日记：1873年1月

　　(1873年1月1-31日)

　　1873年1月1日，星期三，(加州)

　　在拉夫伯勒长老家。我们带着上帝的祝福开始新的一年，然而我们最热切的愿望是把自己完全奉献给上帝。去年11月26日，我进入了人生新的一年。那时我45岁。 {Ms3-1873.1}

　　在为《预言之灵》写了一整天之后，写了十页给小约翰长老。换换口味，天黑时骑马出去。天气不好，多雨多雾。现在是加州的雨季。但是非常感谢我们在这个温暖的气候里。我们得知东部的天气非常寒冷，而这里却像五月一样宜人。{Ms3-1873.2}

　　1873年1月2日，星期四，

　　我们醒来，感谢天父让我们在睡眠中得到休息和心灵的平静。雾很大。在我的房间里祈祷了一会儿之后，我在院子里锻炼，在一条砾石小路上走来走去，以增进我的健康。下这么大的雨，我们不可能得到我们所希望的锻炼。我们骑马进城把信送到办公室去。我丈夫写了一封信给史密斯弟兄。拜访沃克姐妹。一直写到蜡烛亮后。我和丈夫在谷仓里度过了一个非常宝贵的祷告季节。我们觉得有必要每天认真努力，更接近上帝，恳切地求祂赐我们更大的亮光和更大的力量，使我们能在讲道和写真理的时候事奉上帝。我们确信上帝会帮助我们。 {Ms3-1873.3}

　　1873年1月3日，星期五

　　我们感谢上帝让我们在夜晚休息。早饭前我给孩子们写了五页。拉夫伯勒长老今天上午乘火车去佩塔卢马，下午派一辆马车到仓库来接我。我在三点钟赶上火车。今天早上我和丈夫写给孩子们的信。{Ms3-1873.4}

　　下午我们去了佩塔卢马。我们发现道路比预期的要好。天黑后我们开车去了卡西迪弟兄家。拉夫伯勒弟兄去了火车站等我们，他不知道我为什么没有来。当我们到达时，大家都松了一口气，因为已经给我安排了安息日和星期日十一点的预约。我们在旅行中目睹了我们曾见过的最华丽的日落。落日将其金黄色的光线抛在诸天之上，其金黄的色彩使蓝白色的天空看起来斑驳陆离，照亮诸天。没有画家能画出如此壮美的画面。 {Ms3-1873.5}

　　1873年1月4日，安息日，加利福尼亚州，佩塔卢马

　　早饭前我们起身在果园里散步。我头疼。我们上午10点参加了聚会。我在安息日学对学生们讲了一些话，根据他们的功课，“你们出去，到底是要看什么?”(太11：7-9)我接下来对人们讲了道，从玛拉基3:13和4:1-3讲起。随后举行了圣餐礼。我们认为这是一段很受益的时光。天气宜人。更像六月的天气而不是1月4日。{Ms3-1873.6}

　　1873年1月5日，星期日，佩塔卢马

　　我们开了三场会。我在十一点钟讲了基督在旷野的生活和试探。我感到了我在他们面前提出的问题的力量。我得到了最好的照顾。我在克劳福德姐妹家吃了饭。下午，我丈夫从圣经中讲述了我们信仰的缘由。他很释放，听众也很专心。然后我们和查普曼弟兄和姐妹骑行了四英里。他们全心全意地信仰真理。我们和他们在一起非常愉快。他们有一个和睦的家庭，有五个孩子，聪明又乖巧。晚上，我丈夫谈到基督的到来。我们开了一个很好的会，聚会结束后，我们被告知，我们可以在任何时候使用浸信会的会堂，只要它没有被以前的预约占用。在人们心中留下了良好的印象。{Ms3-1873.7}

　　1873年1月6日，星期一，佩塔卢马

　　卡西迪弟兄和姊妹建议我们留下来与鲍曼弟兄会面。他心中对异象非常困惑。我们决定如此安排，而拉夫伯勒长老则乘马车前往圣罗莎。我们作了一次非常有益的会谈。我们对他的异议给予了应有的重视，坦然地加以面对。他的心结大得舒解。他的健康状况很差。在他离开之前，我们有一个祈祷的时辰。我们祷告主祝福和医治祂的仆人，并坚固他的争战和责任。他的妻子和孩子反对他守安息日，他遭遇严重的冲突。他身体这么差，这件事对他很不利。我们和他分手时，觉得我们的逗留是上天安排的。我们5点半坐车，6点15分左右到达圣罗莎。发现拉夫伯勒长老在等我们。 {Ms3-1873.8}

　　1873年1月7日，星期二(加州圣罗莎)

　　这是一个雾蒙蒙的早晨。墙上拴着一块板子，一块给我丈夫，一块给我自己，这样我们就可以站着写字，不用坐着了。我开始为《青年导报》准备材料。我给凯洛格弟兄写了六页纸。给我的孩子们写了四页。抄了七页我想保留的材料。 {Ms3-1873.9}

　　我和丈夫骑了五英里回来。我去了邮局。没有邮件。船还没有到多纳休来。与火车连接。那天晚上我太累了，不想祷告，但想到我们的救主整天辛苦地教导和医治病人，虽然祂的工作很累，但祂整夜都在祷告，第二天又继续祂的工作。我忍着困倦，更加恳切地呼求上帝。祂甜蜜的平安临到我们。我们都感受到了祂的祝福。我为对抗肉体的疲劳所作的努力得到了一千倍的报酬。 {Ms3-1873.10}

　　1873年1月8日，星期三(圣罗莎)

　　我夜里感到睡眠不足。我丈夫病得很重。两点钟我生起了火。给他吃催吐药。他遭受了很大的痛苦。我们向上帝呼求帮助。祂听到了我们的祈祷。我们三点半就寝，一直睡到天亮。我丈夫还在忍受着巨大的痛苦。他几乎一整天都在努力写作。拉夫伯勒长老给他治疗。 {Ms3-1873.11}

　　我完成了给《青年导报》的文章。没有送邮件的火车。船在雾中消失了。我们骑马走了一段距离。我们在拉夫伯勒长老的谷仓里度过了祷告的时辰。我们恳切地求上帝赐我们体力来荣耀祂。我们相信祂会垂听我们的。我们已经意识到上帝确实在帮助我们。我们走了大约一英里。结束给《青年导报》的材料。经过祷告的时辰，就回去休息了。{Ms3-1873.12}

　　1873年1月9日，星期四(圣罗莎)

　　我们晚上休息得很好。我的脑子受到了写作多而锻炼少的影响。早饭前我在院子里散步，尽我所能地锻炼。给艾迪和詹妮·梅里亚姆写了四页。给今天早上的邮班。给桑福德·罗杰斯写了四页。我丈夫、霍尔姐妹和我下午走了三英里路。从高处，我们可以看到一片棕色的耕地，其间点缀着一片片嫩绿的小麦和翠绿。我收到两封信，一封来自史密斯先生。 {Ms3-1873.13}

　　1873年1月10日，星期五

　　我们起得很早，准备去旧金山。我的心是说不出的悲伤。 今天早上我坦率地考虑了我的著作。我丈夫太虚弱了，不能帮助我预备它们付印，所以我现在不能再做什么了。我不是一个学者，我不能将自己的著作整理出版。在我能这么做之前，我不会再写什么了。我的责任不是用我的手稿劳累别人。 {Ms3-1873.14}

　　我们十二点钟到达旧金山。乘车去了布莱恩特街。提着两个相当重的书包走向罗兰姐妹家。发现罗兰姐妹得了眼睛和脸上的丹毒。然后我向斯蒂普姐妹家走去;发现R.S.正在吃面包和烤苹果作为午餐。和他一起吃，接着我和丈夫走到伯顿弟兄家，又从伯顿弟兄家走到罗兰姐妹家。去看望她，和她一起祈祷。而后向斯蒂普弟兄家走去。 {Ms3-1873.15}

　　晚上，又从斯蒂普弟兄家走到伯顿弟兄家，然后又走回来。我牙疼。我的精神确实很悲伤。我不会放弃我对上帝的把握。。“虽然无花果树不发旺，葡萄树不结果，橄榄树也不效力，田地不出粮食，圈中绝了羊，棚内也没有牛。然而我要因耶和华欢欣，因救我的上帝喜乐”(哈3：17、18)。 {Ms3-1873.16}

　　1873年1月11日，星期六，旧金山

　　我们昨晚休息得很好。这个安息日早上开始是多云的天气。我的心得出了奇怪的结论。我在想我必须把我很喜爱的著作放在一边，看看我是否不能成为一个学者。我不是一个语法家。主若愿意帮助我，我就要尝试在四十五岁的年纪在这门学科上成为一个学者。上帝会帮助我。我相信祂会的。 {Ms3-1873.17}

　　我们的房间里挤满了人。有许多陌生人过来听讲。我们高兴地遇到罗伯姊妹和比利特姊妹和她们长老会中的一位姊妹。拉夫伯勒长老从《耶利米书》29:11开讲。他讲得很顺畅，内容令人十分感兴趣。他把这段经文有力地运用在为主再来做准备上。 {Ms3-1873.18}

　　我随后讲了《路加福音》21:34-36。我讲述了基督为我们所作的牺牲和祂承受亚当在伊甸园未能经受住的试炼。祂站在亚当的位置。祂取了人性，将神性与人性相结合，使祂能以人性的臂膀接触世人，同时以神性的臂膀握住无穷的上帝。祂的圣名将世人与上帝、上帝与世人联系在一起。 {Ms3-1873.19}

　　主的祝福落在我们身上。大家都感受到了真理的力量。基督融化的爱弥漫了整个房子。眼泪流了下来。凡愿意作见证的，都有机会。几乎所有的人都在说话，屋子里充满了深情。 {Ms3-1873.20}

　　聚会结束时人们力请我去不同的地方吃饭，但我的丈夫在斯蒂普弟兄家，我觉得有本分去那里。鲍尔姐妹与我们同去。下午我们探访了琼斯姐妹。发现比勒特姐妹在那里。我们与这些姐妹谈了话并一起祷告，度过了一段非常宝贵的时光。然后我们探访了霍尔姐妹，她病了，在圣约翰弟兄家。我们与我们的姐妹一起享受了宝贵的祷告良辰。晚上参加了区会会议，然后我丈夫讲了主的降临。房子里满了人，人们对所讲的题目深感兴趣。 {Ms3-1873.21}

　　1873年1月12日，星期日(旧金山)

　　我们今天不能在艾克塞尔西奥大厅开会，因为第一日复临信徒要使用。我们花了一天的时间访问。我丈夫参加了在会堂举行的第一日复临信徒的聚会。我比他先去了前州长霍尔顿家。拉夫伯勒长老和我丈夫和我们一起吃饭。我们过得很开心。他对我们很热情，并请我们再去拜访他们。我们在离开他们之前和他们一起祈祷。{Ms3-1873.22}

　　在我们返回奇滕登弟兄家的路上，我们经过一幢天主教徒正在修建的大建筑，打算建一所大学。他们在旧金山市非常强大。我们看到一阵兴奋，看到头顶上有一个气球正在上升，篮子里装着一位女士和一位男士。我们对人们为了娱乐而冒生命危险的这一幕的兴趣，比不上听到我们的救主很快就要驾天云降临。晚上，我丈夫畅所欲言地讲到主的到来。我接着讲，为主的显现作必要的准备。我们有一屋子感兴趣的听众。有相当多的陌生人在场，我们强烈希望，如果聚会继续举行，将会收获多人。 {Ms3-1873.23}

　　1873年1月13日，星期一(旧金山)

　　我们拜访伯顿姐妹，调查她所说有关款待拉夫伯勒长老的话。话是对莎拉·罗兰说的。伯顿姐妹否认说过这样的话。于是我和斯蒂普姐妹去罗兰姐妹家告诉了她。我们担心萨拉的陈述不正确。萨拉被叫来，平静地说出了伯顿姐妹的话。我们带着莎拉去了伯顿姐妹家，莎拉在那里重复着伯顿姐妹的话。佩博沃斯姐妹证实了萨拉的说法。伯顿姐妹说她已经忘记了她说过的那些话。 {Ms3-1873.24}

　　我的心哪，难道这城里没有家，没有人敞开胸怀接待上帝的仆人吗?人们一定会因为自称为基督徒者的自私而走向毁灭吗?我们要讲什么?愿主打开那些被自私蒙蔽之人的眼睛，让他们看到，除非他们摆脱每一点自私，否则自私将造成他们的毁灭。{Ms3-1873.25}

　　1873年1月14日，星期二(旧金山)

　　我们去照鲍尔姐妹陪我去隆山见迪金斯弟兄。我们发现他不在家。迪金斯姐妹一直饱受头部疼痛的折磨。她正在改善。我们去看望她，和她一起祈祷。我们拜访了沃克弟兄的儿媳。她是一个带着生活烦恼的女人。她丈夫是个赌徒，对她既不尊重又不理会。 {Ms3-1873.26}

　　我们乘电车回到霍尔姐妹租来的房间。她找到了米勒姐妹的地址，我们乘霍华德有轨电车去找他们。我们发现一位年轻女士来探望米勒姐妹。我们进行了一次愉快的谈话。我们拜访了她的邻居基钦夫人。在这里，我们找到了一位虔诚的基督徒妇女。她渴望参加宗教社团、交谈和祈祷。她身体不好，不能经常参加聚会。她在教会里看到了太多的骄傲，却很少看到真正的虔诚。她感到孤独。我们和这些姐妹以及拜访她们的女士一起祈祷。我们邀请她到大厅来参加聚会。她认为她来不了，因为她的孩子。我们叫她把孩子带来;我们认为她不会被孩子的哭声打扰。她的脸色一亮。她想如果她能来，那将是一种荣幸。她说她小时候习惯去参加聚会，但是现在去教堂的人都很骄傲，穿得很昂贵，她无法穿这样的衣服，所以她必须待在家里。我们的朋友似乎对我们的访问非常满意，并恳求我们再来。{Ms3-1873.27}

　　1873年1月15日，星期三(旧金山)

　　我们起得很早，准备出去看望病人。早饭前我们出去了。拜访了斯蒂普弟兄。我们七点钟吃早餐。我们拜访了康克雷特弟兄。然后我们车乘去了霍华德街，在第十二街和第十三街之间找了一所房子要租。去拜访米勒姐妹。然后我们骑马到第七街，走到罗兰姐妹家。发现她虽然起不来，但好点了。我们和她交谈、祈祷，把她交给了上帝。我和丈夫走到第七街211号圣约翰医院。我们拜访了霍尔姐妹。她好多了。我们和她交谈并祈祷。我们度过了一个宝贵的祷告时辰。我们把她交给天父照顾，我回到奇滕登弟兄家。我丈夫去邮局取信。我们在奇滕登弟兄家会面，并和他们一同吃饭。然后我们乘马车去邮局。从那里走到船上。我们度过了非常美好的一天。风景很美。我丈夫只睡了一个半小时。我们及时乘车来到____。发现拉夫伯勒在仓库等我们。大家似乎都很高兴再次见到我们，在分开大约一个星期后，与我们的朋友见面是很愉快的。我们收到了凯洛格弟兄和孩子们的来信，还有巴特尔克里克的贝尔登弟兄的来信。 {Ms3-1873.28}

　　1873年1月16日，星期四(加州圣罗莎)

　　我们有幸睡了一个好觉。早饭前几乎没有时间运动。七点钟吃早餐。和我丈夫一起去车站把信件装上火车。我和拉夫伯勒姐妹去拜访休伊特弟兄。休伊特弟兄在他上班的路上遇到了我们。我们同休伊特姐妹谈得很愉快;我们和她一起祈祷。我们感到特别自由，可以代表这个家庭向上帝祈求。休伊特姐妹邀请我和他们一起过夜。我们对这次短暂的访问非常满意。休伊特姐妹满腹牢骚地说:“为什么主偏爱一些人而不喜欢另一些人呢?为什么上帝赐给你能力，使你的祷告如此优美，而我却几乎不会祷告?”我说：“不要埋怨上帝。祂本为善，祂的慈爱永远长存。当休伊特姐妹把她的思想转向发财的方向时，他们并没有扭转他们的思想，并训练他们成为聪明的基督徒。{Ms3-1873.29}

　　和沃克弟兄一家一起吃饭。我们的访问十分愉快。然后我们乘车十一英里到丁米克弟兄家。过了一夜。我们受到了热烈的欢迎，访问得很愉快。我们走到营地。天气很干燥，我们在上帝面前屈身祈祷。我和我丈夫，露辛达·霍尔一起大声祈祷。 {Ms3-1873.30}

　　1873年1月18日，安息日(圣罗莎)

　　我感到得了重感冒。我丈夫将在上午讲话。我先洗个澡，若好些就下午讲。我们走到库克弟兄家去见拉夫伯勒长老。库克弟兄告诉他，那天早晨五点钟，他的妻子给他生了一个小女儿。我们拜访了库克姐妹。我们发现她很好，心情愉快。库克弟兄告诉我们贵格会的朋友来拜访他们的事。他们就真相进行了交谈。对方很感兴趣，就回家了，一直守安息日。等道路通了，我们就去拜访斯蒂克尼弟兄，然后去拜访提到的那一家人。他们非常渴望听到真理的宣讲。他们还没有听过关于现代真理的证道。{Ms3-1873.31}

　　我不能参加会议。洗了个发汗浴。我丈夫在上午讲道。拉夫伯勒长老主持圣餐礼和区会会议。我丈夫没有参加完礼拜。晚上，我带着一定程度的自由向人们发表了讲话。 {Ms3-1873.32}

　　1873年1月19日，星期日(圣罗莎)

　　我意识到我的感冒引起肌肉酸痛，但我绝不能就此屈服。我担心杨姐妹的儿子不来赴会，为我们准备饭。我们希望告诉他们来参加聚会，我们将在其他时间拜访他们。通过访问，我们了解到，他们是否参加会议没有什么区别。 {Ms3-1873.33}

　　我丈夫在上午顺畅地发表讲话。我们在杨先生家吃了饭。我们的会面非常愉快。看到杨先生牺牲了他永恒的利益来获得一个有利于获得高薪的职位，我们感到很难过。在帐篷大会上，他曾强烈地信服，坚定了他在真理上的立场，但如今他变得灰心丧气，因为他负债累累，而且经商时不能守安息日。悲哀，真是悲哀! {Ms3-1873.34}

　　下午，我谈到基督在旷野的试探。斯蒂芬也在场。我顺畅地对人们讲话。人们似乎很有兴趣听。我们回到唐宁弟兄家休息。晚上我们都讲了话。我丈夫讲了45分钟。我讲了30多分钟。房子里的人很满。许多人哭了。 {Ms3-1873.35}

　　1873年1月20日，星期一

　　美好的一天。我们睡得神清气爽地醒来。我们吃过早饭，做过祷告，就向杨家走去。他有业务出去了。我们和他的母亲、他的妻子、他的孩子们一起祈祷，然后告别，回到唐宁弟兄家。然后我们准备走八英里到邦德弟兄家。这条路大部分时间都很好。景色新奇，非常美丽。我们走了一段路，大部分是骑马。 {Ms3-1873.36}

　　我们及时平安到达了邦德弟兄家。我们在山的附近找到了他们。我们被介绍给贝利弟兄和姐妹。她是邦德姐妹的妹妹。他们的棚屋很小，但里面看起来很宽敞，并不令人不快。贝利先生在离这里四分之一英里的地方有个牧场。他诚恳地邀请我们到他家去住几个星期。我们将有一个写作的房间，他将陪我丈夫去游览间歇泉，到水边钓鱼，到山上看风景。我们非常感谢诚挚而礼貌的邀请。我们和朋友们一起祈祷，然后回到希尔兹堡。购买丝绸连衣裙。 {Ms3-1873.37}

　　1873年1月21日，星期二

　　又一个美好的早晨。我们买了一些低于成本价的东西。我们准备返回圣罗莎。在丁米克弟兄家一直待到饭后。在去圣罗莎的路上拜访了马特森夫人。他们热情地接待了我们，并鼓励我们再去拜访他们。天黑后不久，我们到达拉夫伯勒长老家。我们收到了埃德森、威利和凯洛格弟兄的来信。还有一封是洛克伍德姐妹寄来的，一封是艾迪·梅里亚姆寄来的。我写信给约翰·哈蒙弟兄，还写了一封给埃德森·怀特。 {Ms3-1873.38}

　　1873年1月22日，星期三(圣罗莎)

　　又是一个可爱的早晨。我们花了一些时间写作。感冒会影响我们的头部。给利小约翰长老写了十页回信，回复昨晚收到的来信。我丈夫接受了治疗。下午，我们去了沃克弟兄家，帮康奈尔弟兄给他收集的珍奇标本贴上了标签。傍晚时分，骑马出去了。收到了不少信。{Ms3-1873.39}

　　1873年1月23日，星期四

　　又是美好的一天。我们写了一些信。霍尔姐妹和我把标本理好，直到我们有更多的时间仔细打包，寄到密歇根。我丈夫今天又敷疗了，效果很好。饭后，霍尔姐妹陪我和丈夫去了佩塔卢马。我们有一个愉快的旅程。风景很美。亮绿色的小麦和棕色的土地形成了一幅非常美丽的画面。我们天黑时到了摩尔弟兄家。我们受到了热烈的欢迎。在晚上休息之前，我们有非常愉快的访问和有益的祈祷时间。我和摩尔姐妹谈了几句很有益的话。{Ms3-1873.40}

　　1873年1月24日，星期五(佩塔卢马)

　　今天早晨太阳又美丽地升起了。我们吃了早饭，然后做了祷告，摩尔弟兄用两匹健壮的马拉着他的水果车把我们带到车站。我们在火车上见过杨弟兄和姐妹，以及他们的儿子威廉。他们在城里一直待到星期一。 {Ms3-1873.41}

　　在船上，我给我姐妹卡洛琳写了五页信。我们的水上之旅非常愉快。我们从船上直接去了邮局。然后坐电车去奇滕登弟兄家。我们受到了热烈的欢迎。晚上我们走了六英里。我们参加了中国差会学校，对活动很感兴趣。 {Ms3-1873.42}

　　1873年1月25日，安息日(旧金山)

　　我丈夫和我都在安息日讲道。我们有相当大的自由。许多人出席。我很清楚地告诉人们，要随从亮光。我丈夫讲到印记。下午，我们拜访了罗兰姐妹和霍尔姐妹。和她们一起祈祷。当我们回到奇滕登弟兄家时，已经非常疲倦了。 {Ms3-1873.43}

　　1873年1月26日，星期日(旧金山)

　　我们度过了美好的一天。我感到难受;我担心会有一天生病。我同意和我丈夫、奇滕登弟兄、奇滕登姐妹和文森特弟兄一起骑马去湖上。我们应邀与罗兰姐妹一同吃饭。霍尔老姐妹和我们在一起。我们很高兴见到斯蒂克尼弟兄。他是出差到城的里。

　　1873年1月27日，星期一(旧金山)

　　我丈夫身体不像平时那么好。我担心他身体活动得太多了。我们访问了杨弟兄和姐妹，以及他们的儿子威廉。儿子想咨询一下去巴特尔克里克上教会学校的事。我们劝他等到开会。下午我们骑马去邮局。订了霍华德街的房子。晚上去见斯托克顿弟兄和姐妹，以及鲍尔姐妹。我们和这些朋友在奇滕登弟兄家进行了一次友好的访问。{Ms3-1873.45}

　　1873年1月28日，星期二(旧金山)

　　我们参观了华人庙宇，目睹了中国人虔诚敬拜无意识偶像的痛苦画面。他们恭敬地合掌，在俯身敬拜他们的神时，双手上下摆动三次。在每一个神像前都这么做。这座庙里至少有十个神像。他们把盛着食物的碗和杯放在偶像面前。这种迷信竟然存在于一个基督教国家，这是多么可悲啊!我们遇到了一些中国基督徒，他们向我们解释了他们的神。他说他不再崇拜他们的神，一切都是迷信。 {Ms3-1873.46}

　　然后我们去拜访了比勒特姐妹。她不在家。我们拜访了杜尼文特姐妹。比尔特姐妹进来了，我们和她进行了一次有益的谈话。一群人聚集在一起，我们一起唱诗。我很累。我给洛克伍德弟兄写了封信。莫顿弟兄来看我们。我们以前没有见过他。我们对他的外貌印象很好。他正在去圣罗莎参加诗歌聚会的路上。我收到艾迪·张伯伦的一封长信。 {Ms3-1873.47}

　　1873年1月29日，星期三(旧金山)

　　我们访问了罗兰姐妹、詹姆斯姐妹、伯顿姐妹、斯蒂普姐妹、霍尔姐妹和邓文特姐妹。她们非常需要出来从事让她们的心井然有序的工作，像基督徒应该做的那样去做，去感受。我们约定在六点半和弟兄姊妹见面谈话，但那时候一个人也没有，约会没有成功。我们收到了康莱特弟兄的信和威廉·米勒写给他孩子们信的抄件。{Ms3-1873.48}

　　1873年1月30日，星期四(旧金山)

　　这是一个美丽、晴朗的早晨。我丈夫离开旧金山去了圣罗莎。斯托金斯弟兄陪着他。鲍尔姐妹来访;约她在邓文特姐妹家见面。我和L.M.霍尔姐妹去女帽店买一顶熨过漂过的帽子。付了50美分。霍尔姐妹接着去基钦夫人家，告诉她我们不用她的房子了。{Ms3-1873.49}

　　我拜访了霍尔老姐妹。和她谈话。在邓文特姐妹家，我们遇到了霍尔姐妹、鲍尔姐妹和露辛达姐妹。讨论了有分歧的问题。杜尼文特姐妹平静而镇定。鲍尔姐妹却表现得不像基督徒，总是在别人说话的时候插嘴，而且是激动地说话。她明显表现出一种非基督化的精神。我们觉得，只要她们愿意把自己钉在十字架上，她们之间的分歧就很容易解决，而我们却看到她们不愿意这样做。我们两次恳切地祈求上帝软化我们大家的心。从六点半干到十点钟，我们不得不离开，心情并不比来的时候好。天气又冷又糟。十点钟以后，我们步行回到奇滕登弟兄家。我累得几乎站不住了。{Ms3-1873.50}

　　1873年1月31日，星期五(旧金山)

　　我头痛得厉害。我的心非常悲伤，昨晚有一段时间我无法入睡。我想，一个人要看清或认识自己的缺点是多么困难啊。这是非常不愉快的一天。我看了看我写的东西，想做点什么。我一整天都没出门。{Ms3-1873.51}

　　晚上，在安息日开始的时候，我们未见到奇滕登弟兄。他直到十二点多才回家。我们非常着急，好几次起来询问他是否回来了。我劝奇滕登姐妹和L.霍尔去找他。他们听说了文森特弟兄正在设法挽救他照管的一艘帆船，使其不致触礁破碎。我们认为，我们的弟兄们不应该把自己置于被要求侵犯上帝神圣时间的位置。那晚对我来说很难熬。我发烧，睡不着觉。我的牙齿不舒服。{Ms3-1873.52}