怀威廉和玛丽.怀特

　　1877年10月11日于过了内布拉斯加州悉尼15英里

　　(亲爱的孩子们:)

　　亲爱的孩子们：像往常一样，一切安好。你们的父亲许多个夜晚睡得比以前多。昨天他白天还睡了一小时。夜晚清冷。车厢里没有生火。我们依靠一个脚炉取暖，直到我们没有火给它加热了;然后我们费了很大的劲才得到一锡罐热水。他们不愿让我们或服务员在奥马哈得到任何热水。克莱门斯姐妹去了饭馆、车站和两个私人家庭。他们都说没有热水。朗姆酒和各种酒都容易得到，却不容易得到一滴热水。玛丽去了一个旅馆得到了温水，却不热。她得用这个给自己取暖，还不敢等太久，恐怕被落下。然后她决定动身去一个私人家庭，成功地将我们的锡罐装满了热水。这对你们父亲几乎要冻僵的双脚来说很幸运。服务员夜里加满了锡罐，它整夜都是温暖的。你们的父亲感到舒适，今天他也感到舒适。现在大家都在大声抱怨草原火灾。玛丽在小炉子上煮了父亲的早餐，我们都有了热饮。她还给父亲的锡罐加满了热水。锡罐热了，而且会很长时间保持热度。要告诉罐头商锡罐十分成功——尺寸正合适。{Lt21-1877.1}

　　父亲听到玛丽读了《预言之灵》第三卷28页的手稿。今天将听取剩下的内容。我们在卧铺车厢里放了一张床垫在座位上，他喜欢躺着。如果他只能进入一个昏昏欲睡的状态，我想这对他将是一个大福气。在上帝的祝福下，再过三天三夜，我们就能到达奥克兰了。我们很遗憾篮子里没有全麦面粉。如果我们有做粥的材料，我们可以每天都有热粥。 {Lt21-1877.2}

　　现在是一点钟。我们一直在闲坐着，这封信要交给乘务员转到去东部的列车。父亲在休息;看起来挺愉快的。昨晚大约七点钟，我们都有机会散步，父亲尽了最大的努力。他走得很快，我们都跟着他跑。他活跃地走了大约二十分钟。我认为这对他有好处。他整晚都睡得很好。空气清新，令人振奋。我们有充足的食物，但再过三天就会有所减少。 {Lt21-1877.3}

　　我们一到加利福尼亚就期待你们的来信。但是，我亲爱的孩子们，不要让工作的压力使你们偏离了你们所设想的目标和宗旨——过一种有用的生活。威利，我不希望你仅仅把自己培养为实业人员，还要让自己适合当传道士。写信告诉我们你为这个家庭今年冬天做了什么安排。家里的人越少越好。你可以偶尔找人帮忙，这样你既节省了食宿，又节省了房间。如果你要出租房间，那就出租给保健院的病人吧。我想他们会同意的，对你也更有利。你让凯洛格弟兄住在家里的计划是好的，我想，只要你认为这是最好的。但是寄宿者越多，生活上的照顾和花费就必然越多。{Lt21-1877.4}

　　但是，孩子们，让上帝来指导你们吧。只要你信靠祂，祂就会引导你。不要让学习以任何方式阻碍你在属灵生活中的进步。上帝祝福你们，我的好孩子，威利和玛丽。 {Lt21-1877.5}

　　妈妈。