蔡斯.玛丽

　　1870年3月2日于密歇根州巴特尔克里克

　　亲爱的玛丽(蔡斯)姐妹:

　　有些事我觉得有责任写信告诉你，但又不能口头对你说。我希望你能在纸上看到并阅读这些事情。 {Lt2-1870.1}

　　今天早上得知你在我的家人面前谈论瓦格纳弟兄的私事，我感到很难过。我知道这些事情，但我的家人，甚至我亲爱的露辛达，都没有听到我说过丁点关于这件非常痛苦、非常屈辱的事情。我对瓦格纳弟兄的尊敬，会使我对他妻子不忠于他的事保持沉默，即使我有爱说话的习惯，也爱念叨别人经历的不愉快的事情。 {Lt2-1870.2}

　　玛丽姐妹，你难道看不出你这样说话太不谨慎了吗?这些事都是对你不利的，使那些听你的人，若是明理的话，就认为你不是通达的妇人，又怕你的舌头。 {Lt2-1870.3}

　　玛丽，你有自己的工作要做，没人能帮你。你爱说话，你说了很多不必要的、无益的、有害的话。我知道当你沉溺于说这么多话时，你无法享受内心的平静和安宁。这已经成为你的一种习惯，直到当你说得很多的时候，你不认为你说得很多。你说出了浮现在脑海中的事情，但后来忘记了你说过这些话，也忘记了你对谁说过这些话。如果出于责任感，他们提到了你所说的话，你会觉得他们是你的敌人，想要伤害你。{Lt2-1870.4}

　　你受了你丈夫的许多亏待，可是，玛丽，恐怕你也不能免责。你不是很烦躁，很霸道吗?这在女人身上比在男人身上表现得更糟。你不是多次任性吗?你的话不是在你丈夫心中激起仇恨和争吵吗?亲爱的姐妹，你谈话的主题几乎到处都是你自己的错吗?不!而是你丈夫的不良行为。这个问题已经被你想得太多了，以致你心里没有安宁。上帝的福气并没有留在你身上。 {Lt2-1870.5}

　　现在，亲爱的姐妹，我请求你坦率地看待这件事，看看你是不是在你的生活中犯了一个大错误。要凭你们的话称你为义，也要凭你们的话定你的罪。我们的思想、行为和言语都是敞开的，让上帝和圣天使来检查。心里所充满的，口里就说出来。你长久以来一直念叨着那个不愉快的话题——你丈夫的错误行径，所以在谈话中立刻提起这件事，就像你的呼吸一样自然。我们对你这样公开你的家庭问题感到难过。{Lt2-1870.6}

　　你太长时间都在想事情的阴暗面，以至于看不到任何光明的一面。你说了这么多，你的心灵都在黑暗中。谈论愉快、快乐的话题，你会有一种更满足、更快乐的心态。当你详述别人的罪恶和错误时，你似乎很自在。谈论光明、信仰、爱和感激，你就会鼓励这些来自天堂的礼物。谈论黑暗、不信，谈论别人的罪和错误，你就不能保持愉快、喜乐、满足、和平的精神。{Lt2-1870.7}

　　玛丽，你得努力克制自己。你需要一个新的、深刻的、彻底的转变。然后你要少说话，多默想和祈祷。我担心，姐妹们如此频繁地聚在一起，挨家挨户地拜访，花这么多时间交谈，上帝还没有得到荣耀。我非常担心，灵性没有得到提升，心灵也没有得到改善。在这种聚会上，健谈的女人说的话通常是有害的，而且只是有害的。流言蜚语和无益的谈话是如此大的试探，以致上帝无论如何也不能得荣耀。玛丽，我的姐妹，你把别人的心思从上帝和真理上吸引来，耽于黑暗中。撒但乐见人的心思偏离属天的事，耽于次要的事上，为的是削弱人的心灵。你太喜欢窥视别人，太喜欢谈论你自己和别人的试炼和困难。 {Lt2-1870.8}

　　玛丽，与上帝建立正常的关系是个人的事。没有人能为我们做这项得胜的工作。工作是在上帝和我们自己的心灵之间进行的。你不必为你丈夫的罪孽和过错负责，但当你的思想不断地纠缠在他的过错上，你的舌头随时准备说出他的过错时——不是选择对几个熟悉你特殊试炼的亲戚说，而是几乎对你可能认识的任何人说，尤其是那些守安息日的人——你就没有培养出一种温顺安静的精神，你就赢不了。这一直是你的沉重负担，你看到和谈论你丈夫的缺点时，没有看到你的缺点和错误。 {Lt2-1870.9}

　　在你自己的家里，你太爱说话，太爱指责和发号施令了。如果谴责能起到改革的作用，那么它或许是可以原谅的。但它很少有这种效果。我们认为你在自己家里的做法并不谨慎。你一直不快乐，而且几乎没有努力掩饰你的不满情绪。很多时候，委婉的回答会给你自己省下很多麻烦。你既然知道无济于事，唯一的方法就是忍耐，保持耐心、温顺、善良和宽容。不要在盛怒下说话。你经常这样做。你觉得你必须把所有的人都带到你身边，才能像你一样去看、去感受，你太急于实行自己的意志和自己的方式。 {Lt2-1870.10}

　　你没有表现出你是一个快乐的女人。你没能向你们的孩子展示出一种平和的心态，向他们推荐宗教和真理。你跟他们在一起的时候，对他们的父亲和他的做法说了那么多，你的感情又那么强烈，以至于你没有为自己争取同情，反而引起了人们对蔡斯先生的同情。如果你愿意或甘心隐藏你的试炼，隐瞒你在自己家里的耻辱，你的孩子们就会更愿意站在你这边。可是，亲爱的姐妹，你说话那么激烈，连你孩子们的同情也在很大程度上疏远了你。 {Lt2-1870.11}

　　如果你指望上帝给你力量，把你的重担和忧愁交给那担负重担之主，不把你试炼的重担交给那些有自己重担、试炼和忧愁的人，你最好讨上帝的喜悦，找到你未曾意识到的力量。这将是对你自己的祝福，对你的孩子的祝福，对所有与你有关的人的祝福。你的孩子们会看到你所信奉的真理对你有好处。他们会看到，在你所信奉的真理中，有一种力量，对你的生活产生了改变的影响;它赐给你忍耐的能力，保持沉默的智慧，以及忍受错误重压的恩典;如果没有真理的成圣的作用，错误就会把你压垮。{Lt2-1870.12}

　　如果你能记住，蔡斯先生若是不改过自新，不遵守上帝的诫命，他就必须成为受害者，他就必永远与上帝、圣天使和所有被救赎的人分离，他就必须受到第二次死亡的惩罚，你就会同情他。他种的是什么，收的也是什么。公义的上帝必照各人或善或恶的行为报应各人。如果他继续犯罪，这个充满悲伤、悲伤、苦难和持续的苦难的世界将成为他永远享受的天堂。所以，要靠着上帝的大能，下决心使他的家尽可能地舒适。不要因为他对你不忠，亏待你，就尽力使他的家庭不幸福和不快乐。{Lt2-1870.13}

　　你要向那位邀请你的主学习:“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”(太11:28-30)。柔和谦卑的救主邀请向祂学习。“祂被骂不还口。受害不说威吓的话。只将自己交托那按公义审判人的主”(彼前2:23)。“祂被欺压，在受苦的时候却不开口”(赛53:7)。 {Lt2-1870.14}

　　这是你的榜样。你效法了吗?要向你自己的心灵和上帝回答这个问题。在报道你的试炼的时候，自己没有多少事要做吗?这其中有什么美德呢?沉湎于痛苦并充分渲染它们，是否减轻了你的痛苦?你几乎不知道你对别人谈论了多少你经历中的黑暗和试炼。毫无疑问，你的生活很不幸。但是，玛丽，你没有罪吗?你太好斗了。你的独立性超过了你的谦逊。你所采取的做法是激怒而不是安抚。{Lt2-1870.15}

　　我不建议你穿短裙。它对你不利。你坚持穿短裙，在你的孩子面前显得很任性。如果我和你的处境相似，我就不会穿上它了。你们在衣服之类的小事上，过于刻板，过于苛求，却忽略了更重要的事，就是公平和爱上帝。你的心变得刚强而不服输，对住在耶稣怀里的那真诚怜悯的爱，完全封闭了。你穿的短装，你讲述你的烦恼和委屈，让你孩子们的心排斥你。他们厌倦了每次见到你都听到同样的故事，他们说:“妈妈是半个疯子和狂热分子。”他们对你和你抱的信仰产生了偏见。你说的每一个错话，你说的每一个草率、急躁的话，都归咎于你独特的信仰。你的光照在别人面前，不是叫他们看见你的好行为，以致将荣耀归给我们在天上的父。{Lt2-1870.16}

　　你说得太多了，语气太主动了。你的话语很少有爱和感情。 {Lt2-1870.17}

　　玛丽，我们预计在聚会中有一大批的弟兄姐妹。你会被关注的，因为你是怀弟兄的姐妹。你要小心，谨慎，说话注意分寸，将你的苦恼埋在心里;把它们藏起来。要赞美耶稣，谈论耶稣，谈论祂对沦丧将亡罪人的爱。当你要回家的时候，不要谈论父亲。不要讲他的怪癖。让这些话都消失。千万不要暗示说，他没有做到像他这样高龄的人所能做到的。如果你少说话多祷告，上帝会祝福你的。你很乐意讲话。愿上帝帮助你管好你的舌头。要改正，玛丽，要改正，要儆醒祷告，免得入了迷惑。 {Lt2-1870.18}

　　亲爱的姐妹，我再多说几句话，就不再折磨你的耐心了。迄今为止，我所写的东西都是在烛光下与他人交谈时写的。我希望更直接和明确地谈谈几个问题，特别是关于舌头的问题。 {Lt2-1870.19}

　　当我们考虑到每个人的罪中有很大一部分是舌头的罪时，我们怎么小心我们听什么、怎么小心说出我们所听到的也不过分。我们应该时刻保持警惕，以免说得太多。如果我们说话不符合宗旨，那就说得越少越好;即使我们真的说话，而且天生就有最好的谈话能力，我们也会因为说话太多而使与我们在一起的人感到厌倦，即使是最好的话语。但是，如果谈话不是那种高尚的性质，不能造就、祝福和鼓励那些听我们说话的人，我们最好离开他们的圈子，因为我们说得太多会引起他们的不满，说得太多而使对我们失去耐心。亲爱的姐妹，我们可以通过谈话来荣耀上帝，也可以羞辱上帝。我们思考和沉默往往比说话更能荣耀上帝。{Lt2-1870.20}

　　我们需要从原因到结果进行研究。你应该小心防止说话不经过深思熟虑，或者说话不能让人高兴、鼓舞或振奋。玛丽，你没有说话前思考的习惯，也不习惯于在说出来之前好好想一想。 {Lt2-1870.21}

　　我注意到，如果有人来见父亲，他开始告诉他们他的计划或设法与他们交谈时，你经常会抢在父亲前面，从他嘴里把话抢出来，替他说出来，总之，说得太多，说得太快，以至于他沮丧地退了下来，生怕被人听见。这伤害了你，也伤害了父亲和母亲。他们可能没有你说得那么快，那么流利，但是当他们说话的时候，他们有一些值得说的东西，对他们来说，说出来是一种满足，而不会被你匆忙而认真的话所打断。父亲有很高的分寸感，我知道他经常因为你如此主动地结交新朋友，如此随便地与他们交谈而感到羞愧和伤心。{Lt2-1870.22}

　　父亲是一个思想非常独立的人，当他提出任何与你的观点和感觉不一致的东西时，你的好斗性很自然地会激动起来，你提出一些不同的东西。随父亲怎么想吧。不要反对他的意愿，也不要向母亲提出你与父亲不同的意见。这只会让你保持一种不快乐的心态，也会让他们不快乐。 {Lt2-1870.23}

　　我们不希望看到你沮丧或无精打采，但是，因为你重视你的好名声，让那些谨慎的、能读懂品格的人欣赏，以及那些爱上帝和事奉祂的人欣赏，你就决定表现出你品格中的不良成分，剖析你丈夫的品格，讲述你因他的罪恶和错误而忍受的痛苦，反复谈论你的试炼，好像你是一个殉道者。{Lt2-1870.24}

　　亲爱的姐妹，如果你继续谈论你家里的试炼、家里的隐私，谈论别人的历史和性格中不愉快的事情，说他们的缺点，念念不忘他们的错误，你就会牺牲你的品格、用处、幸福和天堂。在访友的圈子里，有一种议论人品格的无聊习惯，会产生和传递错误的印象。这似乎是打发时间最常见的方法。这样的谈话可能看起来是无害的，并不是为了让谈话的对象听到。然而，他们往往以一种你意想不到的方式和途径传给这些人，而且总是以一种夸张的方式，使这些人与议论的人产生隔阂，动摇对他们的信任，以至于永远怀疑地看待他们。他们的诚信受到了质疑。他们作为基督徒的影响力即使没有被完全摧毁，也大大削弱了。 {Lt2-1870.25}

　　亲爱的玛丽姐妹，我们为你的不快乐感到难过。你自己阻碍了你的幸福。我们藉着仰望而改变。你关注你的试炼，谈论得太多，以至于你几乎一直在阴影之下。你看见试炼，看见乌云，看见不愉快的事，却忽略了上帝的怜悯和福气。玛丽，一定不要把你的试炼和烦恼告诉任何人，甚至是你自己的孩子，除非你知道这样做会改善你的状况。耶稣活着;感谢上帝，你有一位有慈怜、永活、温柔的救主，他知道你的每一个试炼。我的姐妹，让上帝丰富的恩典软化，精炼，提升你。熔炉是为炼净渣滓。当熬炼者在你身上看见祂自己的形象完全反映出来时，祂就会将你挪出熔炉。你决不至被撇下烧灭，或忍受火的试炼超过为洁净你所需要的时间。但是你如果要反映上帝的形象，就必须顺服熬炼者为你所选择的程序，使你得到洁净，清除一切斑点和瑕疵──在你基督化品格中不留一丝皱纹。我亲爱的姐妹，愿主帮助你，制服你的意志和你的道路，甘心让上帝的旨意和作为成全在你身上。这样，你的生命就会成为你自己的祝福，成为你周围人的祝福。你将成为家中的一盏明灯，一缕阳光，而不是乌云和阴影。玛丽，要举目仰望!耶稣活着，满有慈爱，满有怜悯。只要你愿意来到祂面前，将你的重担卸给祂，祂就必接纳你这背负扰虑和艰难之重担的人。祂已应许祂永不撇下和离弃凡信靠祂的人。 {Lt2-1870.26}

　　在多多的爱中。{Lt2-1870.}