怀威廉

　　1880年5月27日于俄勒冈州米尔顿

　　亲爱的儿子威利:

　　我们在这里的聚会进行得很顺利。我们经历了一场激烈的战斗，但上帝的大能不时地显现出来。昨天早晨，我向范霍恩长老和教会中那些许下誓言后又背弃上帝、没有遵守誓言的人作了一个坦率的见证。有些人捐了款，但很不情愿。我可以自由地卸下我心灵中那几乎压得我喘不过气来的重担，但我想我的见证已经得到了普遍的接受，光明正在进来。昨天下午，我对我们的人讲了两个小时关于节制的话题——一个小时在上午的会议上，两个小时在下午的会议上。38个名字被加入了禁酒保证书的名单。 {Lt31-1880.1}

　　今天早上，范霍恩长老作了彻底而谦卑的忏悔。忏悔的灵进入了聚会，有许多心碎的人忏悔。我在今天上午的会议上讲了大约半个小时，非常清晰有力。我们竭尽所能，在实际敬虔上教导这可怜的、被人忽视的羊。我们希望在这里更清楚地看到上帝的大能。 {Lt31-1880.2}

　　自从我们把你留在奥克兰以来，好像已经很久了。今天已经三个星期了，但感觉好像过了两个月。再过三个星期，然后我们希望能再次漂洋过海，在奥克兰和你见面。 {Lt31-1880.3}

　　威利，我希望你不要忽视提高你的口才。选一些圣经的题目，并就它发表评论。无论何时，只要有可能，就教育自己，使自己能够熟悉地讲圣经。我亲爱的儿子，尽一切可能提高你的智力。不要让你的力量变得渺小，这会使你不适合对别人说真理。你要在教导上帝的话语时，在熟悉的技巧上成长。这是我唯一的抱负，你应该对别人做最大的好事。祝福别人，自己也会得到祝福。参加祷告会，忠于本分。然后在宗教仪式中寻求鼓励生命、热情和奉献。有生命力的教会才会是工作的教会。 {Lt31-1880.4}

　　我希望每一个男人和女人都能感觉到他们对教会的生活和兴旺负有个人责任。奥克兰是一个传道的地方，如果教会履行他们的职责，成为警惕、认真、清醒的基督徒，他们的影响就会在教会之外发挥作用。他们不会满足于只为自己工作。他们会善于交际，对所有与他们在教会之外有联系的人表示衷心的同情。在基督的会中，没有一个软弱的，不能帮助别人的。但正是因为缺乏宗教，缺乏实用的宗教，才使得奥克兰教会的许多成员如此自私，如此爱穿衣服，盲目崇拜自己，羞辱上帝。你能替我把这话告诉他们吗?他们必须悔改，否则就不配得永生。 {Lt31-1880.5}

　　在教会的册子上，有些人不认识上帝的灵，也不属祂。他们若趁主可寻找的时候寻求祂，相近的时候求告祂，祂必被他们寻见。祂只会接受那些心碎和痛悔的人。所有的虚荣和骄傲，轻浮和不得体的行为，都必须被我们的年轻人抛弃。不圣洁的情欲是心房间里的常客。骄傲，嫉妒，忌恨，恶意的猜测，甚至仇恨都藏在心里，并被邪恶的调情唤醒为有力的行动。年轻男子倾心于沉溺恋爱的年轻女子——这种影响正在败坏教会的道德。出版社的工作人员，如果沉溺于世界这个时代如此普遍的罪恶，那将是对出版社的祸害，对教会的祸害。 {Lt31-1880.6}

　　如果别人得到了他们认为曾经给予他们的关注，嫉妒和愤怒就会藏在心里。有邪恶的激情被激发，说话是无情的，不公正的和犯罪的。精神充满了苦涩。出版社里的几位年轻女士都沉溺于这种精神。他们并不比真正的罪人更懂得克己、献身于上帝的精神。{Lt31-1880.7}

　　如果教会的规矩能严格到禁止这种求爱或调情的行为，教会的状况就会健康得多。但是教会背负着这样一群不圣洁、不献身之人的重担，他们的影响是败坏的，教会的努力受到了削弱，教会的光芒也只能暗淡地照向世界。 {Lt31-1880.8}

　　如果这些年轻人寻求真正归向上帝，教会就会有光、勇气和能力。教会需要这些年轻人的帮助;他们若承认基督，又拥有基督，就必在善行上发出光来。他们可以委身于上帝，以致不敢随从自己的心意和判断，而是完全献身给祂，为荣耀祂而工作，坚固自己，使他们可以更广泛更彻底地从事上帝的工作。上帝呼召奥克兰的教会与祂连接，成为活的光，照亮世界。{Lt31-1880.9}

　　亲爱的儿子，我必须搁笔了，但一定要设法帮助奥克兰的教会。{Lt31-1880.10}

　　妈妈。