怀威廉和玛丽.怀特

　　1880年3月29日于加州伍德兰

　　亲爱的威利和玛丽(怀特):

　　我们在这里享受了一段很愉快的工作时光。我们乘了两小时的火车，太早了，得在寒冷讨厌的戴维斯维尔站候车两小时。因为车站里没有生火，我很想坐在阳光里。 {Lt17-1880.1}

　　赫斯格长老从车站办公室设法给我借一把椅子，但那些公务员并不彬彬有礼，拒绝借给我，尽管他们至少有一把空椅子。我看到这些人在这个小办公室不断抽烟的时候，我心里就解释了这件事。他们被包围在烟云中。吸烟麻木了吸烟者精细的感觉，使其退化降格，我们已多次注意到这种情况。 {Lt17-1880.2}

　　当我们到达伍德兰时，我们发现桑德斯弟兄和利比驾着马车等着我们。我们开了一些有趣的会议。我已经和莱恩弟兄和他的家人在一起了。他们使我在这里过得尽可能愉快。我们预计周三或周四回家。我有勇气讲了两次。{Lt17-1880.3}

　　我希望你们留意在希尔兹堡的房子是上了保险的。要告诉露辛达这一点。我对此事感到担心。我们有来自迪克森维尔和阿巴克尔的优秀代表。今天我们乘私人马车走三十英里到阿巴克尔去加强那里的教会。他们非常需要帮助。 {Lt17-1880.4}

　　我们被要求去迪克森和瓦卡维尔。如果可能的话，我们将不得不增加在那里的预约。 {Lt17-1880.5}

　　妈妈。

　　《信函》1880年第17a号

　　怀雅各

　　1880年4月1日于加州奥克兰

　　(给怀雅各的未完成的信。)

　　…赫斯格长老在周一晚上发表了讲话。我休息了。星期二，所有人都聚集在卫理公会教堂，赫斯格长老就工作的各个部门和最佳工作方式给他们指导。十点半的时候，我向会众发表了演讲。许多外人都进来了。 {Lt17a-1880.1}

　　传递预约的时间都是星期一。阿巴克尔的几个人星期天上午听了我的演讲后，急忙从伍德兰赶回家，把通知带到克里奇城和阿巴克尔。偶然的机会，他们把消息送到了20英里外的淡水镇，莱斯弟兄的父母就住在那里。我正在讲话的时候，他们进来了。我说话很释放，也很清楚，人们似乎表现出了最深的兴趣。 {Lt17a-1880.2}

　　中午，我被介绍给玛挪亚夫妇和他们的女儿。母亲和女儿守安息日。玛挪亚姐妹是莱斯弟兄的母亲，女儿是他的妹妹。这位玛挪亚先生是他的第二任丈夫，他不是信徒，但他们都是非常聪明和外表出众的人。他们只是最近才接受真理，但他们非常认真，他们的智慧将为我们的信仰增光添辉。 {Lt17a-1880.3}

　　我被邀请和卢卡斯姐妹一同进餐。她是一个聪明利索的女人。她的孩子们在信仰上与她同心。她的丈夫是一个招魂术信徒和酒吧老板。他真是一个英俊的男人。他想把我拉过去，但失败了。我机智地和他见面，堵住了他的嘴。 {Lt17a-1880.4}

　　赫斯格长老在下午发表了演讲，他的工作得到了好评。据说那天晚上我的会众是阿巴克尔有史以来最多的。房子里挤满了人。许多人来自五到十甚至十二英里外的地方。主赐给我特别的能力讲话。会众听得入神。虽然我讲了一个多小时，却没有一个人中途离开。在我开讲之前，赫斯格长老收到了一张纸条，上面引了一些禁止妇女在公开场合讲话的经文。他简要地讲了这个问题，非常明确地表达了使徒话语的原意。我知道这些异议是一位基督门徒会信徒写的，递上讲台之前经过深思熟虑。但赫斯格长老对大家完全解释清楚了。我结束演讲后，他就他们的禁酒组织说了几句话。没有一个人离开房子。{Lt17a-1880.5}

　　我无法向你表达对这些新信徒得到这种及时帮助的感激之情。他们遇到了来自坎贝尔派的最激烈的反对，但他们都很坚定。那天晚上又有一个人立约，还有几个人正在做决定。我深深地为这些可怜的人感到难过，当我感受到他们的危险时，我感到非常不安，以至于那天晚上我无法入睡。我想我睡了不超过两个小时。{Lt17a-1880.6}

　　星期三的天气阴冷，微风直吹在我们的脸上，但我们有很好的带篷马车，把报纸盖在姐妹们的肺上和肩膀之间，她们感到很舒服。我们搬动时差点着火。房子里的砖是热的。艾拉·桑德斯、露西·布什和桑德斯弟兄占据了前座。他们感到砖的热度，他们的包裹物几乎要燃烧起来。他们一分钟也没来得及发现。他们迅速扔掉砖头和盖在上面的覆盖物。艾拉裙子的褶边烫得很厉害。我们在桑德斯弟兄家吃了饭，然后去车站乘三点钟的火车，但我们晚了一分钟。汽车慢慢开走了，让我们感到很不适。 {Lt17a-1880.7}

　　格雷森弟兄的马车还在桑德斯弟兄那里，所以他和我们一起出去了。我太累了，不能去拜访。早早上床睡觉，睡得很好。第二天早上格雷森弟兄带我们走了两英里。雨下了一整夜，差不多下了一整天。当我们到达旗站时，我们发现我们只剩下一个小时的时间了，所以我们在有顶棚的马车上做了一个候车室，和格雷森弟兄进行了一个小时的有趣的谈话。当雨轻轻地下着的时候，格雷森弟兄给火车打了个手势，八点差一刻，我们继续前进，陆路火车跟在我们后面。. {Lt17a-1880.8}

　　我们十一点到达奥克兰。四天里我讲了五次话。赫斯格长老尽可能多地向会众讲话，每一刻都有益处。 {Lt17a-1880.9}

　　这里有来自巴特尔克里克的信，你的信，我今天下午会给你回信。我今晚要参加一个会议。我们竭尽所能地进行安排，从一个教会匆匆赶到另一个教会。赫斯格长老拜访一个教会，而我拜访另一个;然后，在必要的时候，我们联合我们的力量，总是有一两个人和我在一起。 {Lt17a-1880.10}

　　格雷森兄弟花几千块钱还不如没钱。过去两年庄稼歉收。再过一年，如果不成功，他一块钱都不会有。 {Lt17a-1880.11}