日记：1873年10月

　　1873年10月1日至26日

　　1873年10月1日，星期三，(科罗拉多州格兰德湖)

　　我几乎全天都花在写作上了。威利下午出去到水上。我的丈夫和威利和霍尔姐妹弄来许多干草喂马。马的饲料差不多预备好了。今天我的心是悲伤和沮丧的。我不能理解我的职位和工作。对我来说，向任何人表达我的信念、我的恐惧或我的思维活动是没有用的。他们无法体会我的感受，也无法理解我的心思。他们帮不了我。只有上帝能帮助我。惟愿祂的光四面照着我，不掩面不顾我。我渴望祂脸上的光辉而悲伤。我渴慕祂的救恩。{Ms12-1873.1}

　　1873年10月2日，星期四

　　我们又迎来了美好的一天。我把写作的东西拿出来在一棵树下写，直写到中午。午餐后我们上了一条船，穿过湖，攀越了一英里多的岩石和山脉、树木和灌木丛地带。我们见到大棵的白杨树，海狸已把它们截断，精致得就象用刀削过一样。这些动物的本能和习惯真是奇妙。我们又乘上船。因为划船很费力，威利就沿着沙滩跑，用一条长绳拉着船，这样就容易多了，船也驶得更快了，因为船很笨重，桨很差。我们花一些时间在水上，钓了一会儿鱼，但晚上太冷了，我们想还是回到帐篷里吧。他们今早带着鱼出发去中央城和布莱克霍克。除了我们之外，只有一个人在湖上。{Ms12-1873.2}

　　1873年10月3日，星期五

　　太阳灿烂地照耀着，我的心却忧伤。我感到身体不舒服，心里痛苦和沮丧。一件沉重的东西压在我的精神上，使我觉得我一定会被它压垮。我非常担心，即使我一个人去，我不参加帐篷大会也会让上帝不高兴。上帝已经给了我证言，叫我传递。我如此软弱，如此丧胆，恐怕我没有按上帝的旨意行。哦，这是什么意思?我决心采取这样或那样的路线，然后出现了似乎不一致或令人反感的困难，然后我转向另一个方向并下定决心，事情就这样发生了。我看不到任何方向的缓解。我被关在黑暗中。病得很厉害，吐了很多痰。 {Ms12-1873.3}

　　那匹名叫帕森的马病得很重。我们担心它会死。我们尽量给它治疗，把热法兰绒毯子裹在它身上。数次热敷之后，它好多了。我们便获悉水疗对动物与对人一样很有效。 {Ms12-1873.4}

　　1873年10月4日，星期六

　　这是一个美丽的早晨。太阳照得很可爱。整晚我都没怎么休息。我遭受了很多痛苦。我的思想有问题，这导致了我的思考，并做出了一些我认为对我来说最好的决定。我希望主怜悯我，解除我心中痛苦的困惑，不要让我受试探超过我所能忍受的。很长一段时间以来，我的思想一直处于极大的困惑和尴尬之中，三年来的大部分时间里，我担心我必须放下我的负担。我不能忍受我的劳动效率越来越低的想法。我宁愿退出公共服务，永远不让我的声音在公共场合被听到，也不愿损害上帝宝贵的事业。也许这就是我现在的状态——没有在公众面前说话或责备别人时，为上帝的事业做任何事情。愿上帝指示我正确的位置，和祂对我的要求;这就是我的祷告。 {Ms12-1873.5}

　　1873年10月5日，星期日

　　又是美好的一天。阳光很明媚，但我们没有得到救济。我们的物资很少已经有些日子了。我们的许多物资已经用尽——没有奶油、什么酱都没有，没有玉米面或全麦面。我们只有一点细面了。我们三天前就期待供应了，但到现在还没有。威利去湖边取水。我们听到他的枪声，发现他射中了两只鸭子。这真是一种祝福，因为我们需要一些赖以生存的东西。 {Ms12-1873.6}

　　我们正寻思那天要是得不到接济我们能做什么时，沃林先生骑着马过来了。他给我们带来了奶油，还有他留在路上的细面，供我们走过崎岖的道路时用。这些细面他藏在他留下没有上马掌的两匹马的地方。我们见到他很高兴。他呆了一个晚上去钓鱼。威利和他出去了，直到九点钟才回来。沃林先生既没有找到猎物，也没有钓到鱼。威利钓到了14条我所见过的最大的鳟鱼。霍尔姐妹做了一整天的饭，准备明天一早动身。我帮不了任何人，因为我病了。 {Ms12-1873.7}

　　1873年10月6日，星期一

　　我们早早起来，开始预备回家的行程。我们把一切东西都打包放在马车上，霍尔姐妹、我的丈夫和我骑马和步行了一段，直到我们走了约十二英里，过了最崎岖的路面，穿过了有树木倒下的树林。威利骑在一匹印第安小矮马上。我们停下来吃午餐，然而当我们开始寻找装食品的袋子时，发现不知怎么它已经掉了，我们除了一个馅饼和一小条面包，午餐就没什么吃的了。我们派威利去把我们装着食品的袋子找回来，担心他可能不得不返回整段路程。{Ms12-1873.8}

　　我们继续前进，因为我们在到达弗雷泽河边那两匹马那里之前不能吃午饭。面粉和一些土豆藏在那里供我们回来的时候使用。我们生起了小炉子，在饼锅里作了白面饼，煮了鱼，吃了很好的午餐。我的丈夫和霍尔姐妹骑上两匹马走了当天余下的路程。我们走啊走，直到夜里九点钟才扎营。约花了两小时支搭帐篷，照顾马匹过夜。 {Ms12-1873.9}

　　我睡不着，因为想着威利独自在路上，额外要走二十英里;然而约在十二点钟威利来到营地，安然无恙，带来了丢失的食物。我们很感恩，因为我们安全地走过了那么多英里的山路而没有意外或受损I。当我和沃林先生坐在马车上时，我和他进行了长谈。我病了好几天，感觉比预期的好一些。我丈夫很好地忍受了这次旅行。我们都很疲倦，一些人睡得很好，但我太疲倦了，睡不了多久。 {Ms12-1873.10}

　　1873年10月7日，星期二

　　今天一大早，我们刚进入公园，就离开了在山脉另一边的营地。我们急于早点出发，这样我们就可以安全地穿过山脉，当天晚上就回家了。我丈夫、霍尔修女和我都骑在马上。沃林先生随后把我们的行李放在木材车上。我们有一个非常愉快的旅程，因为这是一个美丽的秋日，像夏天一样温暖。我们爬上陡峭的岩石山，以我们的马最快的速度往上爬。我们穿过小溪和峡谷，上山下山，走了大约六英里。{Ms12-1873.11}

　　于是我们就来到了山脉的脚下。我们在那里咨询应该做什么——继续前进还是吃一顿热乎乎的午餐。我们把这事完全交给沃林先生来决定。他决定我们快点吃饭，尽量减少耽搁的时间，赶紧翻越山脉。我们这么做了，并不后悔。我们在穿越山脉时度过了一段异常愉快的时光。没有风。阳光愉快地照在我们身上。当我们的马艰难地爬上陡峭的山坡时，我们欣赏着风景。我们在这次旅程中见到的上帝在自然界的作为实在奇妙。它们超越了我们所见过的任何东西。当我们看到这壮丽的景色时，我们感到深深的敬畏。 {Ms12-1873.12}

　　我们翻过山脉不过两三小时，就出现了暴风雨。乌云开始密布，我们就赶着马车尽快前行。我们到家之前，密云已经很黑了。风刮起了含有灰沙的尘土，挡住了我们的视线，使我们看不见。闪电划过，我们受到了一场可怕暴风雨的威胁。然而，(在风暴刮起之前)我们安全到家了。下起了风雨雪交加的暴风雨。 {Ms12-1873.13}

　　发现格洛弗先生和他的妻子还有他的父亲在我们家。我们进行了一次愉快的谈话。我们都很高兴能有休息的好时间，因为前一天晚上我们只睡了大约三个小时。我们很庆幸我们已经在舒适的家里而不是山脉那边的帐篷里了。 {Ms12-1873.14}

　　1873年10月8日，星期三，(科罗拉多州，沃林的磨坊)

　　我们晚上休息得很好。能在床上休息真是享受，因为我们曾有二十三个晚上没能这么做了。我们很感恩，因为我们在家里了。外面有一场猛烈的风暴，将树木连根拔起，甚至打翻了外屋。砂和砾石被风带着击打窗户，正在从裂缝里钻进来落在床和床单、家具和地板上。昨天我们穿过山脉时，天气像夏天一样温暖，但今天早上我们看到山岭被白雪覆盖了。今天我们按照拉夫伯勒弟兄的指示，把会议发言稿送到巴特尔克里克。我们还按他的要求发送了会议记录。我写了几页给兰普森姐妹，附上一封姐妹寄来的服装式样的信。沃林先生和我们一起吃早餐。霍尔姐妹为了沃林先生的两个孩子艾迪和梅去了拉斯基夫人家。他们又来了。 {Ms12-1873.15}

　　1873年10月9日，星期四，(沃林的磨坊)

　　我们今天有一个美好的一天。伊莱·格洛弗和他妻子今天离开了我们。我丈夫和威利乘着轻型货车带他们去布莱克霍克。露辛达洗了一大堆衣服，这与我的判断不符。我花了很多时间写作。 {Ms12-1873.16}

　　1873年10月10日，星期五，(沃林的磨坊)

　　我们又迎来了美好的一天。我给路莎.巴特勒写了一封长信。写了一些关于基督的所受的试探。我丈夫打算去巴特尔克里克。我在私下祈祷中有了一些自由状态，并感到主会帮助我，给我恩典的保证。我和丈夫在安息日之前骑马出去了。格洛弗弟兄还跟我们在一起。 {Ms12-1873.17}

　　1873年10月11日，安息日，(沃林的磨坊)

　　又是美好的一天。天是圣安息日。我们将一部分时间用来祷告和写作。我们恳切地向上帝呼求，要知道我们在巴特尔克里克的责任。我丈夫很清楚，目前他没有义务去巴特尔克里克，而是在原地等待，让上帝指引我们。我们俩都很认同这一点。 {Ms12-1873.18}

　　1873年10月12日，星期日，(沃林的磨坊)

　　我们又一次受到好天气的祝福。有风。威利今天离开我们去密歇根州上学。他的父亲和我带他上了一辆轻便马车去布莱克霍克。与他离别我们感到很难过。在去布莱克霍克的路上，我们遇到了一支送葬队伍。第一辆马车停了下来，约翰逊夫人把我介绍给帕克夫人。她说帕克先生上星期五去世了。他们是跟着他的尸体去车站转交给他的朋友们。悲哀，真是悲哀!这位妻子和两个小女儿来到科罗拉多，只是为了看到这位丈夫和父亲咽下最后一口气。我们收到了来自密歇根的信。艾迪·梅里亚姆写道，镇上的一位医生告诉她父亲，巴特尔克里克及附近地区有700人病倒了。艾米丽·科尔文奄奄一息。小安妮·史密斯病得很重。她父亲被从大急流城请来了。{Ms12-1873.19}

　　1873年10月13日，星期一，(沃林的磨坊)

　　天气相当冷——比我们在科罗拉多州每年这个时候预期的还要冷。威利不在我们似乎很孤独。我丈夫、霍尔姐妹和我带着沃林先生的孩子们去博尔德看望他们的母亲。我们的访问并不愉快，因为人们以一种嫉妒、恼怒的态度谈论了许多小事。我们与沃林的孩子们约在天黑时回来。梅一路唱着歌回到家里。她很快乐。沃林先生和拉斯基先生也在场。他们在老磨坊。 {Ms12-1873.20}

　　1873年10月14日，星期二，(沃林的磨坊)

　　我丈夫和格洛弗弟兄骑马到沃林先生的磨坊去办事。沃林先生说他要下来看我们。过了一会儿他来访。我们聊了一会儿。他说他回来后还会来访。他驾车经过的时候太晚了，就没有停。 {Ms12-1873.21}

　　1873年10月15日，星期三，(沃林的磨坊)

　　天气很冷，而且风很大。 {Ms12-1873.22}

　　1873年10月18日，星期六，沃林的磨坊

　　今天挺冷，有风。风越刮越大，让人很不舒服。我起来就头痛。我们走出去在树林里祈祷。我给派勒特格罗夫教会写了一份重要的材料。我的丈夫给巴特尔克里克的期刊写了稿。我读了一些东西给孩子们听。很难让他们保持安静。我们在安息结束时享受了一段宝贵的祷告时光。{Ms12-1873.23}

　　1873年10月19日，星期日，(沃林的磨坊)

　　今天相当冷。我们骑马去了沃林先生的磨坊。拉斯基先生来了。我们和沃林先生和拉斯基夫妇进行了一次重要的谈话。我们大约中午回来了。我们走出去，进行了一段有意义的祈祷。 {Ms12-1873.24}

　　1873年10月20日，星期一，(沃林的磨坊)

　　今天早晨天气很好;看起来很像夏天的一天。我们有一些重要的作品要完成，这使我的丈夫和我一直忙到他要在马车里就座的时候。我们带着霍尔姐妹、艾迪和梅.沃林同去。我们在去布莱克霍克的途中吃了午餐。天气非常温和，孩子们很享受这次乘车出行。我们在布莱克霍克和中心城买了一些东西。直到太阳落山我们才到家。我们收到了巴特勒弟兄的几封信——一封给我，一封给我丈夫。我们也收到贾德森弟兄写的一封很好的信。我的丈夫回到家后写了几封信。坐着写回信写到很晚。{Ms12-1873.25}

　　1873年10月21日，星期二，(沃林的磨坊)

　　这是一个相当冷的日子。我们与素常一样有一段祷告良辰，然后就开始我们白天的操劳了。我洗了碗碟，然后用肥皂清洗并漂洗了大量衣服，晾在绳子上。我感到渴望自己的心被洁净，脱离一切罪孽。沃林先生来访。我们邀请他待一会儿和我们一起去布莱克霍克。我们有要寄给《评论与通讯》的信。我们在乘马车的路上吃饭。{Ms12-1873.26}

　　我们回来的时候天很冷，在回家的半路上，雪下得很大。我们有些受冻。我们暖和起来之后读信，我丈夫写信一直写到很晚。我们收到拉夫伯勒长老和怀威廉的来信。我拜访了约翰逊夫人，在那儿遇见了李姐妹。关于她在巴特儿克里克过冬的事我们谈了一些很重要的事。{Ms12-1873.27}

　　1873年10月22日，星期三，(沃林的磨坊)

　　这就像一个寒冷的一月早晨。地上的雪有六英寸深。我们忙着写信和给刚收到的信回信。我丈夫去普莱森特山的巴特勒弟兄写了一封长信。格洛弗弟兄骑马去了布莱克霍克的办公室。 {Ms12-1873.28}

　　1873年10月23日，星期四，(沃林的磨坊)

　　天气很冷，但我们决定去布莱克霍克发一封电报到巴特尔克里克，把总会会议定在11月14日至18日。我们发了急件。我们带着饭去了本桃姐妹家。我们就着热水吃了冷饼干。我们在中心城买了一些必需品。我们回家的时候，天气变得很冷，开始下雪。我们收到了梅里亚姆医生的信。 {Ms12-1873.29}

　　1873年10月24日，星期五，(沃林的磨坊)

　　天气又冷又有暴风雨。一切看起来都很寒冷。我们一直在就出席总会是否有义务进行磋商。我们决定最好是我去，我丈夫不要冒险。格洛弗弟兄带着邮件去了布莱克霍克。我们很失望没有收到《评论与通讯》。但我们再次对收到李肯斯先生带来的《评论与通讯》感到既高兴和失望.安息日开始的时候，我们有了一段极其宝贵的祷告时光。我们恳切地求主唤醒和坚固祂的子民，我们相信祂必听我们的祷告。上帝的福气在我们祷告的时候临到了我们。格洛弗弟兄受到了极大的祝福。他像以前一样赞美上帝。我们感到想要倚赖上帝。{Ms12-1873.30}

　　1873年10月25日，安息日，(沃林的磨坊)

　　今天早晨，我们在心里感受到上帝的平安，并且下定决心更加完全地信靠祂。这是一个风雪交加的日子。风吹得很不舒服。我丈夫和我看了看我们的手稿《属灵恩赐(预言之灵)》第二卷。我们认为，关于基督在旷野中受试探的问题对我们的人来说是非常重要的，他们应该尽快得到它。{Ms12-1873.31}

　　1873年10月26日，星期日，(沃林的磨坊)

　　继续下着雪刮着风。这是一场极其可怕的暴风雪。格洛弗弟兄带着邮件去了布莱克霍克。我丈夫给在巴特尔克里克被选中的人写了一封长信——给安德鲁斯弟兄、史密斯弟兄和瓦格纳弟兄。我在写基督受试探时比较顺畅。一位正在旅行的绅士来访。他想要留宿一夜。他说他有二十年没看到这样的暴风雪了。傍晚有一位旅行者来访，因为寒冷又被风吹，几乎盲目又麻木了。他在徒步旅行，过来多里山的时候差点死了。他狠狠地咒骂了天气。 {Ms12-1873.32}