怀雅各

　　1877年8月10日于密歇根州密歇根市

　　亲爱的丈夫:

　　我们在车站这里。威利走后，列车员领我们进了一节车厢，给我们每人安排了一个座位。我们都睡了一会儿。我们大约五点二十分到达密歇根城。玛丽出去买了两杯新鲜牛奶，花了三便士。我们用牛奶和苹果等做了一顿丰盛的早餐。我们非常喜欢我们的早餐。{Lt8-1877.1}

　　我在车里打了个盹儿醒来，感冒了，喉咙有些痛。 {Lt8-1877.2}

　　我告诉鲍利夫人，我昨晚去见布朗斯伯格，商量她女儿上学的事，条件要尽可能合理。请你叫他来拜访鲍利夫人好吗?我认为尽可能与所有人保持友谊是一项好策略。她已经来过我三次了，可我不能给她任何确切的答复。 {Lt8-1877.3}

　　我希望你今天感觉好些了。你昨晚似乎睡得好多了。玛丽正在俯瞰密歇根城。{Lt8-1877.4}

　　爱伦。