日记：1873年4月

　　1873年4月1至30日

　　1873年4月1日，星期二(巴特尔克里克)

　　四月来临，天色阴沉，狂风大作。有雨夹雪和风。我们在埃德森家吃早餐。爱玛(怀特)用加斯基尔姐妹前一天晚上送来的食物准备了一顿丰盛的早餐。祈祷后，我去办公室为我准备了一个写作的地方。整理好我的文字，准备工作。{Ms6-1873.1}

　　奉召去见艾拉。她烧得很厉害。我担心对她处置不当。我们一起为艾拉·贝尔登祈祷。天国的安宁降在我们身上。我们确信，经过适当的照顾和上帝的祝福，她会康复的。我们访问了保健院;谈到艾拉的病情。聘用西蒙顿姐妹照顾艾拉直到她好转。我们在自己家里过夜。卡明斯弟兄买下了我们街角的老房子。{Ms6-1873.2}

　　1873年4月2日，星期三(巴特尔克里克)

　　天气继续寒冷和刮风，更像一月份而不是四月份。我们吃了早饭，参加了祈祷，然后去了办公室。奇滕登弟兄递给我一封信。这是一封非常鼓舞人心的信。我坐下来马上回信。写了四页信纸。探访艾拉(贝尔登)。她看起来好些了。我丈夫在保健院洗澡。跟盖斯基尔弟兄去拿报纸了。我们在盖斯基尔弟兄家吃了饭。回家办事。会见塞雷尼乌斯·史密斯姐妹。我又去探访艾拉，在办公室里继续写作。 {Ms6-1873.3}

　　1873年4月3日，星期四(巴特尔克里克)

　　我们决定在办公室里装修一个房间，这样我就可以安静地写作，不被来访者打扰。我患了感冒。头痛。我们为办公室的大前厅买了一块地毯。我们把办公室里的姑娘们叫到一起，很快就把地毯做好了，弟兄们为我们铺好了。它使办公室看起来十分宜人，使一切都很舒服。今天天气很好，但路很泥泞。我去探访索尔兹伯里姐妹。她身体不好。 {Ms6-1873.4}

　　1873年4月4日，星期五(巴特尔克里克)

　　下雨，很不舒服。我们花了一天的大部分时间清理办公室里的文件。我从文件中取出值得保存的部分。艾拉·贝尔登没什么改善。我儿子埃德森(怀特)回来了。我们把风琴搬到了他家。把房间布置得很舒适，以便我们和孩子们住在一起。 {Ms6-1873.5}

　　1873年4月5日，安息日(巴特尔克里克)

　　我们待在家里。天气有很大的变化。热得让人受不了。我不敢信任自己去赴会。洗了个澡躺下。给旧金山的比尔特姐妹写了十页信纸。晚上有聚会，但由于一些人被迫离开去作选民登记，会议被打断了。我太累了，就回家了。我丈夫回家晚了。他带着邓肯弟兄和一个小弟兄来过夜。有一场猛烈的风暴，电闪雷鸣，大雨倾盆。我丈夫直到很晚才休息，那时暴风雨已经平息了。{Ms6-1873.6}

　　1873年4月6日，星期日(巴特尔克里克)

　　天气暖和但多云。我在保健院接受了治疗。在我们的老家吃饭。我丈夫感觉很不舒服。愿主扶持他，这是我们的祷告。给拉夫伯勒姐妹写了封信。把办公室里的文件看了一遍，没有价值的都清除了。收到拉夫伯勒长老的来信。拉夫伯勒弟兄和赫斯格弟兄在我们家会面。我们为艾比姐妹献上严肃诚挚的祈祷。愿主能力和祝福临到我们每一个人。我们凭信心抓住上帝的应许，上帝让光和能力落在我们身上。艾比姐妹要求祝福。我相信她已经开始复原了。 {Ms6-1873.7}

　　1873年4月7日，星期一(巴特尔克里克)

　　给奥蒂斯·尼科尔斯弟兄写了四页信纸。写完了给比列特姐妹的信。与保健院的医生进行了谈话。我读了48页的手稿，是写给医生和助手们的证言。这对我来说是一项严肃的任务，一项我并不喜欢的工作。我丈夫病了。他参加了晚上的聚会，直到大约十点钟才结束。我丈夫感到非常沮丧。我们为他祈祷，他似乎放松了，受到了祝福。 {Ms6-1873.8}

　　1873年4月8日，星期二(巴特尔克里克)

　　天在下雨，很不舒服。我和丈夫去了办公室。我丈夫非常难过，他回到爱玛·怀特家休息。他睡了一个半小时。在爱玛家吃饭。我丈夫感觉很不舒服，很沮丧。 {Ms6-1873.9}

　　1873年4月9日，星期三(巴特尔克里克)

　　天气冷得令人厌烦，但我们一天大部分时间都在活动。霍尔姐妹遵照威利的吩咐去取果苗。 {Ms6-1873.10}

　　1873年4月10日，星期四(巴特尔克里克).

　　天气又冷又不舒服。我们不常出去冒险。我不舒服;有头痛之虞。乘电车去索尔兹伯里。 {Ms6-1873.11}

　　1873年4月11日，星期五(巴特尔克里克)

　　今天去了保健院。那是一个寒风凛冽的日子。我们在办公室写作。今天早上我们见到了我们亲爱的儿子威利。我们得和他去拜访一下凯洛格弟兄，他从漫长的学习中回来了。他们——凯洛格修士、约翰尼·K、珍妮·特伦布雷和威利——看上去气色非常好;肤色透亮。显得很强壮。我们让人把饭送到我们在保健院的房间。威利和我们一起吃饭。我们决定在老家和孩子们一起过安息日。{Ms6-1873.12}

　　1873年4月12日，安息日，巴特尔克里克

　　地上覆盖着雪。这是一个阴天。 我丈夫上午向人们作了演讲。我因感到不能参加而留在家里。下午我去赴会了。巴特勒弟兄讲了《列王记》:“我不肯用白得之物作燔祭献给耶和华我的上帝”(撒下24:24)。他讲得相当有力，他的话令人印象深刻。我丈夫讲了大约30分钟。 {Ms6-1873.13}

　　聚会结束后，我探访了埃拉·拜尔登。与她共度了美好的祷告时辰。然后我探访了W.索尔兹伯里弟兄和姐妹。我们与他们一家共享了宝贵的祷告时辰。索尔兹伯里弟兄和姐妹的祷告与我的祷告团结一致。我们都感到主祝福了我们。然后我拜访了年迈的莫尔斯弟兄和姐妹。我们发现莫尔斯姐妹非常虚弱。她的路程显然就要结束了。我们对她说安慰的话，并与这两位年迈的圣徒一起祈祷。上帝祝福我们。感化的怜悯临到我们的心。 我还探访了加德纳弟兄和姐妹。他的行程将近结束。疾病已使他非常虚弱。他见到我非常高兴。我们一起祷告，这些受苦之人的心得到了安慰和祝福。回到了家里。发现金斯利姐妹等着见我。我和丈夫步行到保健院，参加一个董事会议，讨论建造校舍的问题，以及其他重要的事项。 {Ms6-1873.14}

　　1873年4月13日，星期日(巴特尔克里克)

　　这是一个非常愉快的一天。金斯利姐妹帮我缝衣服。我在上午待在家里。我们在保健院吃饭。我们的孩子和董事们在保健院一同吃饭。饭后，我们唱歌，我丈夫讲了一会儿话。我回到家，四点钟又保健院相会。董事们要考虑医生的工资问题。我看了看街角上我们的家，已转手给别人了。卡明斯弟兄买下了它。我探访了艾拉(贝尔登)。她似乎在走下坡路。我看不出她有恢复的可能，除非上帝用仁慈的奇迹来医治她。凯洛格弟兄和我一起过去探访。他认为她的情况超出了人力帮助的范围。回到了家里。梅里亚姆弟兄来看我们，请求我们和一位来自纽约马德里县的先生面谈。过了一会儿，珍妮·梅里亚姆和那位先生来了。他讲述了一段非常奇妙有趣的经历。他叫谢尔曼。 {Ms6-1873.15}

　　1873年4月14日，星期一(巴特尔克里克)

　　我们又度过了一个愉快的早上。我们走到保健院，吃了早餐，和他们一起在客厅里做家庭祈祷。然后我们在运动室召开了董事会议。关于医生的工作，他们的工资，以及医生特别注意不生病的必要性，许多事情都进行了讨论，因为如果医生生病了，病人就不相信他们能成功地治疗。{Ms6-1873.16}

　　去了办公室。写了一点。与伯利·索尔兹伯里进行了长谈。在家吃饭。拜访了马库斯夫妇。访问很愉快。我回到家后，马库斯拖着一大篮子苹果、三罐水果和一大块枫糖蛋糕来了。饭后，拜访了伯利.索尔兹伯里，骑马去了办公室。和艾拉(贝尔登)一起祈祷。每当我为她祈祷时，上帝的平安就临到我身上。向在我们家聚会的弟兄们宣读证言的原稿。接着又谈到了学校的业务问题。{Ms6-1873.17}

　　1873年4月15日，星期二(巴特尔克里克)

　　多云，但没有暴风雨。我们去了办公室。艾拉(贝尔登)似乎没有好转。可怜的病人，亲爱的!她从不抱怨，总是高高兴兴，从不发牢骚。我为《健康改良者》准备了材料。早上和威利谈话。探访艾拉。她身体不太好。在我们的老家吃饭。回到办公室。 {Ms6-1873.18}

　　晚上去看望艾拉。凯洛格弟兄来访，仔细检查了她的情况。他认定，如果上帝不医治她，她就必死，因为任何人的技术都无法治疗她的身体。我们有一个特别的祷告时辰。上帝的祝福落在我们身上。我丈夫很难过。对我们来说，这的确是一个庄严而又珍贵的地方。艾拉很享受这个祈祷的时辰。我们拜访了妮蒂·索尔兹伯里。她的健康状况危急。艾比弟兄陪同一位病人去俄亥俄州的家中。 {Ms6-1873.19}

　　1873年4月16日，星期三(巴特尔克里克)

　　天气又冷又不舒服。如果我们有的话，我们必须制造自己的阳光。骑马去办公室。去了奇尔森和莫特家找根。艾拉·贝尔登垮了。她表现出精神崩溃的迹象。她在夜间发生了不利的变化。我们在埃德森家吃饭。麦克迪尔曼姐妹、妮蒂、她的丈夫和两个孩子也在那里。晚上，我们为妮蒂祈祷。我们遵照上帝话语的指示。我们奉主的名用油抹她，为她的康复祈祷。我们相信上帝的应许:“出于信心的祈祷，要救那病人，主必叫他起来。他若犯了罪，也必蒙赦免”(雅5:15)。 {Ms6-1873.20}

　　1873年4月17日，星期四(巴特尔克里克)

　　今天又是阴冷的天气。我们和艾比弟兄一家一起吃早餐。祈祷过后，我们骑马去了办公室。我们去了露辛达·霍尔的房子，骑马去莫特和奇尔森的苗圃买植物的根，以完成威利的订单。我们回来时已是吃饭的时间了。约翰尼·凯洛格和威利坐另一辆马车去了。我们参观了他们为市场种植植物的温室，拜访了奇尔森夫人，谈了一些关于加利福尼亚的事情。 {Ms6-1873.21}

　　我们发现艾拉(贝尔登)快走了，但她说她没有感到痛苦。晚上我们去保健院治疗。我丈夫回到家，心里很难过，因为张伯伦姐妹把她的床搬进了活动室。我一个人睡在保健所，因为我害怕治疗后回家会感冒。 {Ms6-1873.22}

　　1873年4月18日，星期五(巴特尔克里克)

　　我们在艾比弟兄家吃早餐。艾拉·贝尔登在晚上8点左右去世。在这个悲伤的时刻，我们立即着手为家属做准备。我们有几个姐妹来我们家为孩子们缝制衣服，为死者准备长袍。贝尔登弟兄非常难受。所有的家人都会想念艾拉，他们的损失似乎是巨大的。我们整天忙个不停。我们和贝尔登弟兄一起骑马去墓地，挑选一块地来埋葬他的死者。目前，艾拉被安置在拉夫伯勒长老的土地上，目的是买下他的土地，把他的朋友们转移到另一块土地上。下午，我们骑马下山，挑了一口棺材。康奈尔姐妹和我在一起，看着长袍。它们的价格是六、七美元。我们买了美利奴羊毛和细布，花了三美元做了一件非常漂亮的衣服。安息的安息日已经来到，我们欢欢喜喜地迎接这平静的时刻。 {Ms6-1873.23}

　　1873年4月19日，安息日(巴特尔克里克)

　　我们感觉不舒服。我们夜间很少休息。我丈夫相当自由地对人们讲道，从《马太福音》19:28-30说起。下午我对人们讲了赞美主的事。我读了《诗篇》第144篇和第145篇，并对我们缺乏对主的赞美发表了评论。人们似乎感到有必要觉醒，意识到上帝的怜悯和无限的善良。关于这一点，我们有许多非常宝贵的证据。我们觉得我们的聚会并非没有一些好的结果。{Ms6-1873.24}

　　1873年4月20日，星期日(巴特尔克里克)

　　天气很冷，多云。我丈夫无法入睡。他感到很困惑。他病了，觉得无法在葬礼上对人们讲话。乌利亚弟兄将主持仪式。我急忙下到丧家中。葬礼在十点钟举行。一切似乎都准备得很合宜。死者在她最后的安息地穿着非常得体的衣服。史密斯弟兄对人们讲得很好。他的话中肯。赫斯格弟兄热情地为哀悼者祈祷，唱完诗后，我们跟着送葬者走向灵车。我们见证了为死者举行的最后仪式，现在我们要把这珍贵的尘土留在这里，等待上帝的号角把她从沉睡中唤醒，让她获得永生和不朽之身。 {Ms6-1873.25}

　　饭后，我写了15页的便签纸，两次见来访者，然后跑了一半的路去会堂，以履行我在母亲会周年纪念会上讲话的预约。我讲得很顺畅。讲了一个小时后，我感到非常疲倦。一天的劳累耗尽了我的体力。走回家，写完一封信，就去休息了。 {Ms6-1873.26}

　　1873年4月21日，星期一(巴特尔克里克)

　　我们发现天气仍然阴冷。拜访了卡明斯弟兄，看看我们是否方便在那里住宿，并在保健院接受治疗。他们慷慨地把客厅给了我们，让我们随意摆床和布置家具。我们遇到了犁地的凯尔西弟兄。我们问他夏天能不能凭信心耕地。他说他自己不能。空气很冷，雪花纷飞。我在办公室写了一些。 {Ms6-1873.27}

　　参加文学社。活动很有趣。我丈夫提到拉夫伯勒长老信里的一个新闻，说我们在火车上认识了一位非常聪明的女士，我们给了她一本《健康改良者》，她在他的努力下接受了真理，他给她和她的儿子施了洗。她的儿子以前是不信的。我应邀发言。我试图向他们强调年轻人从圣经中了解我们信仰的原因的重要性，以及通过分发小册子和阅读材料所做的大工。会议结束后，我们参加了保健院董事会议。决定让我们住西南的房间，在那里就像在家里一样。{Ms6-1873.28}

　　1873年4月22日，星期二，(巴特尔克里克)

　　我们发现大地披上了白色的冬衣。积雪有四英寸又四分之一深。我们在艾比弟兄家吃早餐。走到办公室。我们有一个祈祷的时辰，并准备把我们的箱子带到保健院。斯旺姐妹来访。我和她谈话。和她一起乘车去办公室。我给沃林先生写了信。{Ms6-1873.29}

　　我在金利弟兄家吃了饭。我丈夫应该会在那里，但当我到达金利弟兄家时，我惊讶地发现我丈夫不在那里。金利弟兄去了保健院，希望能在那里找到他，但是没有。他去艾比弟兄看看他是否在那里。传来消息说他头晕不能来吃饭了。然后我和金利弟兄的家人一起就餐。 {Ms6-1873.30}

　　我大约还只吃了一半饭，这时有人来送信，告诉我说，我丈夫又一次中风瘫痪了。我赶忙走到他的屋子里，发现我丈夫的右臂部分瘫痪。我们给他搽油，然后为他的康复祈祷。上帝的圣灵来到近前，我丈夫得到祝福，他的手臂有力了。我们深信，通过上帝赐福，他会康复。我们住到了健康机构。我丈夫感到很愉快、很幸福。他现在的责任就是卸下巴特尔克里克的所有负担，到科罗拉多州山区度过夏天。 {Ms6-1873.31}

　　1873年4月23日，星期三(巴特尔克里克)

　　我丈夫昨晚没睡好。考虑到他受到的严重打击，他感觉相当好。他感到很高兴。他的头似乎躲过了那一击。我们在上午乘车出去了。露辛达姐妹和我们一起去了。空气很冷。在保健院吃饭。下午我们又乘车出去了。我们的旅途很愉快，但是很冷。我丈夫在努力用他的脑子。 {Ms6-1873.32}

　　我为《健康改良者》准备了文章。探访了我们的女儿爱玛。也去了艾比弟兄家。我丈夫见了几位董事，对他们说了几句话。我担心他可能太辛苦了。一整天都有人来拜访他，他一直很高兴。埃德森和爱玛晚上来访。我们聊得很愉快。我丈夫进行了活动采。我也进行了活动。{Ms6-1873.33}

　　1873年4月24日，星期四(巴特尔克里克)

　　我们整个晚上都睡得很好，直到快天亮的时候，我丈夫在痛苦中醒来。他的头痛得很厉害。我们一起祈祷，压低声音。我们满怀信心地仰望主，求祂拯救。大约一个小时后，疼痛减轻了，我丈夫睡着了。我们非常感激仁慈的天父倾听我们的祷告，减轻我们的痛苦。我们觉得应该赞美上帝，因为祂总是在我们需要的时候帮助我们。我们收到康奈尔弟兄写的一封很好的信，信中提到了在伍德兰所成就的善工。{Ms6-1873.34}

　　我丈夫感到虚弱。他的头难受，一阵阵疼痛。我们有一个祷告的时辰，我们为我丈夫恳切地向上帝祈求。祷告蒙应允，他感受到上帝的平安。他很紧张。我在他头上操作了一段时间，给他洗澡，揉揉，梳理他的头发。这让他放松了。他在床上洗了个足浴。吃过东西后，他觉得好些了。 {Ms6-1873.35}

　　马修斯夫人和她女儿内莉昨晚来了。今天来了一位女士，还有一位盲人。爱玛·怀特洗了热水澡。她身体不好。我们担心她的情况。与艾比弟兄和凯洛格弟兄一起沿街骑行。在索尔兹伯里弟兄店里购买了毛布和衣服衬里。在艾比弟兄家遇见了金利弟兄。为保健院读四十页的证言。埃德森陪我走到艾比弟兄家。说爱玛要和我们一起去山上。他认为她去不太好。{Ms6-1873.36}

　　1873年4月25日，星期五(巴特尔克里克)

　　上帝让我们在夜里好好休息和睡觉。雪下得很大。和艾比弟兄谈过了。吃了早餐。祈祷。安抚了我丈夫半个小时。他很虚弱，但很高兴。给弗格森弟兄写了两页信。给拉夫伯勒写了两页信纸，描述了我丈夫的病情。我和丈夫洗了个澡。躺下休息;睡不着。我丈夫小睡了一会儿。哈钦斯弟兄来访。我们告诉他们来保健院免费治疗。{Ms6-1873.37}

　　晚上，我们到加斯基尔弟兄家去祷告。我们用膏抹了我丈夫受伤的手臂，它几乎恢复得和另一只手臂一样好。胃和肠子似乎没有活力，我们用膏抹它们，并恳切地向上帝祈祷，祈求祂的能力使这些器官恢复健康的功能。主甜美的灵落在我们身上。我们度过了一段珍贵的时光。我们确信上帝会为我们作工，赐给我们完全的胜利。我们感恩，因为我们有一位上帝，我们可以在需要的时候向祂求助。我用基督的话对客厅里的病人说:“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息”(音11:28)。我说话很释放。 {Ms6-1873.38}

　　1873年4月26日，安息日(巴特尔克里克)

　　不是暴风雨，而是多云。我丈夫夜里最后一段睡得很好。早晨他觉得精神很好。我们一起度过了一个非常宝贵的祈祷时辰。我的丈夫感到上帝的存在和力量如此之大，几乎要把他压倒。他满心欢喜，因上帝的灵保证我们的祷告已经蒙上帝悦纳。{Ms6-1873.39}

　　上午，我和凯洛格弟兄拜访了艾比弟兄。他处在撒但最强大的试探之下。我们试图对他说些鼓励的话，引导他抬起头来。我们热切地为他祈祷，艾比弟兄也为自己祈祷。我们离开时感到这次访问并没有完全白费。 {Ms6-1873.40}

　　下午，我们带着孩子埃德森和爱玛乘车出去了。我丈夫和蔼地和他们交谈。我丈夫很好地忍受了这段旅程。回来后，他和艾迪·张伯伦谈了很长时间。他和几个人交谈。我担心他说话太用力了。英斯弟兄来访。我告诫我丈夫不要说这么多话。 {Ms6-1873.41}

　　1873年4月27日，星期日(巴特尔克里克)

　　这是一个非常愉快的一天，将受到病人的高度赞扬。我丈夫睡了九个小时。早上他感觉很好，但我们都不谨慎地把一些需要思考的小事带到他面前。我们和我丈夫乘车出去了。史密斯弟兄陪着我们。我们谈到上帝的仁慈，以回应我们的祈祷。我们为《青年导报》准备了材料。我丈夫和霍尔姐妹和范霍恩乘车出去了。他回来时很虚弱。我们为他担心。我们为他祈祷并进行热敷。他舒缓了一些，但有一段时间他很难受。他不能活动他的思想和身体，因为他的身体非常虚弱。 {Ms6-1873.42}

　　我们花很多时间在祷告上。在夜晚和白天的任何时候，我们都呼求上帝。祂是我们的磐石，我们的山寨。祂是我们的帮助者，我们的上帝。我们逃向上帝，因为祂是我们的高台。{Ms6-1873.43}

　　1873年4月28日，星期一(巴特尔克里克)

　　我丈夫很虚弱，但我们信靠上帝。我们在夜里为他祈祷了大约一个小时。主垂听了。祂惠临我们身边。爱玛和我们一起出去。我丈夫非常喜欢乘马车。 {Ms6-1873.44}

　　1873年4月29日，星期二(巴特尔克里克)

　　今天早上天气很好。我们骑马出了相当远的距离。爱玛下午接受了治疗。她和我们一起骑马出去了。上午我丈夫做了个日光浴，他非常喜欢。下午，爱玛·怀特和我们一起骑马出去了。我们回来后采集蒲公英嫩叶。我们回到艾比弟兄家住了一晚，这样我们可以有更好的机会祈祷。我们走到房子东边的空地里，恳切地向上帝呼求健康，求祂的灵，使我们能从事祂的圣工。我们感到被祝福，并且有圣灵的保证。我们相信上帝在为我们工作，祂会使我丈夫完全恢复健康。 {Ms6-1873.45}

　　1873年4月30日，星期三(巴特尔克里克)

　　我们带着感激的心情醒来，感谢上帝对我们的大怜悯和祝福。我们睡得很好。我们一起读了圣经，度过了一段甜蜜的祷良辰。我们早上骑马去了办公室。我和盖斯基尔弟兄骑马去买一些必需品。在艾比弟兄家吃饭。我和丈夫走到房子东边的小山谷里，一起祈祷。主与我们相遇，并以丰富的圣灵赐福给我们。我们深深地感到需要从上帝而来的力量，好让我们能在这末后的日子里，在这伟大的工作中尽一份力量。似乎很少有人知道如何承担重任和工作，而在领导这项工作时却需要承担如此多的工作。我们需要力量和恩典来完成上帝的旨意和工作。{Ms6-1873.46}

　　我们骑马去了城里。霍尔姐妹和我买了一些东西。然后我们和贝琪·温斯洛骑行了大约五英里。{Ms6-1873.47}

　　在休息之前，我们进行了一段甜蜜的祷告。今天，我们的心灵以一种特殊的方式向往上帝。我们渴望公义。{Ms6-1873.42}