埃德森和爱玛.怀特

　　1871年1月30日于密歇根州格林维尔

　　亲爱的孩子们:

　　昨天晚上我们回到了老家。因为有麻疹，我们起初以为来这里是安全的，但我们认为没有危险。我们尽量把孩子们分开。 {Lt2-1871.1}

　　我们找不到我的小书包。里面有一张六百元的汇票。埃德森，你向我保证是放进去的。这是什么意思?它不会掉出来的，对吧?如果它留在这儿，那是安全的，但里面有一些字，除了我自己，我无论如何也不允许别人看到。亲爱的埃德森，无论如何也不要因你父亲所写的信而鲁莽行事。要保持镇定，等候并信靠;要忠心，要尽量让步，尽管你之前这样做过。愿上帝赐你一颗温和柔软的心对待你那可怜、负担过重、筋疲力尽而又烦累的父亲。. {Lt2-1871.2}

　　我从威克斯弟兄那里买了一蒲式耳甜苹果给你，因为爱玛想要一些。付了75美分。他说他会带给你的。让巴克弟兄给你一些不好的水果做苹果酱。不必为它们支付一分钱。 {Lt2-1871.3}

　　埃德森，我是说，给了你五块钱，我就剩五块钱了。让爱玛给她买顶帽子，如果她来巴特尔克里克。 {Lt2-1871.4}

　　我坐了起来，写了十页，但汉娜躺在床上。我四点起床，三点醒来。孩子们天一亮就离开了。天气正在解冻。我不敢让他们留下来。 {Lt2-1871.5}

　　在此之前，你见过索耶弟兄。如果他带来了你不需要的东西，我们可以找时间拿走，或者你也可以拿来给我们。我们在半路上碰头，告诉他们最好继续运输。 {Lt2-1871.6}

　　亲爱的孩子们，我和你们在一起很愉快。我不会很快忘记的。我最温柔地爱你们两个，我最热切的愿望是你们能得到上帝的爱，祂的爱能丰富地住在你们心里。从我与你们同在起，你们就常彼此相亲相爱。愿上帝祝福你们，这是我的祈祷。 {Lt2-1871.7}

　　你的母亲。 {Lt2-1871.}