1909年6月4日

82、洛马林达传道士学院

(怀爱伦夫人在代表们面前宣读的手稿并附有评论。 6月1日上午 9:15。)

1905年我在首都华盛顿参加总会会议时，曾收到J. A.伯顿长老的来信，形容了他发现的一块地产，在雷德兰兹西部四英里，圣伯纳迪诺东南5.5英里，里弗赛德东北8英里的地方。我一读到他的信，便感到这就是我在异象中曾见过的一个地方，我立刻电告他要毫不迟延地得到那块地产。稍后，当我参观这块地产时，便认出它是我近两年前在异象中见到的一个地方。我因为这个地方而多么感激主我们的上帝啊！ {GCB June 4, 1909, par. 1}

洛马林达疗养院的主要好处之一就是四周各种赏心悦目的迷人风景。那广大无边的林山溪谷，十分壮丽。可是比壮丽的风景、美丽的建筑和宽广的场地更重要的是，这所疗养院离人口稠密的地区较近，因而有机会把第三位天使的信息传给许许多多的人。我们应有清楚的属灵眼光，否则就不能领会上帝为我们传光给世界所作明显的安排。 {GCB June 4, 1909, par. 2}

我们既有了这处地方，随即要负起使这一所机构的工作具有教育性质的重大责任，洛马林达不但要成为一个疗养院，而且要成为一个教育的中心。在该处要设立一所学校，用以培训福音医疗布道士。这工作所涉及的甚广，所以必须有一个适切的开始。主在这方面有一种特别的工作要做成。衪指示我要请赫斯格长老和夫人来帮助我们正式创办一种与他们在澳洲之埃文代尔所做的同样工作。有些经验丰富的工人已答应与洛马林达的人员合作，发展在那里所必须开办的学校。他们既凭着信心前进，主就必行在他们的面前，为他们开路。{GCB June 4, 1909, par. 3}

论到那所学校，我要说：当特别着重护士和医师的教育。在医疗布道学校中，须造就许多工人，使之具有医师的才干，以从事医疗布道士的工作。主曾经说明这种训练是与真正高等教育的原理相符的。我们听过不少关于高等教育的议论。其实，最高等的教育乃是跟从基督的脚步，效法衪在世时所立的榜样。我们不能获得一种较此更高的教育，因为这种训练足以使人成为上帝的同工。 {GCB June 4, 1909, par. 4}

接受高等的教育乃是与基督有活跃的联络。救主曾从渔舟网罟之中选拔没有学问的渔夫，使他们与自己联络，周游各地，教训人民，并按其需要为他们服务。衪坐在磐石上或地的高处，召集衪的门徒来到跟前予以训诲，片刻之间，就有千百的民众来听衪讲论。现今有许多男女自以为已经明了一切值得明了的事，其实他们却极需要谦卑地坐在耶稣脚前，受教于那位舍身救赎这堕落世界的主。我们都需要基督，就是那离开天庭，舍弃王袍冠冕和天上的尊严而披上人性的那一位。上帝的儿子降世为婴孩，好得以明白人类的经历，从而知道怎样去应付。衪明白儿童的需要。衪在世上传道时，曾经不许人禁止小孩子到衪面前来。衪对门徒说：“不要禁止他们，因为在天国的，正是这样的人”（太19:14）。 {GCB June 4, 1909, par. 5}

这学校的工作务要保持简朴。基于简朴而获得成功乃是最有力的辨证。你们训练学生做医疗布道士，即或不藉着能造就与世上医师抗衡之人才的医学校，也可以达到成功的地步。须使学生受一种实际的教育。你们越不依靠世俗的教育方法，就越能使学生获益。应当施与特殊的训练，不用含有毒质的药物去医治病人，这乃是与上帝所赐我的亮光相符合的。在医治病患时，不必使用含有毒质的药物。学生从学校里出来，决不可牺牲健康改良的原则以及爱上帝和爱正义的心。 {GCB June 4, 1909, par. 6}

凡欲在宣传第三位天使信息的医疗布道工作上增进其效能的人，对于迎合世俗标准的教育，应该越少注重越好。他们所受的教育须以良心为立足点；并且他们若忠于良心，诚实地遵照正当的方法医治病人，则必被人认为比常人所惯用以含毒之药品治病的方法更胜一筹。 {GCB June 4, 1909, par. 7}

我们现今不应设法与世俗的医学院竞争。我们若这样行，成功的机会就很小。我们现在还没有充分的预备创立有成效的大规模的医学教育机构。况且我们若随从世俗的医疗方法，并与世俗的医师一样索取巨额的诊费，那就与基督所要我们为病人服务的计划不相符了。 {GCB June 4, 1909, par. 8}

在我们的疗养院中，应当有才智卓著的男女，能照着基督服务的方法去教导人。青年人在合格而且献身的教师指导之下，便能学得怎样脱离世上从情欲而来的败坏，并得与上帝的性情有份。我蒙指示，我们当有更多的妇女，专门诊治妇女的疾病；也当有更多的女护士，不用药物而用简易的方法看护病人。{GCB June 4, 1909, par. 9}

男医师担任接生的工作，是与上帝在西奈山所颁的教训不合的。圣经上提到在妇女生产之时，须由妇女照应，这是无论何时都应该如此的。妇女须受相当的教育和训练，好能熟练地为其同性担任接生与医病的工作。这是主的计划。我们应该训练妇女，使她们有才智技能，可以诊治其同性的疾病。我们应该创办一所学校，由女医师教导妇女，使能尽其最大可能治疗妇女的疾患。在我们这班人中，医疗工作应占有其最高的地位。 {GCB June 4, 1909, par. 10}

在洛马林达我们有了一个颇具优势的中心，可以进行各种布道事业。我们可以看出我们之所以能够拥有这所疗养院，实在是出乎上帝的旨意。我们应该重视洛马林达，视之为主预先看出为我们所需要因而赐给我们的一个地方。对于洛马林达的学校和疗养院，我们有一番极珍贵的工作要完成；只要我们能同心一致地朝着目的，按着上帝的旨意做去，这项工作必可成功。 {GCB June 4, 1909, par. 11}

上帝的话是我们的教科书。耶和华是帮助我们的，是我们的上帝。让我们期待祂为我们的计划的实施开辟道路。. {GCB June 4, 1909, par. 12}

许多人可以在洛马林达受教育，以便能在卫生和节制的事业上作传道的人。我们要为许多方面的工作预备教员。应在许多现在尚未开工的地方创办学校。传道士须去到别省以往甚少作过工作的地方。宣传健康改良原则的工作是必须完成的。惟愿上帝帮助我们作聪明的人。.{GCB June 4, 1909, par. 13}

我深深觉得我们对于在洛马林达所设立的各机构的需要，应加以详细的研究，并采取合宜的行动。在这地方进行工作，需要具有才干和灵性坚强的人。在教育工作上须聘用最优良的教师，就是谨慎行事而又完全依靠主的男女。如果医学方面的教师能处于敬畏上帝的地位，我们就必看到良好的工作成就。既有基督为我们的教育者，我们就可能在真正治疗的科学知识上达到高尚的标准。 {GCB June 4, 1909, par. 14}

最要紧的就是要教导学生，使之能正确地代表健康改良的原则。要教导他们在这方面忠心地追求研究，并配合其他方面必需的教育。耶稣基督的恩惠必将智慧赋与凡遵从主的真教育计划的人。学生们都应紧紧追随那位用自己生命的重价买来人类之主的榜样。他们应当向救主祈求，并倚赖衪为各样疾病的唯一医治者。主希望衪的工人特别尽力，向凡有疾病痛苦的人指出那位创造人体的大医师。 {GCB June 4, 1909, par. 15}

我们训练工人的学校，最好设在我们健康机构的附近，使学生都可以学习健康生活的原则。凡培植工人能说明其信仰的原因，并具有那生发仁爱和洁净心灵之信心的机构，都是极有价值的。我蒙指示很清楚地看出：在可能的情形下，学校应尽可能设在我们疗养院的附近，使双方可以互策互助，两得其便。那创造人类的主对于受痛苦的人，颇为关怀。衪已指导我们建设疗养院，并要我们将学校设在疗养院的附近，使二者在训练男女为受苦之人服务的工作上，得以成为有效的器皿。 {GCB June 4, 1909, par. 16}

但愿基督复临安息日会的医疗工作人员，都记得主上帝全能者作王。自古以来基督是这被罪咒诅之世界的至大医师。主希望衪的子民到衪面前来求医治之能。衪必用圣灵给他们施洗，使他们配在那使凡需要医治者得以恢复灵性与身体的健康上，作造福他人的服务。{GCB June 4, 1909, par. 17}

我已经读完了这篇手稿，我想就南方、东部和西部的城市说几句话。耶和华以色列的上帝要让那些明白现代真理的人对那些未曾受到警告的城市负责。祂已经指示我，要在城市开展工作。要在已经宣扬第一位和第二位天使信息的城市开展工作。警告城市的工作已经在我们面前呈现了二十多年;但是谁会对这项工作感到有负担呢?谁在他们中间做过真正的传道工作呢?我们奉命到那些城市去传福音，医治病人。{GCB June 4, 1909, par. 18}

不要指望有人来对你说:“如果你来我们的城市工作，我们就支持你。”你们要进入这些城市，以谦卑的方式开始工作。我们若是从一开始就忠心遵行了关于城市工作的指示，原会有资金进来让我们在这些地方建立学校和小型疗养院，在那里我们能治疗病人，传讲福音，教育人们圣经真理。我们原会有资金维持我们可以推进传道工作的一切事业。{GCB June 4, 1909, par. 19}

上帝没有离开南方的园地。那里有宝贵的灵魂，我在这里提到过的其他地方也有宝贵的灵魂。上帝要我们醒来，抓住看似不可能的事，信靠祂取得成功。 {GCB June 4, 1909, par. 20}

如果我们尽我们最大的努力，如果我们祈祷，相信和依靠主，我们将看到上帝的救恩。弟兄们，你们的信心在哪里呢?你为什么不在困难的地方工作?这里有一些来自外国的传道士，他们无论遇到什么困难，都设法进入传道园地。你们岂不往城里去，努力吸引百姓吗?我祈愿上帝帮助我们看清我们的责任，并且予以履行。.{GCB June 4, 1909, par. 21}