贝利弟兄和姐妹

　　1871年1月3日于密歇根州巴特尔克里克

　　亲爱的朋友们，贝利弟兄和姐妹:

　　既然我一直在把主指示我有关别人的事写信告诉他们，我认为我也有责任要写信给你们。我有事要写信告诉你们，但直到现在我才有空写给你们。在你家里如果我有好机会，我就会早对你们说，好使我的心得到释放。但自从我回家后我无法感到释放，直到我写信给你们。{Lt1-1871.1}

　　我有很多东西要写，论到父母在正确教导孩子上所犯的错误及在其孩子身上的影响。你们的做法展现在我面前。你们二人都太纵容你们的孩子。你们并没有充分看到并意识到自己的危险和错误,以致能在家中采取应有的立场，并吩咐家人听从你们。 {Lt1-1871.2}

　　上帝凭着祂极大的怜悯使你们认识了真理。你们爱慕真理。你们看见真理对你们的要求。它改变了你们的生活，引导你们对你孩子的属灵福利产生浓厚的兴趣。所有这些都与上帝的灵是和谐一致的。但你们虽然感到这种渴望，却没能认真地去做主交给父母的工作。你们的孩子一直没有受到约束。他们一直被纵容以致受害。你们没有使他们像上帝要求的那样顺服。{Lt1-1871.3}

　　你们在培养儿女的事上有严重的亏欠。你们的女儿特别受宠。你们的儿子也未得到正确的教育。你们的女儿被娇惯放纵直到她的实际用途很小。她的注意力几乎都集中在她自己身上，直到她的心思极度自私并以自我为中心。她稍有不适，就不愿意劳动。她被宠爱且不必做任何费力的事。你们当着她面说她不舒服。她的思维就在这个方面兴奋起来。母亲担负了应该让其儿女分担的重担。母亲若能得到她应该从孩子，尤其是女儿身上应得的帮助，原可免除被疾病严重袭击的痛苦。就健康而言，这样的劳动对女儿大有益处，也会使她免遭疾病并成为母亲的福气。 {Lt1-1871.4}

　　她这个姑娘若不积极锻炼，愉快地从事劳动，就会血液停滞，并有发烧、瘫痪或中风的危险。她性情暴躁。不活动，屈服于沮丧和不满，将造成肝脏不活跃。这个器官将进入休眠状态，整个系统将充满废物。如果所有身体不适的人都能通过各种家务劳动来刺激神经和肌肉，那么通过身体的呼气就能最成功地摆脱人体中的杂质。身体的器官必须保持使用，才能健康地发挥它们的作用。 {Lt1-1871.5}

　　另一个威胁着要摧毁你们女儿用途的罪恶就是爱世界和外表的骄傲。她所酷爱的矫揉造作对灵性来说就是死亡。 {Lt1-1871.6}

　　贝利姐妹，你在教养孩子的事上犯下了严重的错误。正如嫩枝被折弯，树就弯曲一样，你的宠爱，你原谅他们的错误和他们藐视你的权威，直接妨碍了他们的得救。那些没有学会礼貌及顺从父母之要求的孩子，必不能体会到他们对上帝的责任和祂对他们顺服的要求。 {Lt1-1871.7}

　　你的女儿已经把心交给了基督。但她没有获得宗教经验，也没有结出荣耀上帝的果实。你的女儿还没有分辨出活水的真正源泉。她不清楚她的力量、她的快乐和救赎的来源。追逐自私的享乐和癖好，忽视了职责的召唤。当你的女儿明白了真正幸福的道路时，她的生活将会有显著的变化。她的精神和举止将完全不同。自我将不再被请个和纵容。她将不再向自我的坛跪拜。当她身上发生了可以与从生到死的变化相比较的转变时，她的动机和情感就会发生显著的变化。她可以说，我曾经热爱的东西，现在我讨厌了。我曾经讨厌的东西，现在我爱上了。 {Lt1-1871.8}

　　.那些喜爱，放纵和追求自私之乐，寻求满足自己欲望的快乐，寻求变化和娱乐，抱怨和不满疾病和失望的人，不可能有喜乐、幸福和满足的心。如果注意力主要集中在为自我服务上，没有更高目标的心灵将是贫瘠、荒凉和不满意的。幸福不会被那些寻求幸福的人发现。在责任的道路上有幸福。对他人行善，忘我，将会带来平安与快乐。你的女儿若不彻底悔改，就会被称在天平里，显出亏欠。她的转变太肤浅了。她没有打好基础。暴风雨、逆境和大风会把不是建在磐石上，而是建在流沙上的房子刮走。一种依赖环境的宗教经不起上帝日子的考验。轻浮、愚妄的言语、戏谑、戏玩笑，在上帝的话语中，都与污秽、淫乱和一切的不洁归为一类。“至于淫乱，并一切污秽，或是贪婪，在你们中间连提都不可，方合圣徒的体统”(弗5:3)。{Lt1-1871.9}

　　我常常问自己，在这个堕落的时代，上帝是如何看待小伙子滑稽的俏皮话，以及姑娘们的虚妄闲聊和愚蠢感情的?在那些自称背负基督十字架的人身上，这种罪在上帝面前尤其严重。 {Lt1-1871.10}

　　跟随基督的人不能在世俗的社交中找到他们的快乐，也不能在任何不喜欢也不欢迎救赎主的群体中寻找乐趣。天使们如何看待那些宣称追随耶稣的人爱世俗的精神?爱打扮，自私的享受，或虚妄的娱乐，在上帝的话里是绝对禁止的。你的女儿在这个关键的年龄需要完成一项工作，而没有上帝的恩典是无法完成的。 {Lt1-1871.11}

　　我亲爱的贝利姐妹，放纵是你和你丈夫竖起的障碍，阻止你的孩子服从上帝，体验宗教，为天堂塑造品格。如果你为你所爱的人现在和将来的幸福而努力，教导他们自制恭敬和高尚的自我独立，你就会完成一项崇高的工作，上帝和天上的天使会认可，并会回报你，在今生祝福你自己的心，福气和快乐赐给你的孩子。作为父母，你们严重忽视了上帝留给你们的工作，就是训练你们的孩子。你逃避了管理家庭的工作和责任。他们不会因为你的纵容而更尊重你、更爱你。不会的，因为正是这种纵容使他们变得自私、骄傲、任性、倔强、固执。一个自私的人不可能对别人有真正的爱。爱的品质如此之好，本质如此之神圣，只有很少有人能拥有真爱。你的儿女遗传了你的慷慨好客。要让让他们明白，作为回报，他们必须表显出顺从并尊重你的权威。你的儿女还会在上帝的恩典之外;他们会使你难过和极度的痛苦而没有一丝懊悔。他们会视最小的约束为侵犯他们的权利，并会轻视责备。 {Lt1-1871.12}

　　你的儿女已经丧失了他们应当在早年获得训练的益处，但是现在你应该完全改变你的教育方式并挽回你的疏忽。你的儿女缺少正确的训练和自我教育所带给他们的高尚出色的特质。你的孩子不礼貌也不尊重人。你所听到的从他们嘴唇里说出来的话，你不应该允许他们在你家中说出。那些没有在幼年约束自己的青年会成为他们自己的主。统治权在他们自己的手里。他们自高、自负、鲁莽，对自尊或是借密切关注某事来训练其心思没有多少喜好或抱负。他们不愿受约束。他们藐视学校的纪律，因为他们没有在家中受过训练。 {Lt1-1871.13}

　　如果年轻人在家里被允许独立、粗鲁和不礼貌，他们在学校也会如此，他们的坏榜样将对他人造成巨大的伤害。混在一起的年轻人应该努力培养对他们将来在生活中取得成功有好处的礼貌，而且应该在日常生活中有所进步，使每一种环境都有利于他们发展智力。它们可以像池塘里的百合花一样，收集美好的东西，在池塘的淤泥和杂质中滋养纯洁，茁壮成长，但深入到表面之下，只为自己收集那些滋养它的美丽和纯洁的特性，拒绝那些不利于它纯洁无瑕发展的东西。{Lt1-1871.14}

　　那些随自己的方式，选择了自己的道路，被允许随心所欲地说话，随心所欲地做事的年轻人，在任何地方都不会幸福，也不会服从任何权威。他们不会选择与那些有见识、思想和举止有良好进步的人交往，他们本可以从与那些人的交往中获得一些智力上的优势。他们却选择与那些心智不健全的人为伍，真正鄙视那些具有和蔼可亲的性格特征、愿意被控制和接受指导的年轻人。这些人自私、不讨人喜欢的、任性、不尊重人、“忘恩负义，心不圣洁，无亲情，不解怨，好说谗言，不能自约，性情凶暴，不爱良善，卖主卖友，任意妄为，自高自大，爱宴乐不爱上帝”;这些都是上帝忿怒倾倒之前末世的特征。(提后3:2-4){Lt1-1871.15}

　　贝利弟兄和姐妹， 你们有你们的责任，在上帝的话语中标明了。以利在约束他不虔诚的儿子方面的疏忽记录在历史上为了子孙后代的利益，父亲和母亲应该受到警告，避免重蹈以利的覆辙。你们的孩子在上帝面前败坏自己的行为。 {Lt1-1871.16}

　　贝利姐妹，你对你孩子的爱不明智。就他们对世界的影响而言，如果他们从未出生，对他们和你都会更好。事情的这种可悲的状况，是因为你令人遗憾的温柔，喜欢和寻求取悦，而你没有约束他们。贝利姐妹，你的眼泪，你为孩子的恳求，已经产生了不好的结果。你绑住了你丈夫的手。他太松懈了。他没有像他应该做的那样命令他的家人跟随他，也没有行使他应该行使的管理，贝利姐妹用她过分的温柔来规避、转移和抵消。她让她的感情，而不是神圣的判断和健全的智慧来控制她，没有把孩子们未来的快乐和幸福放在眼里。{Lt1-1871.17}

　　上帝不喜悦贝利姐妹管理孩子时的做法。她疏忽责任，被称在天平里显出了亏欠。这是母亲身上很严重的缺陷——对孩子太温柔以致允许孩子犯罪，允许他们易怒、不感恩、不顺服、任性、傲慢——还为此找借口并遮人眼目甚至自己也闭眼不看。以此她就与他们的错误有份并支持他们在罪中，他们的血必粘在他们母亲及父亲的衣服上。他们如今应该在他们一方有所改变，以挽回过去，然而他们却无法涂抹他们在孩子身上所有长久忽视的结果。上帝让父母在很大程度上要为其儿女的行为负责，因为他们在其品格的形成上有责任。父母的任何疏忽都会在儿女的一生中反映出来，并会影响他们未来的生活。一个人一生中形成的性格，如果在某些方面有缺陷，甚至在一个方面有缺陷，当基督来的时候，如果这个缺陷没有被克服，他们就会失去天堂。如果在最后关头勉强克服了，当基督来的时候，祂不是改变品格，而是将必死的身体变成不朽。上帝给了人一生的时间来塑造他的性格。如果他因为疏忽或其他原因而失败，这种疏忽会永远存在。上帝是轻慢不得的。祂的话语是我们的向导，如果我们不把上帝话语中的光明、忠告和责备用在自己身上，实行祂的话语，后果将由我们自己承担。 {Lt1-1871.18}

　　上帝让你管理钱财。你要谨慎，不可采取让上帝的咒诅临到你产业做法。如果你的钱财使你的儿女作恶，上帝必咒诅你的钱财和你。你的钱财若被儿女挥霍，你作为上帝的管家，在上帝要你交账的时候，你还有什么话可说呢?你的孩子会被他们所支配的钱财所害。他们将在喧闹和轻浮中消费上帝要你交账的钱财。{Lt1-1871.19}

　　自修是获得积极思考和沉着冷静头脑的方法。高尚的心灵品质未经耐心的努力，坚持不懈地培养精神、身体和道德的力量是得不到的。自律的过程对于基督徒品格的发展和完善是至关重要的。坚定、勇敢、勤劳和毅力是需要培养的。这些条件对于基督徒品格的形成是必不可少的，应当加以追求、珍惜和实践，因为它们是今生有用和成功的基础，是今世成功的基础，也是确保未来不朽生命成功的基础。{Lt1-1871.20}

　　这个世代的年轻人通常不讲究获得全面的教育，以便他们能有用。他们鄙视任何带有约束思想味道的东西。许多青年男女喜欢读小说，而厌恶知识的、有用的、有教育意义的读物。他们逃避几乎所有涉及责任或用途之类的事情。他们在生活中没有目标或宗旨。他们在任何紧急情况下都优柔寡断，无能为力。如果奉命与逆境作斗争，他们就像无助的婴儿一样软弱。他们只会牢骚，埋怨和不满，鲁莽和无礼，而他们的父母却让他们大肆挥霍。他们没有相互的责任感。他们过着懒懒散散的生活，扮演或模仿绅士，无所事事地闲逛。如果他们是可教的，他们就会听取明智的建议。每个年轻人的人生历程中都有考验心灵的篇章，这些篇章需要智慧的运用，需要勇气、毅力、勤奋和精力才能达到自立。 {Lt1-1871.21}

　　. 有用的劳动不会贬低任何有教养的女士或有教养的绅士。但是，由于年轻人对劳动的无知和无能，使得被雇佣的仆人比女主人更有优越感，因为她在家务劳动方面的技能和教育高于雇佣她的女士。 {Lt1-1871.22}

　　如果年轻人在危险的日子里，把上帝作为他们的信靠和顾问，他们就会用自己的生活祝福他人，作为力量的柱子站立，在任何位置都富有成效，寻求上帝的大能。他们顺从责任的声音，将在上帝赋予他们的任何职位上高尚地自力更生。 {Lt1-1871.23}

　　就有用的生活而言，你的女儿不适合。她的想象力比她的身体更病态。她太喜欢和小伙子交往了。她的思想不符合基督的旨意。在她的身体中有一种虚荣心和病态的多愁善感，她必须看到这一点，才能在任何地方发挥良好的影响。日常生活中那些实际的、家常的、每日的职责对她没有吸引力，然而培养出对这些职责的热爱，就有可能使她不再做白日梦，不再建造浪漫的空中楼阁，不再生活在一个虚幻想象的世界里，不再在小伙子的陪伴中找到最大的幸福。 {Lt1-1871.24}

　　你的女儿需要有效劳动的激励。她已足能工作并担负她生活中的担子，这样要好于她母亲为他们担负重担。每天工作会使她的肌肉有活力，对你女儿来说这是她身体器官所能得到的最好的药。娇弱闲懒会使她处于暴躁、不满及忧郁之中。 {Lt1-1871.25}

　　我检查整理我著作的时候，偶然看见先前所写的这个证言。我在帐篷大会上就此同你讲了很多，从那时起我就找不到这份文稿了。它引起了我的注意。我已复制并寄给你。 {Lt1-1871.26}

　　我的弟兄姐妹，愿主为你们的缘故祝福这些话。{Lt1-1871.27}