致亨利.怀特

　　1859年9月6日写于马萨诸塞州萨默维尔

　　我亲爱的儿子亨利:

　　虽然我没有什么重要的消息要写，但我会给你写几行。 {Lt5-1859.1}

　　我们收到了你的信，很高兴听到你的消息。你要经常给我们写信。在托普瑟姆给我们寄封信吧。想想你在那里落下了什么东西希望我们带去，我们会尽力而为的。 {Lt5-1859.2}

　　我们希望你健康快乐。要做一个既善良又稳重的男孩。只要你敬畏上帝并爱祂，我们就会喜乐满足了。你可以成为一个高尚的男孩。要喜爱坦率和诚实。这都是神圣的瑰宝。不要片刻把它们弃置一旁。你可能会受试探并常经考验，但是，我亲爱的儿子，这些可爱的瑰宝正是在这种时候才发出光辉和受到高度重视的。要坚持这些宝贵的特质，无论需要你忍受什么。要让坦率和诚实永远住在你心里。绝不要因惧怕刑罚而牺牲这些高尚的特质。主必会帮助你，亨利，要做正确的事。我相信你立志做正确的事并让父母高兴。 {Lt5-1859.3}

　　你可能在其他男孩身上看到了些许不诚实的举动，但片刻都不要想效仿他们。要学会鄙视这些事情。不要降格说低俗的话，或做出卑鄙的行为。要避免与那些行恶的人为伍，如同远避致命的毒药;因为他们必败坏每一个与他们交往的人。要始终保持你的心志向上，超越那些不常想敬畏上帝之人低劣的恶习。你可以有正确的思想、正确的作风，并形成善良纯洁的品格。{Lt5-1859.4}

　　我们亲爱的孩子是我们的财宝，哦，我们多么渴望他们达到上帝的嘉许啊!你能靠着祂的力量改过自新，但绝不要靠赖你自己的力量。你可以把你的心归主，祈求祂赦免你的罪，并且如果你诚心行事，祂必接纳你，并借祂自己的宝血使你洁白纯净。 {Lt5-1859.5}

　　我们作为你的父母，会多多为你祷告，使你可以成为一个始终如一的真实的基督徒。我们知道我们的救主就要来了，来接善良圣洁、诚实纯洁的人，永远与祂一起住在圣洁的天国。那里尽是美丽、和谐、喜乐、荣耀。我希望你记得耶稣曾为你受苦，受难，受死，好使祂的血能洗净你的罪。但是有一项工作需要你去做。愿主向你年轻的心清晰地展开救恩的计划，并且带领你，使你自己能毫无保留地献给耶稣成为属祂的，继续服侍祂。要亲近祂，亲爱的孩子;要爱祂，因祂先爱了你;要爱祂，因祂那可爱的品格;要爱祂，因祂爱你爱到为你而死。 {Lt5-1859.6}

　　亨利，你一出生我们就祈求使你成为一个基督徒男孩。我们相信你多少感受到了上帝的灵在你内心的影响;但是我们希望那甜美的影响能住在你里面，并印象持久，使你的道路坚稳，并使你每天接受恩典去抵挡试探。 {Lt5-1859.7}

　　我得收笔了。要因喜爱行义而行义。要保留我写给你的这些信，常常阅读，在母亲照顾不到的时候，它们会对你有帮助。{Lt5-1859.8}

　　非常爱怀特爸爸和怀特妈妈。这是给威利的薄荷糖。 {Lt5-1859.9}

　　你亲爱的母亲。