埃德森和爱玛.怀特

　　1874年11月6日于密歇根州巴特尔克里克

　　亲爱的孩子，埃德森和爱玛:

　　今天早上我们收到了你的信，埃德森。我们很高兴收到你的来信。我们为你祈祷，上帝会给你恩典，让你在祂面前谨慎谦卑地行事。 {Lt59-1874.1}

　　在你成为上帝所拣选为祂做工的那一群人之前，你的生活和品格必须完全改变。你本可以获得的经验你却没有。你现在必须获得你现在应该拥有的经验。 {Lt59-1874.2}

　　为你的缘故，我心里一直很难过，因为我无论怎么说，怎么做，都不能在你心里留下持久的印象。你没有能力抵抗诱惑。 {Lt59-1874.3}

　　你所做的一切都是肤浅的。多年来，我一直在努力向你强调，在你所做的一切事情上，必须忠诚和彻底，但所有这些努力都没有完成工作。你做生意的粗心、肤浅的习惯缠住了你，也缠住了你的独立性。除非你在这些事上认识到自己的罪，否则你永远不会有那不必后悔的悔改。你浪费了多少宝贵的黄金时间，这是你的救赎主用自己的血为你买来的!没有什么可以荣耀上帝的!你有时会有这种感觉，但习惯已经在你身上根深蒂固，爱玛帮助你一次又一次地重蹈覆辙。{Lt59-1874.4}

　　孩子们，我写信告诉你们这些事情，因为我不希望你和爱玛对这些事情无动于衷，觉得你们已经尽了自己的努力，父母对你们真的很严厉，(你们)准备好把自己的失败或环境的结果归咎于别人。 {Lt59-1874.5}

　　你虚度的人生是你自己的行为造成的。你没有意识到自己的罪过，所以没有改过自新。你自信和独立，千方百计制定和实行你的计划;然后你的父亲，尤其是你的母亲，因为他们对你的爱，来帮助你摆脱你给自己带来的困难。这伤害了你，因为它没有让你看到和感受到你所犯的错误。我们现在仁至义尽了。作为最后的手段，我们必须让你走自己的路，让你自己感受后果的沉重。 {Lt59-1874.6}

　　如果你认为你已经尽了最大的努力，继续你所做的，你就必须承受它，并体验到自我放纵，听从爱好而不是责任的代价。如果你们中的任何一个生病了，我们会尽力照顾你们健康。但在资金方面，你和爱玛必须了解它的价值，并且通过自己的劳动知道它是如何来之不易的，然后才能学会节约和谨慎地使用资金。你们俩都要坦率地、清醒地想明白，因为我肯定是认真的。我知道你们谁也不能得到真正的财富，除非你们对最微不足道的事，也就是暂时的事更加忠诚。在小事上的忠心是上帝衡量你是否能被委以更高责任的标准。现在就去争取你的名誉吧，我求你了。 {Lt59-1874.7}

　　我们不敢向加利福尼亚的弟兄们提出建议或劝告，让他们给你委以重要的职位，因为我们担心这会有损于上帝的事业，也会毁了你自己。我希望我们能在你们的事情中得到我们渴望得到的证据，那就是你们在上帝面前谦卑而谨慎地行事，不寻求自己的方便，不寻求自己的娱乐，不做那些快的事情，更不要说那些看起来不惬意和不愉快的事情了。我希望我们能有证据证明你们真的皈依了上帝。我非常怀疑你们，你们中的任何一个，对上帝的事情是否有过真正的经历。如果你们有了，你们就不会如此偏离圣洁的真正标准，你们的生活就不会如此不同于基督的生活。当你们离上帝甚远的时候，你们还要继续欺骗自己的心灵，说你们是对的吗? {Lt59-1874.8}

　　我每天都在祈祷:“愿上帝拯救我的孩子们，我可怜的、受欺骗的、阿盲目的孩子们，他们贫穷、痛苦、瞎眼、赤身，觉得自己一样都不缺。” {Lt59-1874.9}

　　我这样明说，是因我知道你们这样不能得救。你们的心必须在圣灵的感化下变得温柔和成熟。我反反复复地问:还有什么我应该说而没有说的吗?我的心灵是否没有沾染我孩子的鲜血? {Lt59-1874.10}

　　当你们能正确地看待过去的时候，当你们的心在上帝改变大能的感化下的时候，我们将会读到你们完全不同语气的信。你们的精神将与我们的工作精神一致;心灵会回应心灵。我们将读到你们所写的句子，表达你们对耶稣的爱和心中的感激之情，感谢祂允许你们两个，原是无用的人，竟活着，开花结果，荣耀上帝。 {Lt59-1874.11}

　　我渴望看到你们笔下的文字表达你心中的鲜活体验。时间很短，要做的事必须尽快做。你们永远不能再被委以任何伟大和重要的工作，除非你们在内心、宗旨和生活上完全改变，并且你们对自己是死的，对耶稣基督是活的。我的孩子们，你们两个必须站在不同的立场上工作，无论是在属灵的事上，还是在世俗的事上。你们在世俗事务中所采取的松散、肤浅的管理方式，你们在属灵事务中也采取了同样的方式。过了这么久之后，“你们今日若听祂的话，就不可硬着心”(来4:7)。如果今天基督愿意恩慈地接纳你，带着你所有的不完美和没有成效的生活，这是上帝的怜悯，是祂给你的祝福! {Lt59-1874.12}

　　世人的救主是一个多受痛苦，常经忧患的人。祂受到嘲笑，并受到祂来祝福的人最强烈的仇恨。祂本来富足，却成了贫穷，叫我们因祂的贫穷，可以得着永远的富足。基督忍受了撒但最严峻的试探，作为拯救我们的元帅，祂经历了人类所有的苦难，知道如何帮助那些被试探的人。正如基督带着我们的羞辱离开了营房，当我们因走救赎主警告我们不要走的道路而公正地受苦时，我们不应该抱怨或发牢骚。我们当束上腰，受试探的时候不胆怯，倒要像祂，能抵挡魔鬼的火箭。 {Lt59-1874.13}

　　我的孩子们，上帝会帮助你们的，如果你们正确地寻求祂的恩典，祂会给你们宝贵的胜利。如果你们继续认为你们几乎是对的，最后发现你们都错了，那对你们来说将是致命的;你们倚靠虚假的指望，不以上帝为你们的倚靠;你们的错误是致命的。现在，我的孩子们，我恳劝你们深挖，把你们的根基稳固地建立在那永恒的磐石上。把你们的希望，你们的生命，你们的一切，都安在那万古的磐石上。 {Lt59-1874.14}

　　我恳劝你不要耽搁。不要让一个晚上或一天在你的头脑中没有特别的举动。你们俩要向上帝完全降服，在祂面前痛心疾首。雅各说:“你不给我祝福，我就不容你去”(创32:26)。当你们带着破碎的心来到上帝面前，觉得自己一无是处，有罪，全心全意地说:“主啊，我手里什么也没有带，我只紧紧抓住你的十字架”，耶稣就会接纳你们，爱你们，祝福你俩。我要你们把这件事彻底办妥，不留任何懈怠。这应许是上帝说的;这将得到证实。“凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着”(可11:24)。{Lt59-1874.15}

　　信心是单纯的;要以坚定不移的信心把握上帝的应许。从头开始，就像一个人第一次寻求上帝一样。要坚定地迈出每一步，为了你们灵魂的缘故，不要以为你们可以随心所欲地侍奉上帝，任意而行。要让最完美、最彻底的诚实成为你们生活的标志。它一刻也不能背离最严格的诚信。一次也不要冒险走上那条路。即使牺牲生命，也要保持你们的正直。要严格记账。你是一个簿记员，可以把你的每一项业务都写得一清二楚，以便任何合适的人调查。在这方面任何疏忽都是完全错误的。 {Lt59-1874.16}

　　我的孩子们，你们两个都有能力，如果把这些能力奉献出来，将会对上帝的事业大有帮助。但是你所有的能力都不能代替真正的虔诚和正确的宗教体验。我们不能让你们抱着虚假的希望，最后发现自己与假冒为善和不信的人被关在上帝的圣城之外。{Lt59-1874.17}

　　现在就是你们在耶稣基督里有盼望，在善行上富足，为自己积蓄美好的根基，预备将来、持定永生的时候。 {Lt59-1874.18}

　　孩子们，天堂是值得我们为之付出一切努力的。如果你们失去了天堂，你们的生命还有什么意义?一切都是可怕的失败。不要这样做。如果你们愿意，你们可以选择生命，永恒的生命。由于自以为义和粗心大意，你们可能会失去对上帝的信心，并且由于罪的欺骗而失去永远的奖赏。孩子们，为永生而努力吧，你们一定会得到的。你们不能失败。 {Lt59-1874.19}

　　今天是巴特尔克里克的好日子。你父亲上午对着满堂听众讲话。他说得很好。下午我畅所欲言，聚会一结束，我们就到河边去，你父亲给弗里斯比弟兄、他的妻子和他们优秀的女儿施了洗。这是一个非常有意义的场景。 {Lt59-1874.20}

　　我们感谢上帝让威利幸免于难。他正在进步，但不能学习，在未来的三个月里他也不能学习。我们一直都有病人来保健院，也有学者来学校。那些自称代表基督的人之责任越来越大，他们要像祂一样行事，像祂一样生活，像我们的救赎主一样舍己和自我牺牲。{Lt59-1874.21}

　　麦克迪尔蒙姐妹在这里帮伯利看家。我们将尽快函告你们处理你们货物的情况。这周我们会努力把它们卖出去，尽我们所能把它们卖出去。 {Lt59-1874.22}

　　我希望你们能在信中说明一下沃林孩子们的情况。我们不知道她们是否在路上，也不知道她们在哪里。 {Lt59-1874.23}

　　妈妈。

　　附言:我们有个很棒的管家——莉莉·莱恩。我们看重她。她是一个好厨师，擅长缝纫，整洁，熟练。 {Lt59-1874.24}

　　你们的父亲担心的事太多了。他将不得不离家出走一段时间。自从他回到这里后，他再也不能像过去这样努力工作了。 {Lt59-1874.25}

　　再多说一句:你们不节约对我们来说是件悲哀的事。你们觉得在你们父亲有钱的时候，如此精打细算和自我克制是没有什么意义的，但是我们在化谁的钱呢?不是我们的，孩子们;不是我们自己的，乃是上帝借给我们的，叫我们聪明地使用，因为祂将向我们索要本息。{Lt59-1874.26}

　　你们不屑在许多事情上像你们的父母那样节约;你们若不下定决心改变你们的生活习惯，你们可能会觉得有必要这样做。现在，孩子们，不要把这个放在一边，说你们尝试是没有用的。你们一直在走下坡路，你要努力攀上去，攀上去，再攀上去。你必须一步一步地攀上陡坡。我们需要耐心、毅力和坚定的信念。 {Lt59-1874.27}

　　我建议你，埃德森，如果你能找到一所好学校，你不仅做音乐老师，还做科学老师。你可以通过这种方式获得经验，这是其他任何方式都无法获得的。看看你能不能在这一行做点什么。除非你看到自己的不足，下定决心改变，否则你永远不会被上帝呼召去为祂做工，也不会特别与祂的事业有联系。{Lt59-1874.28}

　　为什么当我们试图告诫你，保护你，发出最诚挚的呼吁时，你的生活会在自负中度过，并做出一些让你的忠诚受到质疑的举动?我认为这是因为恶天使比光明的天使更能控制你。你需要的是耶稣基督的信仰。错误的犯罪观在各方面都造成极大的危害。我们经常有误解我们的真实品格和我们与上帝的关系的危险。我们有鼓励虚假希望的危险，并且由于罪的欺骗，在正确方向上的工作和努力都瘫痪了。我们可以视罪恶为小事。我们可以从世俗的角度来看，我们可以根据我们的倾向，得出结论：我们毕竟是对的，罪并不是特别有罪。 {Lt59-1874.29}

　　当你受聘去做某项工作时，请记住，没有任何理由可以让你疏忽自己的时间，把自己的事务带进来。你可能会说，我在白天的工作结束后，在晚上做一些事情。但这是不对的，因为你为服侍自己而多花的时间，使你不能用你应有的热情去工作，不能做你应该做的、不致损伤你体力的劳动。在没有工作的时间里，你都在休息和恢复中，为第二天的工作做准备;你就没有太多的体力和精力做自己的事。 {Lt59-1874.30}

　　如果你按规定的时间工作，而且是拿工资的，然后又忙于自己的事情，你会在很晚的时候被这些事情弄得疲惫不堪，结果第二天就觉得精力不足，完全没有能力，什么都做不成。你看，你抢劫你的雇主是为了自己。由于这种不忠实的计划，奥尔德里奇不仅失去了他在办公室的职位，而且失去了他的生命。沃克因为同样的工作方式，犯了错误，不忠于自己的职责，失去了自己的职位，变得放荡不羁。可怜的男人!你所有的都要献给你的雇主，因为他雇佣了你的时间。你有责任不为你的私利做任何事，因为这将使你的精力过度消耗，使你在执行你所从事的工作时失去价值。 {Lt59-1874.31}

　　在与今生有关的一切事情上做一个忠实的仆人是一件大事，但在与你的永恒利益有关的职责上不忠实是一件更严重的事情，它会带来重大的结果。你的灵魂危在旦夕。我祈求上帝帮助你看清你是谁，以及你必须成为什么样的人，才能承受永生。哦，要彻底，要确保你不是肤浅的。今天，明天，下星期，你们不知道主什么时候会说:“把你的账目交代清楚。” {Lt59-1874.32}

　　妈妈。