怀威廉

　　1875年2月1日于内华达州埃尔科

　　埃尔科，离奥格登275英里，离旧金山607英里。

　　2月1日，1点钟

　　亲爱的威利:

　　我们中午12点在奥格登换车，这是我们最后一次换车。当我们离开奥格登时，我们已经晚了七个小时。我们一直在补救，所以我们大约晚了四个小时。 {Lt9-1875.1}

　　我们都很好，很开心。 {Lt9-1875.2}

　　由于我们耽搁了，我们几乎错过了所有有趣的风景。我们在夜里驶过这些地方。我们期待看到合恩角的景色。如果没有内华达山脉的大雪，我们的旅程将在明晚结束，对此我们并不感到遗憾。我没有什么新鲜事要写信给你，只是想让你知道我们的下落。 {Lt9-1875.3}

　　2月2日中午

　　萨克拉门托附近

　　你的好母亲昨天晚上生病了。晕倒了。她先是因腹泻而虚弱，在这种状态下昏倒了。她很快就醒了过来。我们喝了热饮，她就完全康复了。 {Lt9-1875.4}