怀威廉和玛丽.怀特

　　1876年5月25日于堪萨斯城

　　亲爱的孩子威利和玛丽：

　　我们约在下午3:30到了奥马哈，立刻换乘了卧铺车去堪萨斯城。居住设施很好;很好地休息到四点。然后我们不得不离开火车。我们在车站近旁的一个旅馆等候，在十点钟乘火车去最近的车站到梅尔文，就是巴尔邦代尔大街。我们不知道那个车站会使我们离营地多远，但我们在那里可能会找到明确的方向。我们很好地忍受了旅行。我今天早上有头疼，不过既然在路上这么久了，这就没有什么好奇怪的。我今天早上已经吃了暖暖的第一餐。玛丽在路上吃了两餐。我们没有走最近的路线，而是走了我们能走的最佳路线，因为没有售票。别人也走了与我们一样的路线，因为这是最好最便宜的，所以我们走了最好的路。我想你们听到这个会放心的。我们到达营地后会尽快给你们写信。我们现在不会写很多，又要下车了。{Lt29-1876.1}

　　我们希望你们都幸福快乐。孩子们，不要让忧虑腐蚀了你们。当你们前进的时候，下定决心要快乐。不要老得太快。要保持年轻的精神，即使天塌下来也要保持希望。不要让你的精神烦恼，因为它永远不会得到回报。要保持冷静，沉着，有自制力。带着快乐，用圣灵歌唱，用圣灵祷告，用圣灵说话。“我就常与你们同在，直到世界的末了”(太28：20)。孩子们，耶稣活着。祂必作你们的救主，在你们需要的时候随时帮助你们。{Lt29-1876.2}

　　在这个旅馆里，所有的人都欣赏我们的花束。虽然它已经失去了许多的美丽，剩下的美仍足以让所有观看的人赞赏。它是保存在水和冰里的，所以经过长途旅行以后依然很漂亮。 {Lt29-1876.3}

　　T 告诉赖姐妹女，我们对她有一种美好的怀念，并一次又一次地后悔她没有和我们一起上路。我们希望能在巴特尔克里见到她。她一定要给我们写信。她可以看到帐篷大会的地点，并让我们知道她打算什么时候来东部。 {Lt29-1876.4}

　　我们的中餐保存得很好。我们现在还有两条面包、小圆包、黑面包、水果蛋糕、橘子、柠檬、果酱、黄油和奶酪。但所有这些都会在帐篷大会上顺利进行。我们还剩下一些樱桃。我们把想吃的都吃了，但大部分肉还在我们手里。我们手上没有什么物品。一切都保持不变。搬运工等着在我们需要的时候去拿茶和牛奶。 {Lt29-1876.5}

　　再见, {Lt29-1876.}

　　妈妈。