致拉夫伯勒弟兄和姐妹

　　(1860年4月15日写于密歇根州巴特尔克里克)

　　亲爱的约翰(拉夫伯勒)弟兄和玛丽姐妹:

　　在诺克斯维尔的时候，我看到了一些关于上帝圣工的事情，特别是关于传福音的人和他们妻子的情况。我蒙指示看到了你们和卡丽(卡朋特)的关系。我蒙指示回顾你们去俄亥俄州之时，然后派人把玛丽和卡丽叫来。乔治、卡丽和玛丽去俄亥俄并没有产生什么好的影响。这次旅行对卡丽是一种伤害。她不像以前那么谦虚了。这些事让教会为难，他们为这事困惑烦恼。 {Lt6-1860.1}

　　我看见传福音的人必须极其谨慎，瞻前顾后，研究每一步行动的效果，因为他们的行动不仅影响他们自己，而且影响整个教会。我明白卡丽没有义务去俄亥俄。她在上帝不希望她去的地方。这样的举动破坏了教会对那些他们应该完全信任之人判断的信心;一旦人们对使者的判断产生怀疑，撒但就会利用这一点，使他们也以怀疑的眼光看待那些蒙召为人灵魂的益处而工作的人 {Lt6-1860.2}

　　然后是康奈尔弟兄的做法，把教会筹集的资金，投入那些毫无价值的计划上，完全使教会气馁。他们的捐款正在枯竭。他们奉献给上帝、推进祂的圣工的资金，没有明智地使用，以致他们以嫉妒猜疑的心看一切传道的弟兄，觉得他们不谨慎使用手中的经费。他们有这种感觉是有原因的。 {Lt6-1860.3}

　　我蒙指示，你们对卡丽的态度是不对的。你依赖她的判断，而且她对你的影响太大了。你没有让她占据应有的位置，反而过分地尊重她，却伤害了她。 {Lt6-1860.4}

　　玛丽和卡丽关系太密切了。上帝不认可玛丽和德鲁西拉之间的亲密关系。这对双方都是一种诅咒，对圣工也是一种伤害。现在存在于玛丽和卡丽之间的关系，上帝不认可。有一种结合，对双方都有害。我看出这两个人的思想太相似了，谁也不能从谁那里得到好处。玛丽有几乎不屈的意志，这对她自己和别人都是一种悲哀。卡丽有一种坚定的意志，有时比玛丽更坚定，而且这种意志不像玛丽那样容易受理性的支配。这是一种盲目的意志。在她可以施展的地方，她也有一种霸道蛮横的精神。你们俩都注意到了她的主张和建议，而且你们几乎满足了她的每一个愿望。必须看到这样做的错误，因为约翰弟兄的用途大大削弱了。 {Lt6-1860.5}

　　玛丽和卡丽让自己和教会过于隔绝了，她们对教会吹毛求疵，总体上感觉不到与教会的结合。他们鼓励了彼此的这种感觉，而不是彼此把错误的弟兄封闭起来。他们应该与教会有更多的联系，在与他们在一起时，不要等待他们介绍和引导宗教话题，而是自己引导——承担一些责任。 {Lt6-1860.6}

　　我可以告诉你们这种相互依赖情绪的后果。这种联系在一起，这种孩子气的相互顺从，仅仅是为了取悦卡丽，为了满足她的想法，而不顾后果。我必须把这件事说出来，我不敢隐瞒。我看到了特蕾莎，那朵脆弱的花朵，患病的时间和场合，她本来是可以避免的。卡丽病得很重的时候你们三个睡在同一张床上。你玛丽，违反了健康法则。你的小植物呼吸在燥热有毒的空气里。结果是，它受苦了，枯萎了，死了。 {Lt6-1860.7}

　　我看到这种病态的相互依赖是一种罪过。我们作上帝的儿女，应当有高尚的独立，仁爱、礼貌、温柔。但这些固定的观念，在上帝面前是可憎恶的。 {Lt6-1860.8}

　　然后，由于疾病的发展被抑制了，你们就没有考虑原因或后果，抱着另一种想法去了莫斯科。疾病还没有从人体中根除，暴露在空气中又带来了复发，而且更深地占据了命脉。 {Lt6-1860.9}

　　必须为卡丽完成一项工作，否则她一定会失去永生。她的意志很固执，但它必须消亡;她必须克制自己的专横意志，否则上帝就不会认她为自己的孩子。你们俩伤害了卡丽。你们觉得对她有义务，但其实并没有义务。这些事情已经导致了不愉快的结果，你们对此若没有真正的认识，事情还会继续。 {Lt6-1860.10}

　　玛丽觉得无论如何都要满足卡丽的愿望。约翰弟兄从印第安纳州被叫来了，他本应该多待一会儿，回来是为了满足卡丽的愿望。卡丽在这件事上立定主意，不愿意让步。她不去考虑上帝的荣耀，也不愿意克己或降服自己的意志。玛丽认为卡丽的愿望必须得到满足。于是约翰就离开了主所安置他的地方，就是主所要他待的地方。这正是天使在感动人的时候，真理需要深入人心，引导一些人做出决定。他们被抛下了，有些人还没有完全信服。他们决定站在错误的一边。谁对这些人负责呢? {Lt6-1860.11}

　　俄亥俄州的朋友对雅各失去了信心，因为他说了太多关于你们在那里的开支。他们觉得他的判断不好，因为他们认为是他批准卡丽去俄亥俄的，卡丽和玛丽在公共场合都没有什么事可做。这些事情在他们看来比实际要严重。 {Lt6-1860.12}

　　现在有一项工作要做。那些看起来无关紧要的事情，必须看到它们的真正性质。我蒙指示看到玛丽的不安，觉得她只能和两三个精挑细选的朋友在一起。这是不对的。在这件事上，卡丽一直帮不上忙。她助长了这一点，而且她比玛丽更有过错，更固执，更不合实际。玛丽和卡丽总想同她们愿意交往的几个人交往，如果没有这些人，她们就会有一种不安、担忧、想家的感觉。这不是耶稣基督宗教的果实。 {Lt6-1860.13}

　　一颗满足、平和的心是纯洁宗教的果实。纯粹的宗教带来的享受将克服胆怯、恐惧、孤独和这些固有的观念。上帝不认可这些事。圣灵的美德会战胜它们，如果它们仍然存在，那就表明对上帝缺乏信心合信赖，缺乏宗教信仰，缺乏真理的净化作用。 {Lt6-1860.14}

　　我还看到卡丽与异性交谈过于随便。她应该更矜持些，不要那么喜欢和他们在一起。她的心是不安和不满足的，她经常很不快乐，使别人也不快乐。 {Lt6-1860.15}

　　我出于敬畏上帝之心写这封信。我将结束，希望你们会接受，并为你们的脚修直道路。 {Lt6-1860.16}

　　在爱中。{Lt6-1860.}

　　克莱森姐妹的情况，重新归档为1859年第4号