致怀雅各

　　(1860年10月12日写于密歇根州巴特尔克里克)

　　亲爱的丈夫:

　　昨晚家人收到了你的信，今天早上我读了。很高兴收到你的来信。 {Lt10-1860.1}

　　我们都很好。我们认为我得了寒颤。昨天是我度过的最好的一天。我感到很受鼓舞，因为我很快就能走动了。威利的手一点也不碍事。孩子们似乎表现得很好。史密斯弟兄弟昨天在这里工作。孩子们帮助他。 {Lt10-1860.2}

　　我一直很为你担心，担心焦虑和失眠会使你崩溃，但是你说“平安抵达芝加哥”，这句话使我的恐惧减轻了一些。好好照顾你自己，愿上帝保佑我们，我们可以健康地再次见面，这是我的祈祷。不要灰心丧气，也不要为家着急。再过一个星期，我想我就会在客厅里，尽我所能教育我的孩子们，给他们出主意，指导他们。一个星期可能对我克服跛足大有帮助。我现在还瘸，但我还是有一点进步。 {Lt10-1860.3}

　　我希望你每星期给我来信一次，如果可能的话，我会给这样你写信的。 {Lt10-1860.4}

　　你可以放心，我很想念你时而来到我房间里，但想到你是按上帝的意愿去做事，我就可以坦然面对失去你的陪伴。 {Lt10-1860.5}

　　我们尚未取名的小家伙长得很好，上周三称了他的体重。那时他有十又四分之一磅重。他很好。威利正在给本尼迪克特姊妹念书。他每天都有课，我可以看到他进步很快。我的手抖得很厉害，恐怕你会看不懂我的字。 {Lt10-1860.6}

　　爱你的，爱伦。 {Lt10-1860.}