《信函》1874年48号，J.N.拉夫伯勒，重新归档为《信函》1874年2c号

　　《信函》1874年49号

　　怀雅各

　　1874年8月28日于马萨诸塞州兰卡斯特帐篷营地

　　亲爱的丈夫:

　　我们今天早上到了这里，都很安全，相当累。长老们在焦急地期待我们二人;没有看到你他们非常失望。他们说佛蒙特州营地的所有人都很失望，不过主帮助了赫斯格弟兄和巴特勒弟兄，他们便有了一次极好的聚会;然而这并没有消除外人的失望。有大量的人出席，期待怀雅各和妻子会从加利福尼亚州来到这里。他们说，外人认真而坦率地听着讲道。 {Lt49-1874.1}

　　巴特勒兄弟今天上午已经告诫大家，要让我好好休息，不要过多地来访使我疲惫不堪。他说话的时候，我就躺卧休息，睡了一会儿。我没多久就会站起来讲话。{Lt49-1874.2}

　　上帝要在这里帮助。这里的一些状况和布德沃斯·约翰逊夫人的状况是一样的。他们一家有七口人在这里。奇怪的人在这里聚集，他们像一盘散沙——每个人都在自行其是，决心要达到自己的目的。愿上帝帮助我们，这是我们的祈祷。我们需要上帝的帮助，我们相信我们会得到帮助。祂能使我们靠祂的名得胜。 {Lt49-1874.3}

　　我们希望你能花点时间消遣，而不是一直在高压计划上工作。不要做别人能做的事。我离开的那天，看到你在为人行道烦恼，有那么一刻我感到很难过。我对自己说，他不应该这样做。每一个这样的小负担都有助于形成一个整体，在你意识到是什么或怎样抓住了你，耗尽了你的力量之前，这个整体就严重地形成了。现在，我亲爱的丈夫，要相信上帝;但与此同时，为自己做一些你应该做的事情，以保持你的力量和健康。{Lt49-1874.4}

　　我的心坚定了，我相信上帝。我要等候耶和华。我因信呼求祂的帮助和能力，也相信我们必得见祂的救恩。上帝是我们的帮助者。我非常感谢上帝最近在哈蒙弟兄身上所彰显的爱和能力。这是上帝为他成就的。我希望他的病情不会再复发，希望他的家人都能表现出良好的判断力和谨慎，希望这位上帝的仆人能完全恢复健康。 {Lt49-1874.5}

　　我希望威利和你会非常幸福。你在上帝里会是这样。最后，我要向你和威利致以最诚挚的问候。 {Lt49-1874.6}

　　威利，我的柜子里有个方形小盒子，里面装着施登姐妹送的珠宝。她住在惠普尔弟兄家。请把盒子拿给她，告诉她我处理不了。我不去加州。她以为我可以帮她卖掉，然后把钱投到太平洋海岸的传道工作。 {Lt49-1874.7}

　　丈夫，请你告诉医生们，如果黑斯廷斯夫热门没有恢复健康，在家也能照顾好自己，最好劝她离开。她有一个放荡的丈夫。乔治·黑斯廷斯是个酒鬼。她不能依靠他的钱来支付账单。医生和你自己必须按照你认为适当的方式来处理这个病例。我同情这个女人。她希望在我离开之前见我一面，但就在我们试图拉住艾比夫人的时候，我猛地挣开了。请代我向她道歉。露辛达和往常一样好。 {Lt49-1874.8}

　　你的爱伦。

　　《信函》1874年49a号

　　怀雅各

　　1874年9月1日于缅因州萨科车站

　　亲爱的丈夫:

　　我们还有几分钟的时间等待火车的到来，我要用来写信将。 {Lt49a-1874.1}

　　新英格兰深感需要赫斯格弟兄的服务。我们决定他最好留下来，让安德鲁斯弟兄参加东部的帐篷大会，因为这一周的大部分时间都在收拾他的书，准备去欧洲传道。他已聘用亨利洛格弟兄为他做准备工作，而他将前往东部参加帐篷大会，赫斯格弟兄则前往三个已经搭起帐篷的地方。{Lt49a-1874.2}

　　在基尔戈弟兄的努力下，大约有25人接受了真理，现在他需要一些其他人的恩赐来带领他们走得更远。盖奇弟兄还组织了一个大约13人的团契。赫斯格弟兄认为他已经在没有帮助的情况下把他们带到了最远的地方。罗德曼弟兄已经带出了大约6个人，他已经尽可能地把他们带到了最远的地方。所以赫斯格弟兄的帮助是完成这项工作的必要条件。到处都需要帮助。让我们向庄稼的主祷告，求祂兴起工人来作这日益增多的工，因为我们已接近时间的终点。{Lt49a-1874.3}

　　我们看到东部有很多事情要做。上安息日晚上，我梦见自己进了一间大屋子，要为我们的弟兄做工，使他们站得端正。当我走进房间时，我看到大家都鞠躬祈祷。有些人睡得很熟。有几个人睡得死死的，所以他们跌倒了，而有两三个人懒洋洋地说了几句祷告的话。{Lt49a-1874.4}

　　房间里的空气充满了杂质。我的喉咙和鼻孔被污染的气味刺痛了。我后退了几步，一边说着警告和责备的话。我不能真正理解这句话的全部含义，但我确信它的意思是教会沉睡的状态。他们身体散发出的恶臭意味着他们的罪恶和错误，这不能为上帝和真理赢得人，而是使人远离真理，令不信的人厌恶，而不能使人信服。 {Lt49a-1874.5}

　　我们今天早上九点左右到达波特兰。我等了大约半个小时，戈威尔弟兄驾着马车来接我们，把我们带到乡下他的房子，那是一所漂亮的住宅。我们现在要等到饭后;然后他说我将得到他的马，乘车去戈勒姆，早上回来。他的马非常安全。这将节省许多混乱和一些钱。火车离我们四英里远，我们得雇一辆马车把我们送到她家。我们看来过得不错。{Lt49a-1874.6}

　　我有点为你们担心，恐怕你们劳碌过度。你要尽可能地避开一切的困惑和忧虑，因为你的头脑和你的经验在这个时候对上帝的事业是大有用处的。我希望你能保护自己，不要做别人能做的事。尽量把重担给别人分担;至于你必须担负的重担，上帝必帮助你担当。希望你有很好的勇气。什么都不可使你脱离上帝，因为祂是你的力量。祂是你的健康，是你极大的赏赐。我很有勇气。我在履行职责时感到愉快。{Lt49a-1874.7}

　　戈勒姆，9月2日。我们昨天安然无恙。鲁本和丽齐见到我都很高兴。我们访问得很愉快，今天上午返回波特兰，乘中午的火车去迈诺特。如果我催促的话，雷斯会和我一起去参加帐篷大会。我要努力让玛丽也去。{Lt49a-1874.8}

　　这是一个美丽的早晨。真希望能在东部帐篷大会上见到你。我很失望没见到你。再见, {Lt49a-1874.9}

　　你的爱伦。