孩子们

　　1878年11月27日于德克萨斯州达拉斯

　　亲爱的孩子们:

　　我人生的又一年过去了。这过去的一年是斗争、忧虑、多多操心与辛劳工作的一年;可是我回顾它却是有深刻经验的一年。我看到在许多地方我感到深水要漫过我的头，环境要控制我，那时便有亮光照在黑暗中，美好的安慰和平安取代了悲伤和沮丧。昨天是我的生日。我们在普莱诺。凌晨两点钟以后，我们乘车去达拉斯，这里称之为出租车，不过是一辆木制四轮马车。我们有两头骡子拉车，看起来像两只兔爸爸，我们驱车十八英里到了达拉斯。停在米勒弟兄家取暖，然后又走了三英里去了科尔姐妹家。我的五十一岁生日到此为止。{Lt57-1878.1}

　　今天我们乘车15英里到大草原麦克迪尔蒙家。我们昨天收到了这张照片。我认为这是他们能做的最好的了。如果你觉得有什么要批评的，就说出来。在我们看来，这是我们所能得到的最好的一张照片。 {Lt57-1878.2}

　　我们都很好。父亲看起来像个孩子——兴致勃勃，乐在其中。我的感冒好了，坐着运木材的马车到处跑，我确实觉得很舒服。散步是我们双方都需要的锻炼。我必须抓住每一个能抓住的时间来写作。今天早上我四点半就起床了。我坐在敞开的大壁炉旁，借着火光写作。父亲睡眠充足。我认为德克萨斯州可能是我们解决大部分写作问题的最好地方。 {Lt57-1878.3}

　　上周一，11月25日，基尔戈长老和父亲在浸信会教堂开会，为基尔戈和卡斯基之间的讨论做准备。讨论于11月26日晚上开始。我们还不知道他们第一次交锋的结果。这个人身材又高又瘦，瘦得像条鲥鱼。 {Lt57-1878.4}

　　今天早上，我们得到了一个不幸的消息，小骡子离开了牧场，可能正在回家的路上。没有人知道它们目前在哪里。除非我们找到另一辆马车，否则我们将被困住，但我们将尽最大努力回到达拉斯，从那里回到大草原。在这里，我们担心和烦恼的是如何处理骡子和我们两个人。我们就在这里，必须设法以某种方式离开这里。一对骡子套在马车前(得克萨斯州的马车)，我们被带到达拉斯。我们一直在寻找马车，并决定我们将不再像以前那样骑马消遣。我们要找个像样的……(其余失踪。) {Lt57-1878.5}

　　《信函》1878年57a号

　　怀威廉

　　1878年12月3日于德克萨斯州普莱诺

　　亲爱的儿子威利:

　　有三个年轻人从德州来巴特尔克里克。这里的气候很温和，你会发现他们有很好的房间和暖和的衣服。他们都是重要人物，必须给予适当的关注。不要不为他们尽你所能。这是一个牡丹像橡子一样自然生长的地方。你们要特别注意这些从德州来的人。{Lt57a-1878.1}

　　如果布斯姐妹还没去德州，让她把我的蒲根带来。不过我希望能在丹尼森找到她，因为我今天就要到那儿了。金弟兄会去巴特尔克里克看你。我希望他和米莉·西弗斯，或者别的好姑娘，能建立友谊。这里没有真正的好女孩。 {Lt57a-1878.2}

　　我无法写字。火车如此颠簸。 {Lt57a-1878.3}

　　妈妈。