《文稿》1914年第12号

1914年8月15日于加州圣赫勒那“榆园”

怀爱伦与怀威廉的谈话

（1914年8月15日，安息日下午于加州圣赫勒那“榆园”，怀爱伦夫人与怀威廉长老的谈话记录）{Ms12-1914.1}

下午两点半左右，我在客厅找到母亲，告诉了她上午在疗养院礼拜堂的聚会和家庭新闻。 {Ms12-1914.2}

交谈了几分钟后，母亲问我是否有什么事想向她提出。我告诉她，有一份写于1908年的关于南方学校工作的证言，我想让她考虑一下。然后我提出了日期为1908年1月6日的那封信，“致那些在华盛顿和其它中心负责的人”。我缓慢而清晰地给她读了这封信。 {Ms12-1914.3}

读到最后，我提到了这个事实：她所写的关于南方工作及其需要帮助的内容，曾导致好几个小企业的代表觉得他们有自由向我们的各教会募捐，而这遭到了弟兄们的反对。我还说到我一直在考虑我们应该指定一个七到九人的受托人董事会来接受礼物，并在最需要的地方提供帮助。{Ms12-1914.4}

母亲说：“应该这样做。我已好几次蒙指示看见应该做像这样的事。如果我们明智到足以友好而礼貌地一起商量，就会在工作中看到上帝的福气，在工人们的行动上看到上帝的恩典。于是上帝就能在人心留下深刻的印象。{Ms12-1914.5}

“精神和行动的统一，将一张关于接受资金和整个工作路线的信任单放在他们手中。造成一种不能从人们心中磨灭的印象，就是工作应当持续。它证明了工作是建立在真理和公义的基础上的。” {Ms12-1914.6}

我说，董事会可以接受捐赠，并且这里一点儿那里一点儿地将捐赠分到最需要的地方。{Ms12-1914.7}

母亲说：“我已好几次蒙指示看到应该这么做，我很奇怪，竟然过了这么久才开始从事这事。{Ms12-1914.8}

“在那些被接受参与这项工作的弟兄们之间，应该建立一种坚定的信心——不是假装的团结，而是坚实的、紧密的团结；以致当问题出现时，可以看出他们不是在与假设打交道，而是在与真理打交道。” {Ms12-1914.9}

我说，一个经过适当挑选的受托人委员会，将给我们的人以信心，这些受托人还可以为工人提供咨询。{Ms12-1914.10}

母亲说：“那就是长期以来呈现在我面前的方式。那么如果他们看到工作中的邪恶，他们就能改变事情。如果立刻处理，就能很容易地作出改变。{Ms12-1914.11}

“我们必须表明我们是在坚实的地面上行走。如果我们与正义和真理的原则和谐一致，上帝的天使就会与我们一起工作。人们必须在工作中看到公义和一致性。公义与真理必须完全和谐。上帝必与工人们同在，当他们本着简朴和真理操劳时，兴旺就必追随着他们。{Ms12-1914.12}

“我们的职责是确保这项工作能够安全地、尽可能完美地进行。人们必看见我们要深挖和奠定稳固根基的决心，以色列的上帝必作我们的赏赐。{Ms12-1914.13}

“我必须说的一个问题是：不应要求那些有家庭的人忍受过分的艰难和贫困。应该允许他们与家人相处。我们绝不能认为，那些努力建设的人要受到冷遇。他们会倚靠天使得到保证和成功。{Ms12-1914.14}

“我们应该齐心协力，——不能一个人往这边拉，另一个人往那边拉。于是上帝的天使才会使我们成功。{Ms12-1914.15}

“这些事将不得不再三重演，以便我们的弟兄们为提升而齐心协力，不是出于自己，而是为了在上帝面前提升。他们应当按照祂的话操劳。于是所给出的教训才会具有一种性质，学生们会将之理解为胜利的“是的”和“阿们”。正是因为我们没有稳定地走在确定的轨道上，才会有失败。但是，没有必要失败，因为上帝已经发言，而祂的旨意必定实现。没有什么比向上帝展示祂应许的可靠工作更能使我们得胜。于是就没有失败。{Ms12-1914.16}

“我们谈论信心还不到一半，不，我们若是期待胜利，我们谈论信心就还不到应有的四分之一。我们运用的信心还不到我们有特权运用的四分之一。我们很少履行诺言，以至于不知道自己身在何处。我们应该试试上帝，看明祂言出必行。祂是有怜悯、知识和能力的上帝；我们若是愿意接受，这一切就都是给我们的。{Ms12-1914.17}

“这些话是让我对百姓说的。如果人人都愿意用活泼的信心把握，我们就必看到上帝的救恩。”{Ms12-1914.18}

母亲说到这里休息了一会儿。{Ms12-1914.19}

在此之后，我谈到了我们对所有区会和机构账户的审计制度，并指出我们的一些兄弟认为，那些从我们的人接受礼物的独立的和自养的附属企业的账户也应该进行审计。我还陈述了对此的反对意见。{Ms12-1914.20}

母亲说：“我以为已经完成了。每次都应该这么做。他们得到的钱是上帝的钱。根据所赐给我的亮光，这是应该做的。如果对弟兄们表现出信心，百姓就会常常奉献礼物并且重复奉献。{Ms12-1914.21}

“上帝活着并且统治者。我们必须照祂的话接受祂。于是才会有奇事行出来。我们应当尊以色列的主上帝为大，顺从祂的话；于是才会因我们的期望实现而荣耀祂；因此我们才能以充足的信心开口荣耀祂。用我们的钱包，我们可以为拯救我们周围的灵魂而工作。” {Ms12-1914.22}