怀威廉和玛丽.怀特

　　1876年5月28日于堪萨斯州莫尔文营地

　　亲爱的孩子们，威利和玛丽:

　　关于我们的旅行，我已经给弗兰克写了简短的信。你可以读他的信。 {Lt30-1876.1}

　　星期天，我讲话之后，我们约有四十人前来祷告。在星期日，这是一个伟大的胜利。一般来说，我们都认为星期日是一个几乎不属于教会的日子，但我坚决认为不应该是这样。结果很好。6点的时候，又安排了一次会议，让我对那些应该站出来的人讲话，但会议发生了与预期不同的变化。你父亲在这个场合说得很得体。然后我非常认真地讲了一小会儿。我们把他们叫到前面，然后就有了一个大动作。不少于五六十人走上前来祈祷。我们给他们发言的机会，前来祷告的人作了许多见证。会议气氛热烈，我们感到取得了决定性的胜利。{Lt30-1876.2}

　　聚集在这里的弟兄姊妹都因这次聚会大受鼓舞。在座的很多人都没有见过我们，他们对我们的见面和聆听表示高度赞赏。你父亲昨天讲了三次，我讲了一次，又讲了大约三十分钟。 {Lt30-1876.3}

　　孩子们，我相信参加这次会议是我的职责。要是我休息好，不太劳累，我现在的健康状况还是很好的。 {Lt30-1876.4}

　　今天上午举行了两次非常精彩的会议。父亲昨晚讲了洗礼的事。他今天上午讲话，我今天下午讲话。自从上次帐篷大会以来，有许多好的和有价值的人加入。这次会议确实处于相当健康的状态，并有望成为一个强大的会议。我们在这里遇到了许多优秀的人，他们对有幸与我们见面感到非常高兴和快乐。 {Lt30-1876.5}

　　尽管如此，我还是经历了一场非常艰难的危机，遭受了极度的神经衰弱，这对我来说是奇怪的意外和不可解释的。但我现在的看法是，如果我待在家里，我写的太多，会使我病得很重。我头痛得厉害，已经三天了。我很软弱，但有进步。你父亲和我昨天一起屈膝，向上帝祈祷给我力量，让我能对人们讲话。饭后我讲了两次，感觉比早上好多了。父亲现在正在讲(10点钟)“务要传道”等经文(提后书4:2)。讲道结束后，会有三四个人接受按立。 {Lt30-1876.6}

　　六点钟。授职仪式是今天上午举行的。四个人得到按立。艾尔斯弟兄，查尔斯·史蒂文斯弟兄，塞缪尔和夏普弟兄。这是一个非常庄严的场合。主的灵确实在我们中间。在这种情况下，感情是很丰富的。 {Lt30-1876.7}

　　下午，你父亲说了几句关于洗礼的事。我接着谈了同样的问题。有二十九个人前来受洗。他们此刻在水边。你爸爸和我不去河边。你父亲正在写会议报告。有几个未悔改且淡漠的年轻人来参加聚会，变成了恳切地寻求主，并作了洗礼誓言的人。{Lt30-1876.8}

　　我今天晚上讲话，除了上午的告别会，我们的工作就到此结束了。我所听到的所有人，无论是传道士还是信徒，似乎都对这次会议的结果感到非常高兴，是的，欢欣鼓舞。大家都说这是一次极好的会议，为我们的事业取得了巨大的力量。 {Lt30-1876.9}

　　爱所有人， {Lt30-1876.}

　　妈妈。

　　《信函》1876年第30a号

　　埃德森.怀特

　　亲爱的埃德森:

　　这是去年二月为你写的证言。我把专门写给拉夫伯勒长老的二十五页删去了，其中没有特别提到你。 {Lt30a-1876.1}

　　我希望你仔细地、虔诚地阅读这封信，我的孩子，不要重蹈你过去生活中的错误。从主向我显示的来看，父母对孩子的责任和关心，在他们俩都活着的时候是存在的。而且，子女对父母的顺从、尊敬和孝顺之爱，在他们有生之年都是具有约束力的。{Lt30a-1876.2}

　　我不放心让你这样做而不加以规劝。我觉得你工作太辛苦了。与以往一样，你的宗教兴趣正在被牺牲或吞噬，以换取辛勤工作所获得的微薄回报。这是不值得的。你不能承担与上帝隔绝的后果。在过去，这是一项可怕的冒险，报酬也很低。将来情况会更糟，因为你有更大的光，而且上帝已经赐福给你工作的精神，让你在安息日学和聚会中帮助别人。当你以天国为第一要务时，上帝必使你亨通;但当你把永恒的兴趣放在你的事业下，贪图不断累人的工作给你带来的工资时，上帝就不会给你报酬了。“你们要先求祂的国和祂的义”，应许是“这些东西都要加给你们了”(太6:33)。我亲爱的孩子们，愿上帝帮助你们以最大的兴趣为更美好的生活而工作。 {Lt30a-1876.3}

　　关于办公室(太平洋出版社)的事情，埃德森，我认为父亲的声音应该掌控，他的判断应该被尊重，应该向他请教，他的建议应该受到人的尊重，包括他的孩子和那些虽非亲人，但在他手下工作的人。你知道，你过去的计划没有成功过，你的计划都被证明是失败的。受到没有，也不可能使你的计划顺利。你不应该固执地跟随你自己的判断，执行你的想法，与你父亲的判断相反。 {Lt30a-1876.4}

　　埃德森，我和你父亲一样认为你把业务引进办公室是完全错误的。在我看来，这就和奥尔德里奇和沃克的的做法一样玷污了办公室，把它商业化。他们声称，他们没有占用工作时间，但我看到，无论从身体上还是精神上，他们都没有太多的精力来认真地进行必要的和重要的工作，以建立圣工。他们把额外的时间花在自己的个人事务上，耗尽了他们的精力，削弱了他们的力量，以致上帝的工作被破坏了。它并没有在所有的方面都表现得那么彻底和完美。他们的思想被转移了，最后他们失去了工作的神圣感。普通和神圣被放在一个水平上。我在你身上看到了同样的危险。我要警告你，趁还来得及，趁你还没有陷入毁灭他们的同样的欺骗和盲目之中。我不明白你怎么能在音乐工作结束后把业务引入办公室。我们自己有大量的工作要做。 {Lt30a-1876.5}

　　我可怜的孩子，你每天都在过度劳累。我不想再多说了。只要全神贯注，办公室里有一本赞美诗要印。你进入办公室时，父亲不反对你的音乐，因为这是一项崇高的事业，对你有特别的帮助。但他确实反对你在办公室里引进印刷业务，这样就会让一群人来来回回做一些琐碎的工作，这真的会降低办公室的尊严。我认为他是对的。一旦你走上了一条错误的道路，埃德森，你就得大量帮忙。撒但知道没有什么比这更能使我们沮丧的了。这是他的特殊目的，在你我之间制造不愉快的分歧。不应该这样。我们希望你感觉良好。 {Lt30a-1876.6}

　　我知道你父亲对你很关心，希望你能成功。他已经尽力让你过得轻松些。你可能看不出来，但我知道事实就是如此。但是你知道，你需要钱，你竭尽全力去获得钱，你是一个活生生的人，这种机会迟早会到来，谁也不知道多久会到来。我认为你退出安息日学和宗教工作对你是不利的。你的思想已经完全转向了错误的赚钱途径，而获取钱财正成为一种吸引人的激情。你的全部精力都用来争取尽可能高的工资。 {Lt30a-1876.7}

　　我为一些事情感到难过。我不想控制你的行为，但我觉得有责任给你出主意。我认为你辛苦挣来的钱不应该花在不必要的事情上。算一下你在买鸟和笼子上花了多少钱。把这个放在"不必要使用钱财"的标题下。爱玛有两只鸟;一只就够了。这两只鸟必须关在两个笼子里。然后你更进一步，买了另一只鸟，今天你要为所有这些钱支付不少于百分之十的利息。还有一些事情我可能会提到，但现在就不提了，那就是把钱花光。 {Lt30a-1876.8}

　　埃德森，我觉得爱玛没有理由不像你一样承担一些工作的责任。我想这对她的健康来说是件好事。我对这种状况感到负担沉重。爱玛过得如此轻松而你却如此辛苦，我看不出上帝的祝福怎么能落在爱玛身上。爱玛可以做大量传光的工作，如果她愿意让自己去做的话。如果她愉快地承担起自己的生活负担，她可以帮助埃德森，这样做对她自己也有更大的帮助。这确实是一个引人注目的话题——其余的人都在竭尽所能地与人相处，埃玛却不觉得有什么沉重的责任，除非事情使她非常高兴或愉快，否则她总是借口不去做。如果有什么能把她送进坟墓的话，那就是不作为。有用的劳动将是一种福气。我不明白她怎么能让她的丈夫早出晚归地工作，而她自己却不觉得有义务承担自己的责任，甚至不觉得有义务自己做衣服。这看起来不对。上帝不会给一个人健康的祝福，如果它没有用于任何好的目的。我们爱爱玛，你知道的，但我觉得你们俩都得小心行事。{Lt30a-1876.9}

　　爱玛的心思在东部。她想去拜访她的朋友，在这件事上只考虑她的喜好。她能做什么好事，又能得到什么好处呢?这对她来说是一种满足。埃玛一直受到宠爱、照顾和纵容，直到她成了人们议论的对象，只顾自己的愿望和快乐，而不顾自己的责任和他人的利益。一年多以前，我就这一点给你们俩写了信。我把呈现给我的告诉你们，我只能感觉到你们两个都有忽视上帝赐予你们的亮光的危险。{Lt30a-1876.10}

　　如果埃玛去东部，往返的费用至少要花两百美元，头等车厢的费用，而且回家后还得有点钱四处走动。为了这杯额外的开销，埃德森必须投入额外的劳动，这可能是以他在这个世界和更好的世界的生命为代价的。这将是一段昂贵的旅程。埃德森雄心勃勃，为一个家而奋斗，用各种方式折磨自己。他对办公室的兴趣(如果现在还没有的话)将变成挣钱问题，变成为工资而工作的问题。仇敌会进来，用强大的力量控制他的思想，歪曲他的思想，以致埃德森会被欺骗，陷入圈套，背弃上帝。他现在所有的精力和所有的焦虑都是为了尽快挣钱养家。埃德森，你千方百计找工作是不对的。这给父亲带来了困惑和焦虑。我们必须离开奥克兰，因为你父亲不能忍受这些困惑。我恳劝你向上帝降服，不要把太多的事情掌握在自己手中。{Lt30a-1876.11}

　　埃德森，你应该为你过去的生活感到心碎和自卑;你应该憎恨你以前的罪恶。不要模仿过去的错误。上帝给了你荣耀她的能力，但你却把上帝的恩赐用于自私的目的。你得到了改进你的天赋的许可，从那以后，你做得比以前少了，每天都在自己的道路上设限，所以你什么也做不了。 {Lt30a-1876.12}

　　你的机会很有利。你可以挣到你应该挣到的，也可以挣到你有能力挣到的，埃玛可以帮助你，而且不会伤害到自己，就像她做一些对任何人都没有好处的不必要的事情一样。所有在东部的人从爱玛的信中得到的印象是她不快乐，她不满足。好吧，不必如此。如果埃玛对她能做而且应该做的工作感兴趣而又不伤害自己，她就会忘我。培养快乐是她的责任。她可能会看到她如何能成为别人的祝福，如何能成为有用的人。她可以默想天上的事，并与她的救主交流。一个每天都荣耀上帝的基督徒是不会后悔的。基督说:“若有人要跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架来跟从我”(路9：23)。 {Lt30a-1876.13}

　　学习上帝的话语爱玛没有兴趣，对她没有吸引力。这是应该的吗?爱玛喜欢读小说，但这种阅读只会削弱她的心智，而不会增强它。孩子们，好好看看，看看你们是否都建立在真正的基础上，你们是否真的与基石相连。在基督里有一个避难所，可以脱离试探，脱离疲乏和厌倦。在这极大的疲劳和不断的辛劳中，你们剥夺了上帝所应得的事奉。必须做出改变。你们的感情现在过度紧张了。撒但准备用一种扭曲的方式来暗示事情。要把试探者拒之门外。要质疑自己。{Lt30a-1876.14}

　　埃德森，你紧张的能量已经耗尽了。世俗的气氛对你有影响。你的感觉很兴奋，易怒，不舒服。有个对手在跟踪你，想让你泄气。受到是你的避难所，是你的力量，是你在患难中随时的帮助。不要让仇敌成功地分散你的精神。你要在耶稣里得安息。我向你指出耶稣来解脱你。但你会说，我已经写得够多了。我要搁笔了。{Lt30a-1876.15}

　　你的母亲。 {Lt30a-1876.}