埃德森.怀特

　　1879年11月10日

　　(第一部分缺失。)……我的心想念我的孩子们。我只有两个。而且，当我们似乎不得不和威利分开的时候，我们好像不能忍受没有一个孩子的想法，当我们变得疲惫、苍老、白发苍苍时，他会给我们带来安慰。但我想言语是没有用的。如果他们愿意，我们早就应该看到我们在这些问题上的一些努力成果了。我们盼望上帝开恩，叫鳞片从你的眼中掉下来，叫你知道，你的心没有与上帝和谐，祂的旨意也没有成就在你们心里。我知道你与上帝没有正常的关系。我们的祷告常与你同在。 {Lt29-1879.1}

　　上帝谋求使我们真快乐。若是什么东西有碍于此，祂就认为必须先将之消除。祂会阻碍我们的意图，使我们的期望落空，使我们通过失望和考验显明自己的真相。对于身体虚弱的病人，一个懂得如何治疗的医生会抓住困难的原因，无论这个过程多么痛苦，都会消除健康和享受生活的障碍。罪乃是我们一切祸患的起因。我们若是愿意拥有内心真正的平安和快乐，就必须除掉罪。但是，当心灵对罪恶视而不见，当它的本质不被理解时，它将如何被除去呢?如果心灵拒绝接受感化，而把自己建立在自我辩护的基础上，怎样才能让天堂之光进入黑暗的心房呢?那些感觉不到罪，没有意识到自己性格缺陷的人，怎样才能充分感受到自己行为的后果，从而彻底悔改呢?这是对心灵的致命欺骗!它会关闭天堂之门，不让许多人进入。我看到很多人自欺欺人。他们误解了他们的真实品格和他们与上帝的关系。他们鼓励虚假的希望，使人无法努力，欺骗人心。但愿这不会毁了他们! {Lt29-1879.2}

　　没有人能继续自欺欺人，因为这牵涉到永恒的利益。我知道有多少人，因为他们的事情给我看了，他们和你一样，从人的角度来看，把罪看得微不足道。许多人体贴自己的心愿和欲望，随从自己的爱好，最后下结论说：犯罪并不是那么可憎，在上帝眼中也不那么可怕的。表面上的小罪，在麻木了的良心看来不算什么，但在上帝看来却是十分严重，只有上帝独生子的血才能洗除。这个事实给予罪恶以正确的评估。上帝绝不会污损自己的荣耀，来迁就我们的观念和见解。我们必须迎合祂的旨意。上帝的优美与罪的可恶是成正比例的。这世界真是一团糟。我儿，我亲爱的儿，不要灰心;不要有吹毛求疵的精神。永远不要挑剔和指责别人。要审视自己的内心，辨别隐藏的罪恶，承认它们，让上帝治愈它们。{Lt29-1879.3}

　　雅各因为在他的生平中曾经犯过一次错误，就感到痛苦。他消沉到极点了。他感到孤独、疲乏、沮丧，一想到自己已往的过错就深感苦恼，又因担心到将来而致困窘不安，于是就头枕石块躺下睡了。如果当时雅各良心无愧，那么他的心就必倚靠上帝得以坚强起来。但他深知自己当前的种种困扰，他所有的恐惧和磨难，全都是自己犯罪的后果。这种反省使他的人生很感痛苦。雅各固然已经悔改了，但他因自己过去所犯的错误仍不觉得安适。他惟有透过忧患，并藉着身心所经受的痛苦，才能有希望找到门路重蒙上帝的恩宠。他在愁苦中躺了下来，带着一颗沉重的心，虽在悔悟着，但仍然害怕。他预期着在第二天继续他那疲乏的路程时，还必要遭遇到新的磨难。 {Lt29-1879.4}

　　这时既没有朋友在近边向雅各说一句安慰的话，也没有人告诉他说他的诚心悔改确已尽到他所能的了。但是上帝的眼目仍然看顾着祂的仆人。祂打发祂的天使向他显出一道顶天立地的光明梯子，又有天使在这光明的梯子上面上去下来，这就向雅各指明了在两个世界之间所有的不断地联系和交往。雅各醒来之后，他的困难虽然还没有完全消除，但他既有了倚靠上帝的心，也就使他得到安慰了。他本着谦卑感激的心崇拜他的救主，就连那枕首的石头也受到了特别的重视。 {Lt29-1879.5}

　　唉，上帝的谦虚殷勤该是多么地不可思议啊!祂总是随时准备着，甚至在我们衰弱的时候，也与我们相交，只要我们尽到自己的本份完全地归顺祂，祂就要以祂的临格来鼓励我们。天门是向人敞开的。经过恳求，上帝就必为我们作成这一切的事。你未来的前途似乎黑暗，但上帝却是活着的。让祂成为你可靠的朋友。不要让窃窃私语从你嘴里说出来，除非是针对你自己的。不要对任何人有丝毫的责备。慢慢来吧，埃德森。正是因为你的急躁，你才一次又一次地失败。 {Lt29-1879.6}

　　我的孩子，把你自己和天堂联系起来吧。要打破一切的障碍，让救主进入你的心中。要让自我死去。要放弃你的意愿，现在，就是现在，向自我死去，而让上帝来为你开路吧。与上天同心同德是一件有福的事，能清醒地听到天父发出的最初的声音。时间很短。要在宽容期间做好准备。我希望你和爱玛不要忽视我给你们的警告。我一直在随着你们两个恳劝、忠实地责备和警告。你注意到了吗?还是你选择了自己的道路?天使总是快乐的，不仅因为他们周围的一切都是愉快和光荣的，而且因为他们有一种与上帝同心同德。{Lt29-1879.7}

　　埃德森，如果你遵守上帝在他的话语中所规定的条件，祂愿意把祂的祝福赐给你，就像他在世界的所有时代祝福祂的信徒一样。 {Lt29-1879.8}

　　要记住，上帝应许乃缦，如果他能履行谦卑的职责，就会得到祝福，但他一开始拒绝了，因为他看到了谦卑的要求。但后来他后悔自己愤愤地拒绝了先知的指示，结果过上了健康幸福的生活。如果他完全拒绝，他将失去一个丰富而神圣的祝福。埃德森，你容易轻率地看待目前的机会，把自己想得太高，远远高过你自己，以至于你可能什么都实现不了。 {Lt29-1879.9}

　　天使会为人的痴迷而哭泣，而那些被欺骗的人，当他们发现自己已经走得太远，无法回头时，也会迟早为自己的疯狂行为而哭泣。他们加强了他们本应克制的倾向，而这些邪恶的倾向最终束缚了他们，使他们成为俘虏。现在，爱德森，你要开始前所未有地为上帝而活，以祂的荣耀为念。只有祂能帮助你，只有祂能给你力量和祝福。可怜的罪人，在上帝面前放弃你的独立吧。温柔地把你所有的重担卸在耶稣脚前。在加州的任何岗位上都要全力以赴。不要来巴特而克里克。我恳劝你在加利福尼亚取得成功。如果你没有排版，可以做其他的事情;但我建议你接受分配给你的任何岗位，并以认真、彻底和坚持不懈的态度来展示你的能力。 {Lt29-1879.10}

　　在爱中, {Lt29-1879.}

　　妈妈。

　　请寄给我浅绿色的包裹，不是墨绿色的;寄那件带褶的红色美利奴连衣裙。 {Lt29-1879.11}

　　《信函》1879年第30号，凯彻姆弟兄和姐妹，重新归档为《信函》1887年88号