访问俄勒冈州监狱

　　怀爱伦访问俄勒冈州监狱

　　我在一间特等舱当中。大副会来来回回地走，船长跟在他后面，然后有人会喊:“妈妈，妈妈。”然后他们呕吐。……接着另一个人会骂起来。大副会说:“怎么了，船长?”他会喊道:“浪很高。” {Ms4-1878.1}

　　我躺在一根柱子旁或柱子附近，身上穿着紧身连衣裙，紧得我都喘不过气来。当船要倾斜的时候，我就将我的头靠在那根柱子的侧面，直到它似乎要了我的命。我以为我一下船就完了。我的头很难受。我下船行走在街道上的时候，仿佛依然是在船上。我步履蹒跚，人们一定以为我醉了。我对范霍恩长老说:“我再也不上街了。” {Ms4-1878.2}

　　(玛丽安对怀威廉说)“你说那些木筏有多宽?”我见过超过120英尺宽的木筏。它们看起来就像一个漂浮的城镇。 {Ms4-1878.3}

　　7月4日，我(在俄勒冈州塞勒姆)和许多知名人士一起坐在讲台上。那天晚上我没有逆流而上，因为他们说那里有印第安人，不安全。在营地的入口有一棵大树。他们告诉我们，这个地方原来是印地安人的墓地。他们在这里埋葬死者，直到能迁往其他地点。那次帐篷大会规模很大。这是他们举行的第一次，教会的代表也在那里。{Ms4-1878.4}

　　参观俄勒冈州塞勒姆的州监狱

　　那是一次非常有趣的会面。那是个什么样的礼堂呢?这是一个非常舒适的房间。我们走了进去，后面有一扇大铁门。我们在典狱长的房子里停了一会儿。在我的右边是囚犯出来的地方。这个房间像一个普通的会堂吗?是的。所有的囚犯都随身带着赞美诗。这些人的外貌都很好。他们当中有医生、传道士和律师。其中有一两个当过市长。 {Ms4-1878.5}

　　我继续说下去，告诉他们如果一个人愿意尝试，他会成为什么样的人。他几乎可以是任何状态——比天使低一点。上帝将这些诫命赐给我们，是要我们遵守。我告诉他们播撒稗子的代价——他们现在正在收获。他们告诉我有一个人。他是最难控制的人。他们说他不相信圣经里的任何事情。当有人来和囚犯说话时，他就坐在那里做鬼脸。好吧，他坐在那里开始了。我看到了那些动作。他会转过身来，然后掏出手帕。最后，他垂下了脸，把脸埋在手里，再也没有抬起。局长对我说:“这比我见过的任何状态都好。”当我们唱歌时，泪水从他的脸上滚落下来。典狱长对我说:“再来，再来。” {Ms4-1878.6}

　　在我面前坐着一个看上去很虚弱的女人，大约50岁左右。在她身旁坐着一个年轻的女人，是另一个人的女儿。母亲来看望她的儿子和兄弟，并试图为他们争取缓刑。这些年轻人因参与一场舞台抢劫而被判刑。他们都是受过教育的人，但他们去了俄勒冈州，结交了一群野蛮人，他们喝了酒，失去了理智。他们的刑期是七年。两个女人想把他们俩都救出来，但年轻人对母亲说:“别救我，救舅舅吧。我能忍受服满刑期，但这么久会害死他的。” {Ms4-1878.7}

　　这个年轻人对我说:“如果我在犯罪之前听了那篇讲道，我就不会那么做，也不会在这里。我从来没有想到过这样的事情。” {Ms4-1878.8}

　　我讲得很释放。乔丹姐妹生气了。她说：“想想看，你居然对这些囚犯这么说话，而不对教会说同样的话。应该对教会讲，而你却在这里对囚犯讲。”我对她说:“你吝啬从主人桌上掉下来的这几块面包屑吗?”她说：“是的。你从来没有在帐篷大会上说过这样的话。” {Ms4-1878.9}

　　在我们通过之后，我们不得不在那里停下来，直到每个囚犯都进了牢房。他们走出去后，站在那里，透过铁栏热切地看着我。 {Ms4-1878.10}

　　后来我在船上看到了法官，我和他攀谈起来。我根本不知道他是个法官。我把事情的经过告诉了他，我对他说，孩子的母亲还希望把他弄出来，她认为这个判决是不公正的，她可以用这个理由把他弄出来。{Ms4-1878.11}

　　他说： “我想没有，我是判决他们的法官;我想没有。这是我所见过的最清楚的案子了。”我们坐下来谈了几件事。 {Ms4-1878.12}