致怀雅各

　　(1860年10月22日写于密歇根州巴特尔克里克)

　　亲爱的丈夫:

　　有一个箱子要带给你。我想我要写几行。我的健康状况正在好转。孩子们又乖又听话。如果我们能得到帮助，我们将继续保持几个星期的好状态。缺乏帮助。没名字的小家伙，又胖又壮，而且很安静。也没有感冒。 {Lt11-1860.1}

　　弗里斯比弟兄搬回了巴特尔克里克，租下了托瑟家的房子。 {Lt11-1860.2}

　　我的下颚神经痛。 {Lt11-1860.3}

　　在过去的几天里，我意识到上帝留了我的命是多么仁慈和怜悯。我想把自己毫无保留地奉献给上帝。我们也曾有一段亲切恳切的祷告，求上帝悦纳我们。我对我们的孩子有很深的感情，我们有很好的自由为你祈祷。我们相信主会扶持你，把它自由的灵赐给你。 {Lt11-1860.4}

　　10月24日

　　今天我必须寄出这封信。日子过得很快，正如所预期的。目前情况没有变坏。正在慢慢好转。小婴儿明天就五周大了，是个胖胖的、健壮的家伙。他吃了那么多奶水，我大部分时间都很饿，胃口很好。孩子们都很好。没有发冷。我昨天收到了阿贝弟兄家的一封信。都很好。阿贝姐妹写得很深情。露辛达很好，他们看到她在家都很高兴。 {Lt11-1860.5}

　　如果能以每周50美分的价格租到托马斯·米德的房子，哈蒙爸妈就会立即搬进去，直到找到愿意住的房客。你怎么看?写信告诉我。我想如果可能的话，让他们自己去搞可能会更好。他们还没有对我说过这件事。 {Lt11-1860.6}

　　本尼迪克特弟兄一家都安顿好了。他们今年冬天付50美分，夏天付75美分。他们已经租了房子。福瑞斯比姐妹家里很快就要有新成员了。传道士的家庭似乎普遍增加了人。 {Lt11-1860.7}

　　本尼迪克特弟兄和姐妹周一晚上和我在一起。这是一次愉快的会面。下周会有凯洛格弟兄的马，让斯蒂芬载我一程。他比任何人都能更好地帮我上下马车。我想乘出去呼吸新鲜空气会使我更强壮。我们刚刚称过这个还没有名字的小家伙。他重十二磅半，正常的重量。{Lt11-1860.8}

　　孩子们表現很好，非常稳定，虽然不够完美的。这超乎了我们对孩子们的期望。{Lt11-1860.9}

　　我们收到了来自波特兰的诺亚·伦特的信函和名单。福伊弟兄写信来问约翰在出版社两年期满后你是否还雇用他。 {Lt11-1860.10}

　　乔治今天早上来过，说他们这几天一直在等你的字。所有关于乌利亚和哈里特的书都还在出版社里。他想知道该寄给谁。他还说，你还承诺过要指导其他事情。我刚让埃德森去爷爷那儿量一双靴子的尺寸。我不愿意让他穿着破旧的靴子和鞋子去，让他咳嗽。{Lt11-1860.11}

　　看来离你回家还有很长、很长的时间，但我们知道，你想回家，就像我们想你一样。我们为你祷告，相信主会大大祝福你的行程。 如果你能写出你在不同地方的时间，我会很喜欢的，因为我有时可以把两封信寄到一个地方。 经常写信给我。我渴望收到你的来信。 {Lt11-1860.12}

　　你的挚爱,爱伦 {Lt11-1860.}