致拉夫伯勒弟兄和姐妹

　　(1860年4月17日写于密歇根州巴特尔克里克)

　　亲爱的约翰(拉夫伯勒)弟兄和玛丽姐妹:

　　在诺克斯维尔的时候，我看到了一些关于上帝圣工的事情，特别是关于传福音的人和他们妻子的情况。我蒙指示看到了你们和卡丽(卡朋特)的关系。我蒙指示回顾你们去俄亥俄州之时，然后派人把玛丽和卡丽叫来。乔治、卡丽和玛丽去俄亥俄并没有产生什么好的影响。这次旅行对卡丽是一种伤害。这使她变得骄傲，她不像以前那么谦虚了那次旅行给俄亥俄州和其他地方的教会带来为难。他们为这件事而烦恼。 {Lt6a-1860.1}

　　我看见传福音的人必须极其谨慎，瞻前顾后，研究每一步行动的效果，因为他们的行动不仅影响他们自己，而且影响整个教会。我看到卡丽去俄亥俄周年是错误之举。她在上帝不希望她去的地方。这样的举动破坏了教会对那些他们应该完全信任之人判断的信心;一旦人们对使者的判断产生怀疑，撒但就会利用这一点，使他们也以怀疑的眼光看待那些蒙召为人灵魂的益处而工作的人。 {Lt6a-1860.2}

　　然后是康奈尔弟兄的做法，把教会筹集的资金，投入那些毫无价值的计划上，完全使教会气馁。他们的捐款正在枯竭。他们奉献给上帝、推进祂的圣工的资金，没有明智地使用，以致他们以嫉妒猜疑的心看一切传道的弟兄，觉得他们不谨慎使用手中的经费。他们有这种感觉是有原因的。 {Lt6a-1860.3}

　　俄亥俄州的朋友对雅各失去了信心，因为他说了太多关于你们在那里的开支。他们觉得他的判断不好，因为他们认为是他批准卡丽去俄亥俄的。由于他们很少参加聚会，教会里的人都很失望，对这种事感到不甘心。 {Lt6a-1860.4}

　　我蒙指示，你们对卡丽的态度是不对的。你依赖她的判断，而且她对你的影响太大了。你没有让她占据应有的位置，反而过分地尊重她，却伤害了她。玛丽和卡丽关系太密切了。上帝不认可玛丽和德鲁西拉之间的亲密关系。这对双方都是一种诅咒，对圣工也是一种伤害。 {Lt6a-1860.5}

　　你们俩谁也没有意识到这种愚蠢的、毫无意义的结合对事件的悲惨后果和影响。现在存在于玛丽和卡丽之间的关系，上帝不认可。有一种结合，对双方都有害。我看出你们不是为彼此谋福利的。玛丽有几乎不屈的意志，这对她自己和别人都是一种悲哀。卡丽有一种坚定的意志，有时比玛丽更坚定，而且这种意志不像玛丽那样容易受理性的支配。这是一种盲目的意志。在她可以施展的地方，她也有一种霸道蛮横的精神。你们俩都注意到了她的主张和建议，而且你们几乎满足了她的每一个愿望。这些事必须显明，因为这些事使约翰成为软弱的人。他受别人观念和愿望的影响太大了。约翰弟兄的用处大打折扣。玛丽缺乏奉献使他成为一个软弱的人，破坏了他工作的用途。 {Lt6a-1860.6}

　　玛丽应该对她施加影响，纠正她的错误合固执的观念。，但事实远非如此。玛丽和卡丽让自己和教会过于隔绝了，她们对教会吹毛求疵，总体上感觉不到与教会的结合。他们鼓励了彼此的这种感觉，使他们对教会的爱、同情和团结枯萎了，取而代之的是一种无精打采、焦躁不安、孤独的感觉。他们忘记了我们是一个整体，每个人都是彼此的成员，我们每个人都有一个角色要扮演，都有一个要获得的个人经验，都有一个要为天堂而塑造的品格;然而，在这样做的同时，我们彼此依赖。我们是彼此的肢体。 {Lt6a-1860.7}

　　如果玛丽和卡丽努力克服她们的观念，多与教会交往，在教会中发挥良好的影响，她们就会更有灵性。但她们都有一种倾向，那就是抛弃一切有意给自己带来最小重量或负担的事情，回避任何必须感到和承担责任的职位。这一做法一直在实行。果实是贫瘠的，他们一直有与世隔绝的感觉，仿佛孤独、寂寞。 {Lt6a-1860.8}

　　玛丽，你在发挥自己的作用方面做得很差。你的生命无足轻重，而且往往在错误的一边。砝码被放在错误的天平上，而没有承担责任。 {Lt6a-1860.9}

　　和别人在一起时，你们应该主动谈论宗教话题，而不是等着他们。如果你逃避责任和负担，不能发挥自己的作用，你能得到什么样的回报呢?你可能会为这种不足而悲伤，但永远无法弥补。你们该去行动，认真工作。你们可以做这件事，但你们不愿意麻烦。{Lt6a-1860.10}

　　我可以告诉你们这种相互依赖情绪的后果。——这些固定的观念有自己的意志和方式，这种孩子气的屈从于对方的奇思怪想，只是为了取悦对方，而不顾后果。我必须把这件事说出来，我不敢隐瞒。我看到了特蕾莎，那朵脆弱的花朵，患病的时间和场合，她本来是可以避免的。卡丽病得很重的时候你们三个睡在同一张床上。你玛丽，违反了健康法则。你的小植物呼吸在燥热有毒的空气里。结果是，它受苦了，枯萎了，死了。! 我看到这种病态的相互依赖是一种罪过。我们作上帝的儿女，应当有高尚的独立，仁爱、礼貌、温柔。但这些固定的观念，在上帝面前是可憎恶的。 {Lt6a-1860.11}

　　我还看到，当主回应祷告时，疾病的进展被阻止了。你们就没有考虑原因或后果，抱着另一种想法去了莫斯科。疾病还没有从人体中根除，暴露在空气中又带来了复发，而且更深地占据了命脉。结果是致命的。 {Lt6a-1860.12}

　　必须为卡丽完成一项工作，否则她一定会失去永生。她的意志很固执，但它必须消亡;她必须克制自己的专横意志，否则上帝就不会认她为自己的孩子。你们俩伤害了卡丽。你们觉得对她有义务，但其实并没有义务。这些事情已经导致了不愉快的结果，你们对此若没有真正的认识，就会落入同样的陷阱。{Lt6a-1860.13}

　　玛丽觉得无论如何都要满足卡丽的愿望。约翰弟兄从印第安纳州被叫来了，他本应该多待一会儿，回来是为了满足卡丽的愿望。这里面没有什么紧迫的东西，只有她不愿屈服的愿望和坚定的意志。她不去考虑上帝的荣耀，也没有让自己的意志服从上帝的旨意。她不愿克制自己。玛丽认为卡丽的愿望必须得到满足，上帝的需要放在次要的了。卡丽的愿望得到了满足。于是约翰就离开了主所安置他的地方，就是主所要他待的地方。这正是天使在感动人的时候，真理需要深入人心，引导一些人做出决定。他们被抛下了，有些人还没有完全信服。其他的影响也进来了，与真理背道而驰。他们决定站在错误的一边。谁对这些人负责呢? {Lt6a-1860.14}

　　我看到约翰弟兄若不能超越这些阻碍，摆脱这些影响，全身心地投入工作，脱离这些枷锁，他最好停止在福音园地的工作。 {Lt6a-1860.15}

　　现在有一项工作要做。那些看起来无关紧要的事情，必须看到它们的真正性质。我蒙指示看到玛丽的不安，觉得她只能和两三个精挑细选的朋友在一起。这是不对的。这是由于缺乏宗教信仰造成的。卡丽对玛丽没有任何帮助。她鼓励了这种行为，而且她比玛丽更有过错，更固执，更不合实际。玛丽和卡丽总想同她们愿意交往的几个人交往，如果没有这些人，她们就会有一种不安、担忧、想家的感觉。这不是耶稣基督宗教的果实。纯粹的宗教带来的享受将克服胆怯、恐惧、孤独和这些固有的观念。上帝不认可这些事。圣灵的美德会战胜它们，如果它们仍然存在，那就表明对上帝缺乏信心合信赖，缺乏宗教信仰，缺乏真理的净化作用。 {Lt6a-1860.16}

　　我还看到卡丽对异性太随便——在谈话中太放肆了。她应该更矜持些，不那么喜欢和他们在一起。她的心是不安和不满的，她经常不快乐，使别人也不快乐。 {Lt6a-1860.17}

　　我以敬畏上帝之心写这封信。我将结束，希望你会接受，并为你的脚修直道路。 {Lt6a-1860.18}

　　在爱里。 {Lt6a-1860.}