日记：1873年2月

　　1873年2月1至28日

　　1873年2月1日，安息日，旧金山

　　天气又湿、又冷又沉闷。我有约而且必须履约。我生着病，脸肿了。我的牙齿几乎不能留在我嘴里，我的牙龈肿得很厉害。Ms4-1873.1}

　　我把我的情况交给我们的天父，就按时履约去埃克塞尔西奥霍尔聚会。我们发现很多人聚集在圣经课上。以唱圣歌开始会议。然后我恳切地向主祷告，求主为祂的教会作工，赐我力量向在场的人讲话。我在祈祷中很放松。然后我从《约翰福音》17:20-23讲起。我说着，声泪俱下。我恳劝人们不要让基督的祷告白费。有些人心里融化，另一些人则似乎铁石心肠。当我们详述基督对堕落之人难以言喻的爱时，有些人痛哭流涕。 {Ms4-1873.2}

　　我们有一个小时的中场休息。奇滕登弟兄回到家，带来了一个装满食品的大篮子。他请大家随便吃。大多数上午赴会的人没有回家。 {Ms4-1873.3}

　　茶点过后，我们以唱歌开始了聚会，我再次恳切地祈求上帝在聚会中的同在和大能。我感到主确实听到了我的祷告。尽管我的脸和头很痛，主还使我能完全超越它，非常自由有力地向人们讲了道，从《诗篇》15篇讲起。特别是在第三节，指出流言蜚语和谈论我们弟兄错误的罪。当我们忙于看弟兄们的缺点时，却忽略了我们自己的心灵，于是毒草在我们心灵的花园里茂盛生长。{Ms4-1873.4}

　　1873年2月2日，星期日(旧金山)

　　这是一个阴冷下雨的日子。我昨晚很难受，今天一整天都坐不起来。开会回来后，我不得不躺下，保持绝对的安静。霍尔姐妹给我的脸热敷。这让我得到了一些缓解。奇滕登弟兄和姐妹尽他们所能让我舒服。今天我的脸肿得很厉害。有几个人来访，但有几个人来拜访奇滕登弟兄家的人，我拒绝会见。奇滕登姐妹的小乔治得了猩红热。这的确是一座痛苦的房子。愿上帝怜悯我们所有人，是我默默的祈祷。教会的状况使我深感忧虑。我对几个人的情况几乎感到气馁。他们似乎没有忏悔和谦卑的精神。{Ms4-1873.5}

　　1873年2月3日，星期一(旧金山)

　　天气依然阴沉，狂风暴雨。我们打算今天离开旧金山去圣罗莎。我还是很虚弱，病得很重，但我觉得离开总比留下好。许多人坚持认为这是轻率的，但我觉得我必须去。迪尼文特姐妹来访。给我带了无花果和橘子。我们匆匆吃完午饭就上了船。我没有食欲。我发烧很厉害。在船上的旅行非常愉快，我也很好地忍受了在火车上的旅行。在车站遇见了我丈夫和拉夫伯勒长老。他们没有马车。我告诉他们我可以走路。我确实走了，但对我来说太难了。尽管如此，我晚上还是睡得很好。为此我非常感激。我们收到了几封信。我丈夫收到了孩子们的来信。我们很高兴地读，发现他们很好，快乐和幸福。 {Ms4-1873.6}

　　1873年2月4日，星期二(圣罗莎)

　　仍然多云多雨。天气很暖和。我还是觉得很虚弱。我想写信给旧金山的弟兄们。写了二十七页关于基督在山上宣告的祝福。我在写作比较放松。拉夫伯勒弟兄参加会议，讨论伍德弟兄的情况。在我们祷告的时辰，我试着为旧金山的弟兄们祷告。我的心不愿意放弃他们，然而我觉得我们对他们中的大多数人似乎都没有什么好处。当我感到有许多人把光明拒之门外，黑暗像一件衣服把他们包裹起来时，我在上帝面前心碎哭泣。我们想起了奇滕登姐妹和她生病的孩子的情况。我们祈求主与他们同在。 {Ms4-1873.7}

　　1873年2月5日，星期三(圣罗莎)

　　天气仍然阴雨连绵。我还是很虚弱;今天不能写，也不怎么准备。我丈夫看起来很好。我在上午收拾了行李。我丈夫也拿了行李。萨里弟兄和丹尼森弟兄来访。我丈夫就休伊特弟兄的情况和他们谈了谈，并把办公室里的事情讲给他们听。休伊特弟兄一直在伤害他自己的心灵，也在伤害我的丈夫，因为他把他从外人和巴特尔克里克那些心怀不满的人那里听到的关于我丈夫与办公室关系的事情说出来。我丈夫提议当弟兄们的面去见休伊特弟兄，消除他和他们对这件事的误解。我们收到了凯洛格弟兄、埃德森和威利的来信。我们发现他们学习成绩很好。 {Ms4-1873.8}

　　1873年2月6日，星期四(圣罗莎)

　　天还在下雨，阴沉沉的。拉夫伯勒长老今早去旧金山了。我丈夫和我给教会写了一封简短的信，告诉他们我们对他们目前处境的看法——他们拒绝光明，黑暗将降临到他们身上。我们骑马进城，买了冬青油。我做了热敷。热敷后感觉好多了。我们收到了几封信。骑行了几英里。给埃德森写了一封四页的信。拉夫伯勒长老从旧金山写信给我们。他没有家，他住在房间里，自己买饭。 {Ms4-1873.9}

　　1873年2月7日，星期五(圣罗莎)

　　雨继续下着。我们走了一段距离去锻炼。我又重新开始写《预言之灵》。收到了拉夫伯勒、爱玛·怀特和缅因州费尔菲尔德角的玛丽·蔡斯的来信。 {Ms4-1873.10}

　　1873年2月8日，安息日(圣罗莎)

　　雨继续下着。风暴加剧了。丹尼森弟兄来访，问我们是否能在教会讲道。如果继续下雨，我们决定待在家里。我和丈夫一起检查了我的文稿。为印刷厂准备了二十页手稿。 {Ms4-1873.11}

　　L姐妹去参加会议。报告说会议很好。会议上提出了一些问题，并作出决议，认为康奈尔长老应该退还的钱不应该由他们收。他们不了解情况，在黑暗中行动。丹尼森弟兄进来谈了一些事情。 {Ms4-1873.12}

　　安息日过后的晚上，黑格弟兄和萨利弟兄进来了，我丈夫向他们解释办公室的事务，告诉他们休伊特弟兄的报告是不正确的。休伊特弟兄拒绝与他们会面，让他们听我丈夫解释，使他洗脱休伊特弟兄对他的指控。这表明休伊特弟兄非常不公平。 {Ms4-1873.13}

　　1873年2月9日，星期日(圣罗莎)

　　早上下雨。快到中午了。我们现在有希望迎来好天气。我丈夫和我也写了一些东西。我做了热敷，他洗了个坐浴。我们认为这种治疗对我们有好处。我们一直休息到晚饭时间。吃得很少，然后走了一英里半。继续写作直到太阳下山。我丈夫在为《健康改良者》撰稿。我们骑行了几英里。我们回来后，写了几封信。我给女儿爱玛写了四页信;四页写给马库斯·利希滕斯坦。我丈夫给艾比弟兄、史密斯弟兄、凯洛格弟兄和康奈尔弟兄写了信。 {Ms4-1873.14}

　　我从横跨诸天的绚丽彩虹上看到了上帝的奇迹。反射在绿色群山上的金色、紫色和银色实在是一幅可爱的景象。在上帝各方面的作为中，可以看到祂的能力和智慧，应当唤起我们心中的感激和赞美。 {Ms4-1873.15}

　　1873年2月10日，星期一(圣罗莎)

　　这是一个美丽的早晨。这似乎是密歇根州五月的一个早晨。鸟儿在歌唱，万物都苏醒了。我们走了大约一英里到邮局。投入八封信。我们喜欢散步，回来时准备吃早饭。我们专心致志地写作，直到十一点。然后我丈夫做了热敷;我洗了个坐浴。躺下休息半小时，又开始写了。享用了一顿清淡的饭。杨弟兄和我们一起吃饭。然后我们出去锻炼，回来继续写作。 {Ms4-1873.16}

　　大约五点钟的时候，我们去车站接拉夫伯勒长老。他给我们带来了旧金山教会的信，信中表达了他们对我们工作的信心，大多数教会成员都签了名。我们收到一封来自凯洛格弟兄的信，还有《评论与通讯》。威廉·杨弟兄和丹尼森弟兄一直陪我们到很晚。我丈夫为了给《健康改良者》写文章一直熬到深夜。我很累，需要睡觉。拉夫伯勒长老关于旧金山市事务的报告不太令人鼓舞。恐怕我们的努力都白费了。我们把事情完全交托给主。{Ms4-1873.17}

　　1873年2月11日，星期二(圣罗莎)

　　我们第一次起床时，雾很大。夜里雨下得很大。雾很快就散了，我们现在正度过一个美丽、晴朗、温和的一天。我们起得很早，为《评论与通讯》准备了八页的手稿，这些手稿将会收入我的《预言之灵》第二卷。我丈夫给《健康改良者》寄了文章。威廉·杨弟兄来访。把这一天都用来写作。{Ms4-1873.18}

　　1873年2月12日，星期三(布洛姆菲尔德)

　　我们和弗格森弟兄一起去了布卢姆菲尔德。天气又冷又难受。下了点雨。我们和弗格森弟兄一起过夜。我的牙齿开始溃烂。非常痛苦。我们做了热敷，但收效甚微。然后，我们恳切地向上帝祷告，不仅是为了减轻痛苦，而且是为了祂特别的祝福，让我们能够有祂的力量来加入我们为布卢姆菲尔德教会所做的努力。我们祈祷到汗流浃背。我们带着眼泪、忏悔和屈辱向上帝恳求。我们很幸运。主仁慈地向我显现。祂那仁慈的手臂似乎托住了我。这是一场激烈的战斗，持续了两个小时才取得胜利。我称谢耶和华的名，因祂将自己启示给我。我们已经为一夜的祈祷和痛苦做了准备。我们按照我们的信心行事——让所有的人都上床睡觉，在上帝丰富的祝福下，我们整个晚上都睡得很香。 {Ms4-1873.19}

　　1873年2月13日，星期四(布洛姆菲尔德)

　　这是一个美丽的早晨。弗格森弟兄有一个漂亮的住所。我们站在他的门口，看着周围的山脉、丘陵和山谷。翠绿的草木和棕色的耕地形成了一幅美丽的图画。这正是我们想要居住的地方。我们周围的一切都像密歇根的五月一样美好。树木出于最美丽的状态。梨树和杏仁生长茂盛，樱桃树正含苞待放。大自然正在穿上她漂亮的衣服。 {Ms4-1873.20}

　　弗格森弟兄带我们走了两英里到贾德森弟兄家。我们在贾德森弟兄家一直待到聚会结束。我的脸肿得很厉害，但我不疼。主确实回应了我们的祷告。但今天，我被各种试探所包围，对未来的思考令人痛心。两年来的大部分时间里，我的思想一直处于极大的困惑之中。这一切什么时候才能结束?我独自哭泣祈祷，希望我能获得自由。当解脱来临时，我的心却陷入沮丧。我要寻求上帝的帮助。祂不会离开我的。但愿我能脱下盔甲，在坟墓里安息!我渴望休息。 {Ms4-1873.21}

　　我们走出去，爬上贾德森弟兄家旁边的一座长长的山。在山顶可以看到周围整个地区的壮丽景色。我们看到六英里外的红杉。 {Ms4-1873.22}

　　1873年2月14日，星期五(布洛姆菲尔德)

　　星期五。我们又迎来了美好的一天，但我的心却非常不安。我不会把我所忍受的想法和痛苦写在日记里。我渴望精神上的休息。它会来吗?卡西迪弟兄、斯蒂普弟兄和考特赖特弟兄从旧金山来，卡西迪弟兄从佩塔卢马来。一天的大部分时间我都待在房间里。晚上有聚会，但我不敢冒险出去。 {Ms4-1873.23}

　　1873年2月15日，星期六，布洛姆菲尔德

　　今天下着雨，但我们还是冒险走了大约一英里半的路程去赴会。我不想讲话，但拉夫伯勒长老告诉我，如果我不讲话，有些人会感到失望。我想我应该试着说，不管我的感觉如何。我的心都碎了。当我试图说话时，我无法控制自己的感情。当我试图为我们讲述基督所受的苦难时，我哭了。会上的情绪很强烈。{Ms4-1873.24}

　　中午我去帕尔默弟兄家休息。他们很痛苦。他们的儿子死于肺病。 {Ms4-1873.25}

　　我回到下午的聚会。拉夫伯勒长老说了几句。我丈夫讲了一会儿信息的兴起和进展。我接着讲，觉得有责任向人们作见证。主用祂的灵帮助了我。触动了人们的心。我坐了下来，但并不释放。我又起来，背负重担，亲自为他们作见证，指证他们的罪孽。这是一个非常庄严的时刻。那受责备的人就起来，响应证言。忏悔的精神进入了会议，结果获得了自由之福。{Ms4-1873.26}

　　下午到晚上聚会之间的时间我们在帕尔默弟兄家过的。他们的儿子看起来快不行了。我的丈夫和我为这个受苦的家庭和他们垂死的儿子献上了祷告。.帕尔默弟兄在他的痛苦中似乎得到了极大的祝福，这抵消了他看到儿子死去时的痛苦。在这个祷告的时辰，帕尔默弟兄说他得到了上帝之灵和能力的特别显现。上帝的天使似乎就在房间里，他受到了极大的祝福。我们参加了晚上的聚会，会后回到贾德森弟兄家。我们直到十一点以后才休息。{Ms4-1873.27}

　　1873年2月16日，星期日(布洛姆菲尔德)

　　我们还在贾德森弟兄家。下雨了，太阳出来了，然后又下雨了。天色既皱眉又微笑。 {Ms4-1873.28}

　　我丈夫对满屋子的人讲了话，他们似乎都很感兴趣。他的主题是主的降临——“这世代还没有过去”等等(太24:34)。他把这个问题讲得很清楚，我希望人们能从他所呈现的一连串清晰的真理中受益。接着，我谈到了预备的必要性，以便在主来的时候欢乐地迎接祂。下午有一个事工会议。 {Ms4-1873.29}

　　我回到贾德森弟兄家休息，准备参加晚上的聚会。我被安排在晚上向人们讲话。屋子里坐满了人。我引用基督的话说:“不要忧虑……吃什么，喝什么"等等(太6:25)。上帝给了我在人们面前自由和胜利的精神。我宏扬天国的魅力，把上帝的恩典放在地上的一切福气之上。我试图让人们铭记，比起外在的装饰所能带来的任何世俗的好处，应该更认真地寻求和珍视温柔安静的精神。没有任何装饰身体的努力可以与一朵简单花朵的自然美相比。{Ms4-1873.30}

　　1873年2月17日，星期一(加州布洛姆菲尔德)

　　我们的弟兄们今天要回家了。我们的会议开得很成功。一切都进行得很顺利，很和谐。这次会议将取得最好的成果。圣工将被置于比以往任何时候都更好的基础上。这次会议的结果使大家深受鼓舞。{Ms4-1873.31}

　　我丈夫和霍尔姐妹回到圣罗莎去收邮件，打算几天后回来，或者在格林谷见我。我留了下来，把关于好几个人的情况写下来。为不同的人写证言。饭后，我们进行了有益的谈话，并继续与贾德森弟兄和姐妹交谈，直到就寝时间。我洗了个澡，九点钟就休息了。{Ms4-1873.32}

　　1873年2月18日，星期二

　　我起得很早，早饭前写了11页笔记纸。我勤奋地利用时间，直到吃饭的时候。我丈夫给我捎了个信，说《评论与通讯》有一个会议的安排，将于(3月11日)在巴特尔克里克举行。我被要求立即到圣罗莎为上述会议作安排。贾德森弟兄带我和约瑟夫·丹尼森还有一个小弟兄去了圣罗莎。除了下了点冰雹外，我们的旅途非常愉快。我们讨论了一些问题，决定我丈夫和霍尔姐妹参加巴特尔克里克的会议，我留在这里，我把时间花在写作和偶尔与不同教会的人交谈上。{Ms4-1873.33}

　　1873年2月19日，星期三(加州圣罗莎)

　　今天天气很好。我丈夫感冒了。我们在太阳下走了大约三英里。我们和贾德森弟兄商量在巴特克里克开会的事，以及我留在加州尽我所能帮助圣工的事。我们和贾德森弟兄分手了。我们几乎不知道该做什么决定。在我们的紧急情况下，我们想恳切地向上帝呼求帮助，让我们清楚地看到我们的责任。我们相信我们不会被遗弃而误入歧途。 {Ms4-1873.34}

　　我们拜访了丹尼森姐妹和她的女儿。可怜的姑娘!她结婚时还只是一个需要母亲照顾的孩子。这是一件不幸的事。她年纪太轻，身体不好，丈夫严厉又专横。这个孩子为人妻还太小，得不到丈夫应有的尊重。她只是一个孩子。丈夫却像暴君那样管辖她。虽然他们已经分开，她依然很恨他，他也不爱她。 {Ms4-1873.35}

　　1873年2月20日，星期四(圣罗莎)

　　今天天气很好。我们有过很冷的夜晚。地上结了厚厚的霜。我们恳切祷告，在本分上受引导，就把这事交托给主。我们去看了牙医，我拔了一根有问题的牙根，这让我感到非常痛苦。我补了三个牙洞。一切都很顺利，我如释重负地回来了，感谢上帝，艰难的工作终于完成了。我们决定下午收拾行李去旧金山，这样我们就可以多一点时间来确定我们的任务。既然我丈夫去了东部，上帝的旨意是让我留下来吗?我们非常认真地为早上出发做准备。{Ms4-1873.36}

　　1873年2月21日，星期五

　　1873年2月22日，星期六(加州旧金山)

　　今天天气很好。我生病了。我头痛得厉害，还反胃。我整天受了很多苦。我丈夫在会后讲了两次，结束了安息日。 {Ms4-1873.37}

　　斯蒂普姐妹和比莱特姐妹来看我们。比勒特姐妹处于摇摆不定的状态。她的牧师斯科特先生和许多教会成员都拜访过她，我们认为，这对她产生了一定的影响，使她在安息日的问题上产生了不安。我们和她交谈，我告诉我蒙指示看到的一些关于她的情况，大大加强了她。然后我们有一个非常宝贵的祷告时辰，主的祝福落在我们所有人身上。我恳劝她决不要放弃安息日，而要不惜一切代价坚持真理。上帝是她的力量和支柱。祂永远的臂膀会在她身下，祂会在她需要的时候随时帮助她。在努力帮助比莱特姐妹的过程中，我自己也蒙福。{Ms4-1873.38}

　　1873年2月23日，星期日(旧金山)

　　这是一个美丽的早晨。我觉得很虚弱，但还是决定到水边去看洗礼。一位兄弟和两个姐妹打算受洗。 {Ms4-1873.39}

　　我们乘电车大约走了三英里。搭帐篷是为了换洗衣服。比莱特姐妹、奇滕登姐妹和钱皮恩弟兄受洗与基督一同埋葬。一切都进行得很愉快。候申请人因效法我们主的榜样而蒙祝福。大家都说这是他们所见过的最好的洗礼。大家回来时都对这个礼节非常满意。 {Ms4-1873.40}

　　1873年2月24日，星期一(旧金山)

　　我们去了斯蒂普弟兄家。和他们一起吃饭。我们收到拉夫伯勒长老和巴特勒长老的两封信。我正在考虑我的职责，我们是留在加利福尼亚工作还是回到密歇根参加会议。密歇根州还有很多工作要做。许多人需要帮助，我有一个真诚的愿望去帮助那些需要帮助的人。我们恳切地向上帝祷告，求上帝显示我们去密歇根的旨意。{Ms4-1873.41}

　　1873年2月25日，星期二(旧金山)

　　我把时间都花在了写作上，写完了尚未完成的一些证言。我对自己的职责感到困惑。我渴望遵行上帝的旨意。我愿意，是的，恳切地渴望到上帝要我去的地方。我的心向上帝呼求关于责任的亮光。{Ms4-1873.42}

　　1873年2月26日，星期三(旧金山)

　　天气又冷又不舒服。我们在斯蒂普弟兄家一同进餐。拉夫伯勒弟兄和贾德森弟兄也与我们同在。是坐船来的。我们与他们进行了一次非常有意义的谈话。关于责任问题，我的脑子里仍然没有定数。我恳切地祈求，不要违背那召我作祂仆人之主的旨意。我们有几个祷告的时辰，在判断中蒙引导。如果我们明天去东部，今天必须买票。 {Ms4-1873.43}

　　我们晚上开了个会。我谈了一会儿教会的责任，告诉他们，如果他们与我们同心协力，他们可能会得到祝福，但他们没有得到。我将我的担子卸给人们，自己问心无愧。向他们告别。 {Ms4-1873.44}

　　1873年2月27日，星期四

　　早上七点钟离开旧金山。我们五点钟起来吃早餐，打好行李，上船去奥克兰。人们不愿让我们离开他们，然而既没有一个人陪伴我丈夫，我们就感到与他同去肯定是对的。我们八点钟在奥克兰乘上了火车。我们有一个包间，若是愿意与乘客们分开，就可退去休息。因为车上允许乘客吸烟，导致我病了，许多时间卧床。我们经过了许多美丽的景色。约在黄昏的时候经过了合恩角，一个极其浪漫又可怕的地点。我们感到要倾心于上帝，求祂在旅途中看顾保护我们，尤其是在经过这种危险地带的时候。{Ms4-1873.45}

　　1873年2月28日，星期五，在去巴特尔克里克的途中

　　这是美好的一天。我们晚上休息得都很好。我病得厉害了——头痛、胃里恶心。白天只吃了一点东西。我们在火车上有令人愉快的同伴。我的丈夫感到非常健康。霍尔姐妹四肢疼痛。我们看见了雪，是我们在冬天见到的第一场雪。我们看到不少当地人。他们看上去又脏又穷。母亲们展示了一下她们赤裸的婴儿。多么难看的景象!多么耻辱的行为!