孩子们

　　1875年9月22日在奥格登和萨克拉门托之间的火车上

　　亲爱的孩子们:

　　今天我们度过了难熬的一天。我们在平原上，整个地面几乎像雪一样白，泛着碱。我们自从星期日凌晨两点钟一直在路上，五天四夜了。迄今一切都很有利。 {Lt33-1875.1}

　　我们直到今天都显然没有灰尘。天气凉爽，非常宜人。我们休息了一会，写了很多。写作加上照顾我们的孩子艾迪和梅。使我相当劳累。不是因为孩子们不寻常，不好管理。她们是好孩子，通常是开心愉快的，愿意高高兴兴地顺从我们明示的心愿。这已极好地减轻了我操心的负担。要是这些孩子像这个车厢里许多的孩子那样不守规矩又喧闹，我就会确实在此时以前就筋疲力尽，但她们天真的作为和开心的笑声却很有感染力。我们只能感到愉快。 {Lt33-1875.2}

　　在这辆列车上，在这个车厢里，有许多富裕的家庭带着孩子一起旅行。其中一家住在加利福尼亚州奥克兰，有四个孩子，大胆、喜欢吵架、不礼貌、通常叫人讨厌。母亲似乎对孩子们的无礼和烦躁感到伤心和担心。她想让孩子们守规矩，但很多时候她对孩子们既听不见也看不见。她全神贯注地读小说。她没有注意到她的孩子，直到噪音变得如此之大，以至于车里的人都非常恼火;然后，她不情愿地合上杂志或书本，用微弱的努力试图恢复秩序。 {Lt33-1875.3}

　　这位女士多次谈到她的孩子和我们的乖女儿之间的差异。这位女士向我请教过如何管教她的孩子。她说:“怀夫人，你管教孩子一定有我所没有的妙处。这种始终如一的愉快、善良和平静的性格一直使我感到惊奇。请告诉我你教养孩子的计划，使他们养成和蔼可亲的性格。我希望我的孩子们过得好。他们让我心烦意乱。” {Lt33-1875.4}

　　我和这位母亲谈过几次，我惊讶地发现，在对年轻人的教育和纪律方面，普遍存在着严重的无知。这位母亲对孩子们的身体、精神和道德教育确实一无所知。我非常仔细地向这位母亲表明，有必要充分利用宝贵的时间来研究她孩子的不同性格，因为这是每一位母亲的责任，母亲头脑清醒的重要性，不受虚构读物的刺激。浪漫会使母亲失去处理日常生活中普通事情的能力，使她觉得自己没有思考的能力、良好的判断力和智慧来正确地塑造孩子们正在发育的心灵。 {Lt33-1875.5}

　　上帝要我们教导孩子们爱的宝贵功课，珍惜、培育、使爱的宝贵植物茂盛。知识固然重要，但在目前的生活中，为了孩子们和与他们有关的人的幸福，为了他们未来的幸福，爱更为重要。让你的孩子感到，他们的善良和做好事对于他们今生和未来的生活幸福是必不可少的。我们的救主在地上的品格是给我们作榜样的，那品格最显著的特征就是祂爱的生活，行善的生活。 {Lt33-1875.6}