日记：1876年1月

　　1876年1月1日至1月12日于奥克兰和旧金山

　　1876年1月1日，加州奥克兰

　　这一天是为禁食、在神面前谦卑和祷告而设立的。九点钟有聚会和祈祷会。这是一次非常有趣的聚会。有许多美好的见证。拉夫伯勒长老在11点钟向人们讲话。我丈夫在旧金山主持了会议。天气阴云密布，令人不愉快。下午我对奥克兰的人讲了《希伯来书》12:1-5。{Ms2-1876.1}

　　1876年1月2日，奥克兰

　　雨下了一整天。早上举行了祷告会;一整天事工务会议。我丈夫对奥克兰的人们讲了一些加州的情况和工作的进展。下午，会议的主题被提出并讨论了这个问题。人们认为有必要立即安排建造一座礼拜堂。任命了一个委员会来研究为此目的可以筹集多少资金。我们现在聚众做礼拜的小而不方便的大厅，不适合举行宗教集会。查普曼弟兄和他的妻子以及布什姐妹和桑德斯姐妹前往旧金山，打算第二天回家。拉夫伯勒长老、瓦格纳长老、哈蒙弟兄、查普曼弟兄和妻子、布什姊妹和桑德斯姊妹，以及我们在家里寄宿的摩尔姊妹。周日晚上，怀弟兄向人们发表了讲话。瓦格纳长老在旧金山发表讲话。 {Ms2-1876.2}

　　1876年1月3日，奥克兰

　　非常不愉快的一天。我丈夫今天病得很重。忧虑和焦虑损害了他的健康。哈蒙弟兄今早走了。我为玛丽·克拉夫准备了材料。 {Ms2-1876.3}

　　1876年1月6日，奥克兰

　　昨天晚上我梦见在一所学校里。我丈夫在教书。他站在一个正在写字的学生旁边，不时发出指令:“把笔放在那儿。这里划重一点，那里划细一点”。“你瞧，又开始出错了!”然后又说：“把你的笔放在那儿。” {Ms2-1876.4}

　　字抄得很糟糕。老师拿起来，看了之后很不耐烦地把它扔下。“字写得太差了，完全不合格。我煞费苦心地告诉你该怎么写，你还是写出这样的东西来。如果你只能写成这样子，不如马上离开学校。“这个年轻人(学生)很生气，满脸通红地站起来离开了教室。 {Ms2-1876.5}

　　我梦中经常看到的那个年轻人似乎来到老师身边。他对老师说:“字抄得那么糟糕，很大程度上责任在你。写得最好的人在这种情况下也写不好。如果让这孩子自己去写，没有那么多指令的话，他可以写出一份很漂亮的字。他只要按你的指示去做，就会糊涂，把字写坏。那个可怜的孩子得到的鼓励和爱太少了，而对于人人都有的错误，他受到的指责也太多了。 {Ms2-1876.6}

　　“你犯了错误。你是个有错的人。你希望别人仁慈地评价你，你也要这样对待犯错误的人。要给予同情，给予爱，你会发现这种力量将软化和征服最任性的人;最大的善工将在你自己的心灵和生活中成就。你会感受到你对他人实行和培养的爱的力量具有征服性影响。你是一位老师。你应该用你的同情、温柔、怜悯的爱来表现那位大教师。你怎样爱别人，你就会怎样被人所爱;你怜悯别人，你就会同样得到怜悯。‘你们用什么量器量给人、也必用什么量器量给你们’(太7：2)。爱就是力量。它拥有改变的能力，因为它是神圣的。” {Ms2-1876.7}

　　1876年1月8日，安息日，奥克兰

　　在儿子埃德森和他妻子的陪同下，我穿过海湾来到旧金山。安息日学重新组织起来。埃德森被选为主理，奇滕登兄弟被选为助理主理。我以祈祷开始了礼拜，并对人们讲了一个半小时关于基督徒的同情和爱。我深切地感觉到，我们的人正在更加认真地努力，使自己保持在上帝的爱中，并且有必要培养基督徒的礼貌、温柔和彼此相爱，小心地珍惜这棵温柔的爱的植物。这种植物是在天上生长的，需要用亲切的言语和善行来浇灌和培养，否则它就会变冷，枯萎而死。 {Ms2-1876.8}

　　有许多极好的见证。两个陌生人深情地交谈着。一个是曾经是不信者的内科医生。他特别谈到了他曾经所属的教会的腐败。他一直在幕后，亲眼目睹了教会里如此多的罪恶，他成了一个不信者。他确信这群人数少而谦卑的人是上帝的子民。那些陌生的卫理公会信徒说的话很受欢迎。我在上午和下午畅所欲言。主赐给我当说的话。大约四点钟，我回到了奥克兰。{Ms2-1876.9}

　　1876年1月9日，星期日，奥克兰

　　我把一天的大部分时间都花在写作上。经过昨天的工作，我感到很疲倦，需要休息。晚上，我在奥克兰教会对一群感兴趣的听众发表了演讲。许多外来者都在场，表现出最恭敬的注意。我顺畅地讲述我们救主赐给门徒的迷羊的比喻。我丈夫在旧金山对一群虔诚的会众做了演讲。他大约十一点回来。{Ms2-1876.10}

　　1876年1月10日，星期一，奥克兰

　　我早上5点起床给英格斯姐妹写了四页信。白天露辛达·霍尔姐妹和我的外甥女玛丽·克拉夫陪我散步。我们买了一些吃的东西。空气凉爽宜人。阅读经修订的第26辑《证言》。写了几页私人证言。餐后，我和丈夫、克拉夫小姐步行进城。给艾迪和梅买了两把剪刀，给自己买了一本日记本。{Ms2-1876.11}

　　奇滕登弟兄和姐妹来看我们。我第一次了解到，他们是在那块与会堂相连的空地上建造的，因为他们知道这是我们想要的。我们向他们保证，我们非常不愿意让他们在离教堂这么近的地方建房，因为这会给他们带来负担。奇滕登姐妹也不愿意住在那里。奇滕登弟兄说，有人出价500美元买他的地。我们走到琼斯兄弟家。我去拜访他们，跟他们谈了谈奇滕登弟兄的计划。所有人都认为最好不要在教堂用地上建房。 {Ms2-1876.12}

　　1876年1月11日，星期二，奥克兰

　　我们有幸又迎来了美好的一天。我专心写作，填补我传记中缺失的链环。下午步行去了城里。《评论与通讯》晚上带到。。迪金斯弟兄从城里赖要钱——从我丈夫那里拿了两千美元，利息是百分之十。 {Ms2-1876.13}

　　1876年1月12日，奥克兰

　　我们又度过了美好的一天。五点半起床。给绿谷写信，给罗斯弟兄写信要几箱苹果。给双胞胎姐妹莉齐写了好几页。我们决定马上把地窖挖开，作为我们新房子的地基。家具商正在看从威利斯姐妹那里买的床。 {Ms2-1876.14}

　　我陪我丈夫去了这个城市。我们去拜访了布莱克弟兄。我们参观了卫理公会小册子和传道士协会，为安息日学校买了书和卡片，还为梅和艾迪买了两本书。我们乘坐海斯谷的火去_____。 {Ms2-1876.15}

　　我们教会的工人正在装窗户。这些彩色玻璃窗看起来很漂亮。不需要百叶窗或重物。我们去拜访了帕克姐妹，待了一个小时，然后去了教会。钱伯斯姐妹买了《时兆》寄给她的朋友。在教会里举行会议，选举受托人——迪金斯弟兄、奇滕登弟兄、戴维斯弟兄、罗兰姐妹和怀亚戈。我丈夫说了几句话，是关于从下一个安息日和星期日起的一个星期后的礼拜场所的奉献仪式。他又谈到了一年前关于拥有一个礼拜堂的令人沮丧的前景。现在一切都完成了，他希望很快就能还清债务。然后我们穿过海湾返回奥克兰。 {Ms2-1876.16}