怀威廉和玛丽.怀特

　　1880年8月19日于缅因州沃特维尔

　　亲爱的孩子们:

　　我没有给你写信，因为我病得很重，根本不能写信。请告诉我你手头有多少《大斗争》第一卷的文章。 {Lt39-1880.1}

　　现在我第一次为《时兆》写关于摩西击打磐石的罪。这是一个重要的课题。我要尽我所能。然后寄给玛丽安(戴维斯)完成，希望它到你们手里时已准备好，可交给印刷工印刷。 {Lt39-1880.2}

　　我们在星期三中午到达巴特尔克里克。吃完饭，收拾好行李，坐8点钟的火车离开了。十点左右到达杰克逊。整晚都在帕默弟兄家。第二天一大早，我们就动身去阿尔玛。等火车去萨吉诺，等了六个小时。天黑时到达阿尔玛。就在那天晚上，我畅所欲言。在上午的聚会、星期五上午8点的聚会和下午聚会上作了详细发言。我在主里感到很自由。会上几乎没有一个我认识的人。除了少数几个人外，都是陌生人。{Lt39-1880.3}

　　我在安息日上午的安息日学讲了很久，下午也讲了很久。叫他们往前走。我们的行动非常彻底。17人第一次开始侍奉上帝。这是一次深情的聚会。我们在五点钟解散了会众，在一个小时后重新聚集，继续开会直到太阳下山。那天晚上，我醒来时患了重感冒。感冒来得很猛烈，但我想不能让观众失望，于是我在星期天下日作了额外的努力。主帮助了我，但聚会结束后不久，我就浑身发冷。我洗了足浴，坐浴，我整夜发高烧——他们说：“我疯了”。星期一我病了一整天。星期二早上，尽管我病了，我还是前去乘火车，但坐不起来。这是我多年来经历的最痛苦的一天。 {Lt39-1880.4}

　　大约在中午到达巴特尔克里克，开始预备或让其他人预备加拿大之旅。结果找不到人与我和你们的父亲同行。我们只好独自前往。我从星期日中午到星期二中午难以进食，后来只吃了一点点。在大干线上旅行要比预料的方便多了。我们大约十一点到达蒙特利尔，晚上入住一家旅店。约在次日中午到达舍布鲁克。我们乘坐马车前往十六英里外的梅戈格。哦，这是多么贫瘠、遍布岩石的国家。贫困，到处是贫困。我们在太阳落山前两小时到达宿营地。{Lt39-1880.5}

　　聚会规模不大，营地大约有一百顶帐篷。这里的材料很好。我们认为经过适当的努力，能完成良好的工作。几乎所有的人都是接受真理的穷人。{Lt39-1880.6}

　　安息日下午和星期日，我对大群从滑铁卢乘坐专列或乘船而来的人们讲道。我讲道时十分自由舒畅，大家看上去都很满意。为了通过禁酒的法律，这里曾做过强劲的努力，但失败了。他们的首领说：“如果数周前辩论这个问题时怀夫人能在各城里讲话，他们就会获胜。”他们说他们从来没有听过这么好的节制演讲。 {Lt39-1880.7}

　　布尔多夫妇说，他们在加拿大取得了维护真理的巨大胜利。如果我们没有参加他们的帐篷聚会，加拿大的圣工和事业就会遭遇可怕的失望。我从未见过一班人象这里的人那样对我们的工作如此感激。 {Lt39-1880.8}

　　星期二早上我们坐了十六英里的马车前往舍布鲁克，再乘火车去波特兰。我整天晕车，但我的感冒好多了。你们的父亲正患着感冒，几乎筋疲力尽了。{Lt39-1880.9}

　　星期三中午，我们到达(缅因州的)沃特维尔。这使我有了一点时间写作，但是我可怜的心脏不准我做许多事情。 {Lt39-1880.10}

　　我们认为我们在加拿大的聚会是非常重要的一次聚会。{Lt39-1880.11}

　　我们很难过威利这么软弱。我认为它不会持续太久。经常给我写信。只要我能康复，我就会做得比现在更好。{Lt39-1880.12}

　　妈妈。

　　附言:没有什么特别的新闻要写。父亲和我孤身再次，但过得很好。我们买了去波特兰的半价票。在大干线上，两者都要22美元。在我叫你做之前，不要给我寄衣服或任何东西。在我能写得更明白之前，我不能详细地写这里的事情。 {Lt39-1880.13}

　　妈妈。

　　《信函》1880年第39a号

　　怀威廉和玛丽.怀特

　　1880年8月26日于马萨诸塞州博伊尔斯顿

　　亲爱的孩子们:

　　我们在营地，一个新的地方。这是一块非常宜人的场地。我们在这里遇见了久经考验的老朋友，我们希望与他们在基督耶稣里一起坐在天上。在这里，我们要有信心、盼望和信靠，并期待看到上帝的救恩。 {Lt39a-1880.1}

　　已经有50顶帐篷了。有些是大型的家庭帐篷，容纳了相当多的家庭;除此之外，还有大帐篷。我们要耶和华军队的元帅到我们中间来，按祂的意思吩咐我们。我们会服从的。{Lt39a-1880.2}

　　我们看到需要更完全地信靠上帝，对祂的应许有活的信心。我们在东部的聚会遇到了格罗斯先生和他的妻子。他们饶有兴趣地听着。我们希望这对他们有好处。埃德森和埃玛(怀特)在这次会上遇见了我们。我们星期一离开了会议，因为我们星期三来到现场，一直工作到星期日晚上聚会结束。会议一直开到星期二上午。巴特勒长老一直待到会议结束。我太累了，一天也不想多待了。 {Lt39a-1880.3}

　　我们乘车进入波特兰，拜访了洛德尔和莫顿弟兄，又乘车来到伊丽莎白角。看到了堡垒和土方工程，军营和士兵。这种变化对我有好处。星期二上午我乘车去了戈勒姆，拜访了莉齐·班斯姨妈。她病得很厉害。正如我们所看到的，她的治疗对她没有好处。她受苦了。她和我们一起乘了五英里，到莫顿先生家去看伊迪丝。伊迪丝嫁给了一个莫顿家的人。我们做了短暂的访问就回来了。在牧场上摘浆果。有大量的水果，大大小小的。我们昨天来到现场。我们今天早上乘车去伍斯特买些所需的东西。 {Lt39a-1880.4}

　　我们希望威利不断好转。经常写信，因为我们很担心这个男孩。玛丽和威利(怀特)，我们希望你们花点时间骑马出去休息一下。当你的帮助是最需要的时候，你失败了，这样是不值得的。亲爱的孩子们，我们有一位大能的帮助者，就是我们的救赎主。让我们信靠祂。让我们勇敢地把一切都交在祂手里。以色列人最大的罪是他们的不信。这是严重的罪行。耶稣既为我们做了这么多，没有保留祂自己的性命，为什么我们不能完全信靠祂?我们为什么不把一切的担子都卸给祂，代替我们自己担这些重担呢?当我们对上帝的应许有信心时，我们就荣耀上帝。让我们大胆地走信心的窄路，让我们多多祷告。 {Lt39a-1880.5}

　　我有我的试炼，但我不会重复它们来满足撒但，或者因为它们的存在而失去我的勇气。你们正处在一个艰难困苦的园地，我希望并祈祷光明和力量可以从上面赐给你们。它会的，我亲爱的孩子们，它会来的。请相信，我的孩子们。只要等待，警醒和祈祷。 {Lt39a-1880.6}

　　耶稣爱你，为你代求，当你需要祂的恩典时，祂会赐给你。只要等待、警醒、工作和祈祷。我只有很少的时间潦草地写几行。当我更有悟性的时候，我会写得更详细。我在主里是十分自由的，在作见证上更是蒙福的。我很清楚，虽然自从我来到这里，我就饱受寒冷和疲惫的折磨。 {Lt39a-1880.7}

　　但耶和华本为善。我没什么可抱怨的。我爱耶稣。我很乐意遵行祂的旨意，我觉得每天更需要祷告，更需要对上帝的应许有信心。我们要的是更单纯的信念，更卑微的信任。经常给我写信。 {Lt39a-1880.8}

　　在热烈的爱中， {Lt39a-1880.}

　　妈妈。