孩子们

　　1874年2月于加州圣罗莎

　　亲爱的孩子们:

　　上星期五，我们收到了范霍恩弟兄发来的一封紧急信，要我们星期天到绿谷对人们讲话。我们俩都有很多东西要写，不知道怎样才能抽出时间来。我夜里做了一个梦，这个梦使我决定星期天早晨去对人们讲话。威尔逊弟兄牵着我们用了一个星期的马和马车，我们很早就出发了。这条路非常泥泞。在最坚硬、最深的泥泞中，马执意站着不动，尽管如果它们愿意的话，很容易把我们拉出来。我们得工作好一阵子才能重新开始。我们飞快地穿过泥泞和沟渠，丝毫没有放慢脚步。离绿谷还不到四英里时，我们去拜访了迈克尔·塔隆斯家，休息了一会儿，然后继续赶路。{Lt2a-1874.1}

　　虽然卫理公会的传道士召集了所有的人去参加在塞瓦斯托波尔举行的奋兴会，但我们的会众很好。因此，凡霍恩弟兄更急于安排我到离绿谷两英里远的福雷斯特维尔去讲道，这样他就能召集所有的人。他正在讲最重要的部分。 {Lt2a-1874.2}

　　星期天上午我很释放。虽然卫理公会的信徒在会议开始时不严肃，开玩笑，但在我结束之前他们就冷静下来了。他们来这里是想找个难得的机会听听“女传道士”讲道。 {Lt2a-1874.3}

　　聚会结束后，范·霍恩弟兄为两个人施洗，我们在罗斯弟兄家一同进餐。我本来要在下午回到圣罗莎，但范·霍恩弟兄催促我在晚上讲话。我告诉他威尔逊弟兄那天必须回来。如果他能派一辆马车，星期一带14英里我回去，我就留下。我们把这事摆在弟兄们面前，道路就敞开了。{Lt2a-1874.4}

　　晚上，屋子里挤满了人，我讲了一个严肃的题目，“好像挪亚的日子”等(路17:26)。晚上，人们发生了巨大的变化。一种庄严的力量降临在我的身上，我让他们明白了他们目前状况的真相，以及他们为得救所必须做的准备。会众中没有嬉笑，也没有喧闹。在这个地方，在卫理公会的聚会上，年轻人平时会在礼拜期间大声说话和大笑。范·霍恩弟兄说他们在他的聚会上会变得非常大胆。但在早上，我明明白白地对他们说话，他们就觉得受了责备。 {Lt2a-1874.5}

　　星期一，范·霍恩弟兄夫妇来圣罗莎接我回家。我们有一个愉快的旅程。这条路上的曼陀罗花开了，冷杉香脂树也很漂亮。 {Lt2a-1874.6}

　　当我们回来时，我们得知威尔逊弟兄的马不愿回来。我不知道他会留了多久。我们的新挽具坏了，我它他们受了相当大的苦。威尔逊修士希望我们买下这辆马车，我们已经用了一周了。我们现在知道该怎么做了——别管它们。 {Lt2a-1874.7}

　　你父亲看起来很强壮。早饭前，他和我走到邮局，走了将近一英里才回来。我们晚上走路去取邮件，所以你看我们有一些锻炼。我的健康状况更好了。我的视力正在好转。霍尔姐妹身体很好，孩子们似乎也很健康，像小猪一样健壮。阿德利亚的健康状况很好。她进步得很快。起初，她有点想家，因为天气多雨，丈夫又不在。他们都在绿谷挨家挨户拜访，无论走到哪里都受到人们的喜爱。凡·霍恩弟兄是个好工人。他很受人们的欢迎，凡·霍恩姐妹也深受大家的爱戴。 {Lt2a-1874.8}

　　我们得知拉夫伯勒姐妹病得很重，她能否康复尚存疑问。 {Lt2a-1874.9}

　　在爱中, {Lt2a-1874.9}

　　你的母亲。 {Lt2a-1874.10}

　　父亲把墨水收据弄丢了。请尽快把收据寄给我们。 {Lt2a-1874.10}

　　附言:我向布朗斯伯格夫人致以最亲切的问候。{Lt2a-1874.11}