWE 308.5}

最后，她在这里平静地度过了几天，和怀威廉一起审阅《善恶的斗争》新写的章节。{EGWE 308.6}

她对自己帮助建立的教会的活动一直很关心，于是她去了霍洛威路451号的国际图书保藏处参观。她也抽时间“访问了我们的姊妹们所住的房子。她们正在分发圣经读物，试图接近上流社会。我们发现他们境况不错”（同上）。{EGWE 309.1}

怀爱伦的监狱工作

在霍洛威时，她拜访了马什一家。马什姐妹守安息日已经好几年了。她的丈夫是一所监狱的监狱长，这家人就住在这栋不讨人喜欢的大楼的隔壁。怀夫人感慨地说：“它看上去的确很糟糕。看到大批囚犯在阴森的高墙内进行半小时的放风，每一步都受到监管，心里真不好受”（同上）。{EGWE 309.2}

1878年6月，当她在俄勒冈州的塞勒姆时，曾作为特邀演讲者参观过这样一所监狱。{EGWE 309.3}

“我本以为会看到一些面容可憎的人，却没有看到；他们中的许多人似乎都是聪明伶俐的，有些人是很有才干的。他们穿着粗糙然而整洁的囚衣，头发整齐，靴子也是擦过的。我看着面前相貌各异的人时，就想：‘这些人个个都曾受托特别的恩赐或才干，要用来荣耀上帝和造福世界’。…… {EGWE 309.4}

“我从约翰的话讲起：‘你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为上帝的儿女；我们也真是祂的儿女。世人所以不认识我们，是因未曾认识祂。亲爱的弟兄啊，我们现在是上帝的儿女，将来如何，还未显明；但我们知道，主若显现，我们必要象祂；因为必得见祂的真体’（约壹3:1,2）。 {EGWE 309.5}

“我在他们面前高举了天父作出的无限牺牲，竟为堕落的人类舍了祂的爱子，使人可以藉着顺从被改变，成为上帝所承认的儿子”（LS 233, 234）。{EGWE 309.6}

怀夫人在社会工作中的个人榜样是众所周知的。但人们并不总是理解，这项为囚犯、寡妇、孤儿等人所做的工作，是她使命的一部分，就像接受和传递亮光与真理的工作一样。(《信息选粹》卷一 33, 34)。{EGWE 310.1}

向传道士们告别

那天晚上，与几个在欧洲短暂停留的工人进行了告别，他们现在即将动身去非洲——C. L.博伊德长老和D. A.罗宾逊长老。怀夫人很可能是在这一次把她在莫斯帐篷大会上写的关于传道园地工作的信转交给了那两个人，因为她提到他们 “就如何在新的园地着手和推进工作进行了简单商谈” (《文稿》1887年36号)。 {EGWE 310.2}

第二天，在码头上，还有一幕感人的告别场面: “与他们分手时，我们情不自禁地流下了眼泪，不知道我们这一生还会再见到他们，也不知道他们在遥远的新田地里站稳脚跟后，会受到怎样的待遇。我乘船回来，留下了许多悲涼的印象”（同上）。{EGWE 310.3}

從伦敦到南安普顿

怀夫人在英格斯长老夫妇的陪同下，从伦敦出发，前往南安普敦。她于7月7日星期四抵达那里，并与菲普森姐妹在雪莉路130号一同进餐。菲普森夫人在南安普敦担任基督复临安息日会书刊的代理人。怀夫人对教会讲了好几次话。周日，她去了怀特岛。在那里，她和菲普森太太以及英格斯一家拜访了萨金特弟兄。萨金特是一位船长，他已经守安息日五年了。“怀特岛是个美丽的地方，”她吃完摆满草莓的午餐后断言。再往远处，可以看见许多船只往来的水域。{EGWE 310.4}

当天晚些时候，萨金特用划艇带着他们穿过海湾去看望他的孩子们。在离开这个古雅宁静的地方之前，怀愛倫借机参观了女王的府邸奥斯本府邸和与之相连的小教堂：{EGWE 311.1}

“我们看到她坐的椅子，她的家人在她身边。她在一个凹进的房间里，不被会众看到，不仅是为了她自己的安全，而且所有的眼睛不会被她所吸引。这座教堂是专门给贵族和王室成员用的”（同上）。{EGWE 311.2}

日记的最后一项

怀夫人的欧洲日记随着怀特岛之行而结束。她在英国逗留的最后三周，只能提供一些粗略的信息。然而7月14日，她来到凯特林附近的中部小城韦灵堡。她在这里讲了“一个特选的子民”。最后，她说: {EGWE 311.3}

“上星期伦敦有一场很热闹的活动。女王就要来了。所有人都想见到他们的君王。但有一位比女王更伟大的要来了。‘至大的上帝和我们救主耶稣基督的荣耀显现’(多2:13)。我们就不能因这个题目而激动吗?耶稣将把死人从坟墓里带出来，他们将在空中与主相遇。他们必进入上帝的城。在那里必看见城门敞开，要接他们进去，吃生命树的果子。有从未坠落的天使在那里。历世历代的圣徒必在那里接受国度，国度就归他们了。……使我们心里喜乐还不够吗?” (《文稿》1887年25号){EGWE 311.4}

接下来的一个星期，她去了格里姆斯比，在那里她又忙于购买法兰绒和其他布料，为她的家人做衣服。她还给巴塞尔一个抽烟喝酒的年轻工人写了几封信。他是一位很有水平的德语翻译，但由于他的坏习惯，他即将失去工作。在认真阅读了怀爱伦相当尖锐的证言后，他承认了自己的错误。怀夫人去美国的时候，听说他的生活和习惯发生了真正的改变。{EGWE 311.5}

8月2日星期二，怀爱伦在伯肯黑德讲道，这是她在欧洲的最后一次讲道。她还花了一个忙碌的下午，接待那些来克利夫顿公园林地12号乔治·德鲁家做最后告别的客人。{EGWE 312.1}

她在欧洲数百次讲述的证言，集中体现在她对挪威莫斯信徒的最后一次讲话中: {EGWE 312.2}

“我们必须客旅和寄居者的身份走过这个世界，以活泼的信心紧紧抓住髑髅地的十字架。上帝的福气临到每一位完全献身给祂的人。我们全心全意地寻求上帝，就必寻见。上帝诚恳地与我们相处，希望我们为永恒而尽心竭力。祂在一个恩赐中将全天庭都倾降给我们。我们没有理由怀疑祂的慈爱。请看髑髅地。基督为你而死。你还能要求提供比耶稣的生活、受死和代祷更大的证据，来证明上帝的爱吗？ {EGWE 312.3}

“上帝邀请你将你的心献给祂。你的能力、你的才干、你的感情，都应献给祂，使祂可以在你的身上成全祂的美意，预备你承受永生。要接受基督的邀请。祂吩咐你们说：‘凡劳苦担重担的人，到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式。这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的‘（太11：28-30）。愿我们向着标竿直跑，要得着基督耶稣里从上头召我们所得的奖赏。上帝除了已经所作的，还能作什么呢?让我们掏空心中所有的敌意，所有的愚昧，借着活泼的信心与耶稣联系。你们亲近上帝，上帝就必亲近你们。基督会赦免你的过犯，并施恩接纳你。”（《評論與通訊》1891年5月5日 ）。{EGWE 312.4}