日记(1868年4月)

　　1868年4月1日至30日

　　1868年4月1日，星期三(密歇根州格林维尔)

　　在家里。疲惫地起来，但决心不屈服于可怜的感情。走了出去。参加了祷告。吃了早餐。乘车去格林维尔。写了好几个小时。饭后走了出去。读一封来自梅纳德姐妹的信。因为受到责备，她坦白了自己的错误感情。她的信看起来不错。下午写了几页。晚上乘车去格林维尔。真是个凉爽的夜晚。今天真是美好的一天。我们为上帝的子民感到心情沉重。我们渴望智慧和判断，好叫我们在教会中用智慧做工。我丈夫经常在户外工作。他很累，但喜欢在户外劳动。{Ms15-1868.1}

　　1868年4月2日，星期四 (格林维尔)

　　在家里。起来祷告。走了出去。与家人一起祈祷。吃了早餐。为印刷机准备手稿。躺下，好好睡上一觉。我丈夫经常在户外工作，也写过一些东西。收到我们的邮件。贝尔和阿马登弟兄，以及埃德森的信。斯特劳姐妹给富勒弟兄的五美元;史密斯弟兄为《人生事件》捐的两美元。我头痛得厉害。这是一个非常冷的日子，虽然是四月二日。我们的油漆工在客厅里。我给安德鲁斯弟兄写了六页的信。用父亲的一条旧裤子给威利做了一件外套。{Ms15-1868.2}

　　1868年4月3日，星期五(格林维尔)

　　在家里。我们睡了一夜好觉后起床了。雅各有一种麻木的感觉，这使他在夜里感到吃惊。我们向上帝祈祷，希望他能得到解脱，之后他睡得很好。我们同心合意地祷告，切切地求上帝 的灵住在我们身上，并对工作的性质有真实的认识。吃了早餐，和家人一起祈祷。我们为印刷机准备材料。威尔逊姐妹一会儿就来了。诺伊斯弟兄来修蓄水池。和我们一起吃饭。我试着写作。有一些自由。在安息日开始的时候，有一个特别的时刻，就是恳切地向上帝祷告，求祂赐给我们更多的圣灵。我们想重新献身于圣工。求赐我们力量、智慧和圣洁的判断，使我们能照上帝的旨意行事。 {Ms15-1868.3}

　　1868年4月4日，安息日，(格林维尔)

　　在家里。昨晚休息得很好。我们一起祷告，求上帝赐福，在我们的工作中陪伴我们。吃了早餐，和家人一起祈祷。参加了聚会。发现很多人聚集在一起。贝瑞奇先生和他的姐夫也在场。我丈夫说：“于是王要向那右边的说，你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。因为我饿了，你们给我吃”(太25:34,35)。他认真讲述了这个题目。我跟在后面，感到一种诚挚的精神。这是一个伟大而重要的课题，却处处被人忽视。愿上帝唤起祂的子民认识并履行他们的职责!这里的教会发生了一些令人伤心的疏忽。他们屈膝忏悔。亲爱的孩子们含泪作证。斯特朗弟兄和我们一起过夜了。{Ms15-1868.4}

　　1868年4月5日，星期日(格林维尔)

　　在家里。睡得神清气爽。与我的丈夫一起恳切地祷告，祈求上帝更多的恩典。摆在我们面前的是一项责任重大的工作。我们觉得心中需要更深的恩典工作，使我们能胜任这重要的工作。参加了聚会，发表了关于自私的明确证言——只顾自己，忽视穷人、寡妇和孤儿。作了许多见证。他们忏悔了。接着是一次事工会议。我去休息了一会儿。法戈弟兄与我们一起吃了午餐，还有诺伊斯弟兄和姐妹。我们的餐桌总是坐满了人。我喜欢这样。给沃克弟兄写了几页。我们度过了一个美好的祷告时辰。斯特朗弟兄离开我们去了奥尔良。法戈弟兄要去巴特尔克里克。科利斯弟兄把邮件送到了格林维尔。 {Ms15-1868.5}

　　1868年4月6日，星期一(格林维尔)

　　在家里。睡得神清气爽。与我的丈夫一起祈祷，祈求上帝赐予我们新的力量和恩典。我们有证据证明上帝垂听了我们。在与家人一起祈祷后，吃了早餐。 {Ms15-1868.6}

　　巴恩斯弟兄去找摸具切割的客户了。我们告诉他把我们的房子当作他的家，他的总部。可怜的孩子，我们对他很关心。梅纳德姐妹来访。做了一些致谢。我们对她和她亲爱的家人只有爱，并热切地希望为他们做点什么，帮助他们克服困难。我和我丈夫、威利去了奥尔良。发现金弟兄进步很快。我们从他们那里得到了两袋苹果、一些豆子、一蒲式耳土豆、萝卜，还有几夸脱威廉·威尔逊送的上等洋葱。在路上，我们遇到了梅里特·凯洛格弟兄。他去我们在格林维尔的家。我们尽快赶回了家。我们与凯洛格弟兄进行了一次有意义的谈话。惠特菲尔德先生和邻居斯劳森来访，谈关于修建围栏的事。 {Ms15-1868.7}

　　1868年4月7日，星期二(格林维尔)

　　在家里。和往常一样。我们睡了一个好觉。我们一起向上帝祈求，求祂在这一天特别的保守看顾。与家人一起祈祷。我们刚吃完早餐，我丈夫就在凯洛格弟兄的陪同下去了格林维尔。我和测量员一起回来确认道路情况。斯特朗姐妹去了格林维尔。我一整天都觉得很难受。下午写了六页。我的身体状况不好，无法写作。我必须把写作搁在一边，直到我的身体好些为止。 {Ms15-1868.8}

　　1868年4月8日，星期三(格林维尔)

　　在家里。和预期的一样好。我们一起祈祷。这是一个狂风暴雨的日子。在家庭祭坛前一起祈祷。早饭后，我丈夫和凯洛格弟兄骑马去了格林维尔。带回了几封信。凯洛格弟兄在我未完工的房间的走廊上凿开了窗户。这项工作完成了，我感到很高兴。我们现在可以有来自南方以及东方和北方的空气。{Ms15-1868.9}

　　1868年4月9日，星期四(格林维尔)

　　在家里。不能写字;一整天都很不舒服。梅纳德姐妹顺路拜访了格罗夫斯弟兄。我给了他们一页稿子。这是一个棘手的案子。我们几乎不知道如何处理。从梅纳德姐妹那里买了苹果干。天气很冷。派人为我们找膏药。 {Ms15-1868.10}

　　1868年4月10日，星期五(格林维尔)

　　在家里。今天生病了。会写一点。为刊物写了关于尼科尔斯姐妹和我父亲之死的文章。这使我感到疲惫。为我丈夫读《生活事件》。我很累。下午，大家都忙着建鸡舍和院子。乔治·巴恩斯弟兄回到家里过安息日和第一日。梅纳德姐妹来访。 {Ms15-1868.11}

　　1868年4月11日，安息日(格林维尔)

　　在家里。患有神经性头痛。雨下得很大。我们决定不参加聚会。凯洛格弟兄和卡洛斯(科利斯)弟兄骑马去奥尔良。我睡了三个小时。当他们回来时，他们报告了一个非常有成效的聚会。大约有二十人在场。凯洛格弟兄谈到健康改良。有很好的关注度。晚上，我们和凯洛格弟兄就我们的经验谈了很久。{Ms15-1868.12}

　　1868年4月12日，星期日，(格林维尔)

　　在家里。我不舒服。我的头很累。茱莉亚姐妹胸部剧烈疼痛。给她热敷。她出了很多汗。给她洗了个澡。她稍微松了一口气，但并不舒畅。凯洛格弟兄和路易莎今天是厨师。凯洛格弟兄给我丈夫做了推拿。我口授让我丈夫写。梅纳德姐妹来访。谈话很愉快。茱莉亚好不了多少。给她坐浴和热敷，冷敷交替进行。梅纳德姐妹帮助我。我自己也不舒服，这种额外的劳动对我已经精疲力竭的体力是一种沉重的负担。晚上敷在肺部。{Ms15-1868.13}

　　1868年4月13日，星期一，(格林维尔)

　　在家里。起床时感到很疲倦。我们一起向上帝祈祷赐予力量。我们感到，我们不能被剥夺这种献身于为上帝服务的力量。我丈夫和凯洛格弟兄去了格林维尔。我从快递公司领了一个箱子和一个包裹。他们不在的时候，我洗了个澡，躺下休息。晚饭后，我很忙，打理着巴特尔克里克运来的灌木和树根。姐妹们对我很慷慨，给我送来了根和花。写了几封信。为布什内尔和赖特安排了证言。给詹妮寄了八页。我休息时，感到胃痛。茱莉亚给索尼娅剪了一件衣服。约翰去运木材。 {Ms15-1868.14}

　　1868年4月14日，星期二(格林维尔)

　　在家里。带着极大的倦怠感起身。 再次呼求上帝赐力量，这是我非常需要的。早餐后乘车去了格林维尔。给索尼亚买了一顶帽子——一顶非常优雅的帽子。付了一美元。给梅里尔弟兄写了四页。饭前稍作休息。我和丈夫乘车去法戈弟兄家接威利回家。在路上遇到了他。他走了一英里半。带他去法戈弟兄那里。有草籽，袋袋，还有醋栗丛。雨下了一整天。为索尼娅剪出连衣裙、裙子和裤子的衬里。她的兄弟勒维那昨晚来了。大部分路都是步行走的。 我们现在有一个相当大的家庭。只要我们享受上帝的福气，就会一切顺利。{Ms15-1868.15}

　　1868年4月15日，星期三(格林维尔)

　　在家里。四点一刻起床。我感到非常疲倦。我们一起向我们的天父祈求力量，在他的葡萄园里做我们眼前要做的事。 {Ms15-1868.16}

　　4月16日星期四，格林维尔(空白)

　　1868年4月17日，星期五(格林维尔)

　　在家里。我和丈夫乘车来到格林维尔，找到了梅里尔弟兄。他叫我们到他家去，因为康奈尔弟兄正准备到我们那里去。我们用马车载着他回家了。那是一个寒冷、阴冷的日子。从康奈尔兄弟那里得知仇敌正在泰塔巴瓦西作工，我们感到很难过。他要去帮助他们。健康改良阻碍了他们中的一些人。我们和康奈尔弟兄进行了一次有意义的谈话。我的身体很差，很差。我完全不适合参加聚会。凯洛格弟兄在工作，到处都有用。{Ms15-1868.17}

　　1868年4月18日，安息日，(格林维尔)

　　在家里。我起身时感到很虚弱。参加了聚会。我丈夫在上午发表了讲话。我跟在后面说了几句话。我们两个人都专心于工作，关心别人。我们可以自由地说话，但我说话时很虚弱。下午，康奈尔弟兄讲道，很受欢迎。我们的晚餐吃的人很多。我们认为，人们必须发挥自己的作用，在工作中少一点自私，多一点无私。 {Ms15-1868.18}

　　1868年4月19日，星期日，(格林维尔)

　　在家里。我们感到疲惫不堪。上午我们没有参加聚会，因为有人想要特别的采访。 {Ms15-1868.19}

　　1868年4月20日，星期一(格林维尔)

　　在家里。这次聚会对我来说是个沉重的负担。 我们耕了地。给我那些从巴特尔克里克寄来的花做了花床。种了质量很好的豌豆。我整天都在室内室外忙碌，一直很累。 {Ms15-1868.20}

　　1868年4月21日，星期二，(格林维尔)

　　在家里。凯洛格弟兄今天带着他的儿子和麦克卢尔弟兄的孤儿离开了。我们很遗憾凯洛格弟兄离开了。我们很器重他。我们骑乘车去格林维尔取了信。我丈夫和科利斯弟兄在外面工作，很忙。斯特朗弟兄来访;帮他们播种三叶草种子。几小时后就要回奥尔良了。拉斯特弟兄来访，带他回去。我们的苹果树到了。我们不能栽种。必须让人帮忙做。{Ms15-1868.21}

　　1868年4月22日，星期三，(格林维尔)

　　在家里。我们正准备出发去莱特。我不舒服。自从在这个地方聚会后，我就感到非常疲倦。我奇怪地发病了;晕厥过去。当我清醒过来时，我身上的每一根神经、肌肉和骨头似乎都痛了。去莱特和蒙特利的前景看起来很渺茫。惟愿主赐我力量，行我面前的事。诺伊斯姐妹在我发病前来访。 {Ms15-1868.22}

　　1868年4月23日，星期四，(格林维尔)

　　在家里。我很虚弱。什么都不敢干。斯特朗姐妹在帮我，我保持沉默。不敢活动，无论是体力还是脑力。今天我试着吩咐茱莉亚把我的东西收拾好，因为我哪儿也不敢去，什么也不敢想。我很软弱。我努力信靠上帝;试着相信我终有一天会有力量。我要努力工作，上帝就会在我需要的时候随时帮助我。雅各工作太辛苦了。他工作的责任心很强。他晚上有奇怪的感觉。我们都在竭尽全力地工作。 {Ms15-1868.23}

　　1868年4月24日，星期五 ，(格林维尔)

　　在家里。我们起来时感到很虚弱，但是我们预备启程去莱特。天气寒冷刺骨;看起来象要下雨。我们一路走得很好，直到走错了路。在一条很差的路上走了五英里。我们找到一个便利的地点，停下马车准备吃午餐。雅各在解下马具的时候，我在生火。一会儿就有了熊熊大火。我们感到有点冷，不过很快就暖和了。我们享受了午餐。在我们又上路之前，天开始下雨，可是我们走得很好。日落后几分钟，我们太疲倦了，无放坐在椅子上，就赶紧上床了。在鲁特弟兄家门口遇见了凯洛格弟兄。太阳落山几分钟后，我们累得连椅子都坐不下去了，赶紧上床睡觉。 {Ms15-1868.24}

　　1868年4月25日，星期六(莱特)

　　我丈夫讲述的主题是：“在上帝我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。”(雅1:27)。卫理公会的传道士和他夫人前来聆听。我们在鲁特弟兄家就餐。我们不知道他们会不会接受真理。我们在他们身上看到属灵的骄傲和自以为义。下午，我丈夫又讲了一小段话。接着我就《约翰福音》(15：1)的葡萄树和枝子，无拘束地讲了很长时间，希望我们今天的努力没有白费。晚上我们参加聚会，听凯洛格弟兄的讲座，但我躺在硬座上睡着了。我们累得坐不起来。{Ms15-1868.25}

　　1868年4月26日，星期日(莱特)

　　参加了聚会。上午我丈夫讲了《启示录》第十章。……这是一个令人感兴趣的题目。下午我讲了兄弟之爱——“我饿了，你们给我吃。渴了，你们给我喝”(太25:35)等内容。我讲得相当顺畅。聚会结束后我们来到两英里外的河边，为八个人施洗。晚上凯洛格弟兄讲了健康问题。我太困乏没有外出。我们觉得听众产生了兴趣。 {Ms15-1868.26}

　　1868年4月27日，星期一(莱特)

　　起来祷告寻求主。我们去了大急流城。凯洛格弟兄陪着我们。这是一个美丽的一天。我丈夫买了一顶帽子。我仔细找同款的。找到一件我能戴的。然后我们就回家了。我们在马车上吃饭;很享受。回来后，我们拜访了埃德加弟兄，挑选了草莓藤和覆盆子灌木。当我丈夫从事这项工作的时候，我们乘着马车，带着麦克弗森姐妹和埃德加姐妹，拜访了帕卡德姐妹，一个受苦的姐妹;她已经多年不能走路了。她深受痛苦;只能活几天了。和她交谈并为她祈祷。拜访了克莱默弟兄。拿了草莓和覆盆子丛。回到鲁特弟兄家。修剪我的帽子。我一整天都很忙。希望我们做了些好事。 {Ms15-1868.27}

　　1868年4月28日，星期二(莱特)

　　起来很早。乘车去柏林把一个箱子快递到格林维尔。寄件人走了;又把它带回来了。乘车去了麦克迪尔曼弟兄家。耽搁了一会儿。穿过田野去了贾维斯·芒塞尔家。他不在家。试图给她一些关于她丈夫的好建议——当他对她生气时不要报复。M姐妹正在给我丈夫做衬衫。去了麦克迪尔曼弟兄家。给了病得很重的艾玛敷裹，再是一条滴水的床单，并彻底擦拭了整个身体的表面。这招很管用。接受治疗后，她好转得很快。在麦克迪尔曼弟兄家吃饭。凯洛格弟兄和我们在一起。 {Ms15-1868.28}

　　星期三，1868年4月29日(莱特)

　　在鲁特弟兄家起得很早。把马套好，然后去麦克弗森弟兄家吃早餐。这是一个下雨、寒冷的早晨。凯洛格弟兄在麦克弗森弟兄家过夜。我们约好10点在贾维斯·芒塞尔家见面。我们冒着雨乘车过去。埃德加弟兄和鲁特陪着我们。我们不得不对他说些直白的话。可怜的人，他自己很痛苦，让他的妻子和孩子更痛苦。我们由衷地同情孟塞尔姐妹。弟兄们觉得他们对弟兄的同情太多了，对姐妹的同情太少了。下午参加事工会议;但是很少有人出去，因为下雨。然而大家都觉得我们的会议确实是有益的。结束时收获满满。麦克迪尔曼弟兄给了我们一块糖。{Ms15-1868.29}

　　1868年4月30日，星期四，密歇根州莱特

　　四点钟起来，预备启程去蒙特利。帮鲁特修女准备早餐，收拾好旅行的东西。我们在麦克弗森弟兄家停留了一会儿，去取我们的餐篮。我对旅行感到毫无准备。非常疲倦，乘了一整天都很不舒服。 我们在马车上吃了午餐。道路很崎岖，天气阴冷。我们经过皮尔斯弟兄家。他们欢迎我们;催我们留下来过夜。我躺下睡着了。当我醒来时，我们继续上路了。 我们的马车在高低不平的溜木路上颠簸前行。我一整天都感到精神沮丧。我没有照着所应该的谨慎愉快地发言。离开马车前承认了这一点。感觉松了一口气。我们一暖和起来，我就躺下，完全筋疲力尽，睡得很香，直到醒来才上床睡觉。 {Ms15-1868.30}