《文稿》1914年第10号

怀爱伦与托马森医生的谈话

（1914年9月8日于加州圣赫勒那“榆园”）

在问候之后，怀姐妹谈到了她现在正在努力为人们出书的工作。{Ms10-1914.1}

萨拉：医生要离开疗养院了，他来向你告别。 {Ms10-1914.2}

怀爱伦: 你要离开吗?(接下来她表示希望继续履行自己的职责。) {Ms10-1914.3}

萨拉：你知道吗?医生要完全离开疗养院，离开这里的工作了。{Ms10-1914.4}

怀爱伦: 不,我不知道。你认为那是你的责任吗? {Ms10-1914.5}

托马森医生: 是的，目前是这样。你不知道我要走吗?{Ms10-1914.6}

怀爱伦: 不。我真希望你能稍微推迟一点。{Ms10-1914.7}

托马森医生: 我要到东部去几个星期，11月回来几天。{Ms10-1914.8}

怀爱伦: 除非我明白，否则我发表言论是非常小心的。我想知道上帝要我做什么。{Ms10-1914.9}

托马森医生: 你知道疗养院医务人员的变化吗? {Ms10-1914.10}

怀爱伦:不，我不知道。{Ms10-1914.11}

托马森医生: 安德罗斯长老和怀特兄弟没跟你说过吗? {Ms10-1914.12}

怀爱伦: 如果有，我也不记得了。是什么改变了你留在这里的主意? {Ms10-1914.13}

托马森医生: 我觉得董事会的一些人认为我还是走为好。{Ms10-1914.14}

怀爱伦: 我想知道更多的细节。{Ms10-1914.15}

托马森医生: 我以为你了解情况。{Ms10-1914.16}

怀爱伦:不,我不了解。我想，有人说过要提高工资。我嘱咐他们在处理這件事时要非常小心。现在是非常关键的时刻。我们要像南针指向极点那样坚持原则。我想知道的是，我是否在我的职责范围之内?我会知道的，因为我一直都知道。{Ms10-1914.17}

托马森医生: 有人认为我最好改变一下。{Ms10-1914.18}

怀爱伦: 我不好说。我们做出改变必须非常小心。{Ms10-1914.19}

托马森医生: 他们找不到人来做这项工作。{Ms10-1914.20}

怀爱伦: 如果我是你，我会推迟这件事。不过，我对这件事还不太了解，还没有什么资格提出意见。是薪酬原因吗? {Ms10-1914.21}

托马森医生: 嗯，那是部分原因，但不是主要原因。我从来没有把经济问题当作是对我的责任的考验。{Ms10-1914.22}

怀爱伦: 我可以说说这些事，我多次遇到这样的问题。我们想知道的是上帝要我们做什么。我们必须单单仰望上帝的荣耀。倘若这是涨薪酬的问题，你要小心，要继续去认识主。祂出现确如晨光。{Ms10-1914.23}

除非迫不得已，我不能承担责任。 {Ms10-1914.24}

萨拉:医生不是来给你增加负担的，他只是来和你告别。{Ms10-1914.25}

怀爱伦:如果主认为我所做的工作适合让别人作，我会说阿们，阿们。{Ms10-1914.26}

让自己卷入会给我们带来很多麻烦的事情是很危险的。{Ms10-1914.27}

我要像看清A、B、C那样看清我的道路。你像一个小孩子那样来到主面前时，就不用在黑暗里走。你可能遇到各种各样的原因。你应当做什么不该由我来说。{Ms10-1914.28}

托马森医生:不，我不想让你这么做。{Ms10-1914.29}

怀爱伦: 我决不为提高工资而怠工。{Ms10-1914.30}

托马森医生: 不，我把它放在一边了。我告诉他们我会留下来，不提那事。{Ms10-1914.31}

怀爱伦:结果如何取决于我们自己。我们会被带领经过极困难的环境。我经历过许多严峻的考验。(她谈到丈夫的去世。) {Ms10-1914.32}

要确保你采取的每一步都是正确的。我的意思是要知道自己在哪里，我希望你能知道。我对我们的年轻人和其他与我们共事的人抱有强烈的感情，不想他们中的任何一个人会走错一步。我不希望任何人走的时候不知道主已经预备了道路。不要独立行动。你要走了，我很难过。你要去哪里? {Ms10-1914.33}

托马森医生：我还不确定。我可能会留在海边，但最诚恳的召唤来自南非。我昨晚收到了我姐姐的一封信，还有区会委员会一位委员的信，敦促我回来。{Ms10-1914.34}

怀爱伦: 把这件事都交给上帝，不要做任何你会后悔的事。我不能给你这样的忠告和保证，好像是上帝对我说似的，但我确实强烈地认为每个人都应该采取正确的行动。{Ms10-1914.35}

托马森医生: 我是来告别的。我不想让你烦恼。{Ms10-1914.36}

怀爱伦:你来我很高兴。我强烈关注从事工作的人不一意孤行，而是把自己的工作做得很好，以致得到主的称赞。{Ms10-1914.37}

上帝不要求我再经历艰难的时刻了。{Ms10-1914.38}

愿上帝帮助你。不要过分追求高工资。{Ms10-1914.39}

托马森医生: 我正在为这件事多多祷告。{Ms10-1914.40}

怀爱伦: I hope you will. 我希望你这样。我们现在每一步都要走扎实，知道自己是行在上帝的旨意中。{Ms10-1914.41}

谢谢你谈这件事。要用最好的判断力做正确的事。主必将从祂而来的亮光和知识赐给你。{Ms10-1914.42}