怀威廉

　　(1867年12月10日写于缅因州托普瑟姆)

　　格林维尔,密歇根州。

　　亲爱的儿子威利:

　　在我们的信寄给你之后不久，我们收到了你和梅纳德弟兄的来信。今天我们从诺里奇沃克来到这个地方。一小时前丽贝卡给我们带来了一堆信。我们很高兴能收到梅纳德弟兄、贝茜姐妹和你的来信。 你这次相当慷慨。谢谢你一切的好意。要是你知道我多么重视来自你的一封信或许多信，你就会立即写信了。我对你无可指责，你把一切做得都很好。{Lt16-1867.1}

　　上个星期四早上我们出行十八英里去了雅典。我们发现那里的人非常需要帮助。我星期日上午讲了道，然后与教会一起特别聚会，然后与我们所逗留的那家人祷告了一会儿。我奉主的名，对一些在大黑暗中的人作见证，要帮助他们。这是一个非常庄严的场合——离别，也许在审判之前再也见不到同样的人了。 {Lt16-1867.2}

　　我们五点钟启程去诺瑞奇沃克。艾拉.罗杰斯弟兄把我们接到一辆四轮马车里，然后换乘雪橇，因为前一晚下了一场雪——约有两三英寸厚。天气极其寒冷，雪橇比马车更好。我们把所有的衣服都裹在身上了。我们一个半小时走了十三英里。有时我们仿佛几乎在地上飞越着。然而天气酷寒，我们几乎冻僵了。我们在塞弗弟兄家逗留一下暖暖身。我的手指吃尽了苦头，但还没有冻住。最后五英里沿着河边行。寒风刺骨直接吹到我们脸上。我很不幸，我的脸冻得相当严重。非常痛。{Lt16-1867.3}

　　今天早上我们乘火车出行，然而无法保暖。空气在我们的脚周围流动，使我们的脚很冷。我们现在在豪兰弟兄好客的家里了。我们现在坐在壁炉前了。我靠近炉火给你写信。{Lt16-1867.4}

　　我对你完全放心，一点儿也不担心你。我很感恩你有这么好的家庭。我完全信任梅纳德弟兄和梅纳德姐妹，我更喜欢你所接触的那些可爱的孩子，而不是我所认识的其他孩子。 {Lt16-1867.5}

　　我们本周在托普瑟姆开始聚会，在安息日和星期日举行。我们希望看到上帝的工作取得进展。自从我们来到这个州，我们在公共场合和挨家挨户地认真工作，我们相信已经做了一件善工。我们把结果交给上帝。这是艰苦的工作——艰苦，艰苦，艰苦。现在我们离开工作园地。我们已经看到了上帝的作为，但一切都进展得如此缓慢。但我们将感谢上帝，祂们终于行动了。 {Lt16-1867.6}

　　你父亲和安德鲁斯弟兄在尽快地谈着话。艾迪.张伯伦在我旁边钩编东西。豪兰弟兄正在加一大块原木，好增加热度。贝奇站在我后面解开一团乱了的毛线。{Lt16-1867.7}

　　威利啊，请写给我你是怎么用心的。你在基督的学校里取得了什么进步呢?你在追求谦卑吗?你在设法以那种会增加你对上帝信心的方式说话行事吗?你祷告吗?总要警醒祷告，免得入了迷惑。试探可能在你周围，但只要你不进入它们，你是安全的。我们许多人被撒但征服，因为我们直接进入了诱惑。现在，亲爱的儿子啊，要警醒祷告，远离那些会使你偏离本分、使你的心偏离神的人、事，是你的事。你的意志必须服从上帝的意志。 要是有你所认识的男孩或女孩是邪恶的，你就应该远离他们——不要与他们交往。如果你被迫与那些邪恶的人交往，你不要被迫进入或参与他们的邪恶。你可以通过祈祷和警醒，保持不被显现在你周围的邪恶所玷污。 {Lt16-1867.8}

　　总要设法发挥好的影响，叫上帝可以赞同你的行为。要记住你正在为天国或为灭亡形成品格!甚愿你能形成良好的基督徒品格!你天天在用自己的做法形成人生的记录。要让你一切的行为都是那种你不会在审判时耻于面对的行为。上帝的眼目决不打盹或睡觉。这全视全知之眼始终看着你。 {Lt16-1867.9}

　　亲爱的孩子啊，不要让任何人把你带入歧途。你在与约翰尼交往的时候，要设法带领他归向上帝。要告诉他，他有本分爱上帝。然而决不要让约翰尼影响你，使你的心思转离正义或本分。我希望约翰尼能蒙引领把自己的心献给上帝，把自己的一生奉献于祂的服务。 {Lt16-1867.10}

　　我希望你和乔治在行义上，在喜愛行義上，在喜愛祈禱上，在喜爱尽本分上、在喜爱信实、诚实和正直上会彼此加强。我对适乔治很有信心。他是一个有良好原则的男孩。要彼此相爱，互相帮助，彼此一起祷告并互相代祷。要对家中年幼的成员发挥一种良好的感化力。愿主赐福你。{Lt16-1867.11}

　　在爱中，你的妈妈。 {Lt16-1867.}