玛丽.怀特

　　1878年11月21日于德克萨斯州丹尼森

　　亲爱的女儿玛丽:

　　如果你能给我弄两码像爱玛那样的布料，或者比伊迪丝的布料轻一些的普通布料，让布斯姐妹在那里给我做一件长袍，或者把布料带到这里来做，我就想要了。我没有给自己做一件斗篷，因为我想要皮衣。我需要一件斗篷，因为我没有皮毛。如果可以毫不拖延地做到这一点，那就去做吧。如果当季买不到，她可以让奥尔德里奇姐妹做或者帮忙。{Lt56-1878.1}

　　把我的钢色裙子和宽上衣寄来。信中附有我的金笔。它出了故障。把它送到珠宝店，如果钻石不见了，就换掉。它可能只需要矫直。让布思姐妹来的时候带来。给我发一令这样的便签纸。我非常需要这样薄的纸。 {Lt56-1878.2}

　　1878年11月22日

　　我得了重感冒，但正在好转。他们在我周围捶打着。伯勒弟兄的房子还没准备好让我们入住，但很快就会了。我们打算马上开始写作，充分利用我们的时间。我们渴望听到来自巴特尔克里克的所有消息，我们希望你不要忘记经常写信，让我们知道你所有的计划。很快，本月26日我就51岁了。唉，当我们有一个布置得很好的家时，要把这么多东西从一个地方运到另一个地方，还要把我们的帮手运到另一个地方，这似乎确实很糟糕，但我不会抱怨的。{Lt56-1878.3}

　　一定要告诉我你喜欢房子里的新布置吗?你满意吗? {Lt56-1878.4}

　　我希望玛丽阿姨身体好，有勇气。爱伊迪丝和我们的女儿们。过一段时间我将抽时间给他们写信。我们现在都分手了。向威利问好。 {Lt56-1878.5}

　　妈妈。