露辛达.霍尔

　　1875年2月于加州之旅中

　　露辛达姐妹：

　　请付给玛莎·拜灵顿我的治牙费，但不能少于20美元。安妮会提供这笔钱并记在我们的账上。 {Lt10-1875.1}

　　到现在为止，每周付给威廉姆斯姐妹两美元，但不要让斯蒂芬知道。请带来枕头和我所有漂亮的被子和被褥。 {Lt10-1875.2}

　　有一床漂亮的被子要缝。别管了，请姐妹们帮我弄好。我夏天到东部来的时候就把它带走。 {Lt10-1875.3}

　　这里的天气很好，像夏天一样，我们很享受。我们不能忍受冬天寒冷、夏天炎热的气候。我们不同意重复过去六个月里的行动。 {Lt10-1875.4}

　　我需要我重要的书籍和我的床单和枕套。至于罐头水果，你不能把红覆盆子装在罐头里绝对安全吗?有一两罐蓝莓吗?，把它们带来。我有几罐覆盆子汁，你可以留着，等我们到东部去。 {Lt10-1875.5}

　　把罗塞塔的事处理好然后把我的水果罐头卖给艾迪·张伯伦。洛克伍德弟兄家有一些水果，很好，是我们付的钱。卖给艾迪吧。她想要水果。{Lt10-1875.6}

　　你若不接到沃林的信，就把孩子们寄宿在艾迪·张伯伦家。卖掉你能卖掉的所有盘子、炉子和瓷瓶。 {Lt10-1875.7}

　　如果可以的话，在你的行李箱里带上一两副眼镜。如果包装得安全的话，你就可以这样做。关于餐具，露辛达可以遵循她的判断。带上桌布。 {Lt10-1875.8}

　　巴特尔克里克的弟兄姐妹们，会调剂我们像新的一样的家具和陶器。 {Lt10-1875.9}

　　露辛达不要犹豫不决。我们需要你。上帝已将你的利益与我们连结在一起，你与我们分离时，我们感到失落。 {Lt10-1875.10}

　　地窖里有一个保险箱，我花了六美元买的，还有一个小保险箱，我花了三美元买的。如果可以的话，就卖给他们吧。你们都尽快过来。 {Lt10-1875.11}

　　如果你担心树莓罐头会在你的箱子里结冰，那就把它们放在你的篮子里。如果你乘坐卧铺，你就不需要额外的毯子了。你可以穿着衣服睡觉。我们就这样做的，只是把外套脱了。注意别把霍尼韦尔的饼干打包。我真希望知道是谁帮了我这么大的忙，如此慷慨地给我提供那些饼干，以至于我从来不在家吃。 {Lt10-1875.12}

　　把脚凳给罗塞塔。她可以用。在我的秘书抽屉里有两件加工过的脚垫。把带过来。把大厅的小柜子给莉莉·贝尔登。我想不出更多了。 {Lt10-1875.13}

　　妈妈。