查宾.哈里斯

　　1880年9月9日于纽约州霍内尔斯韦尔

　　查宾.哈里斯,

　　我非常关心，希望这最后的呼吁不会像以前那样遭到冷遇。如果你不听，这就是对你最后的邀请了。我将随信寄去大约一年前帐篷大会期间写的几页。在那次会议之后，在我有机会抄录它之前，另一个异象给了我，我在会上读给你听，但留住了最私密的部分。 {Lt61-1880.1}

　　我蒙指示，你的所作所为，比任何人都更能降低兰开斯特教会的秩序、纪律和服从秩序的标准。你的影响使人情绪低落——你的榜样鼓励了青年人过度依恋和求爱的精神。你的行为完全不符合上帝的旨意。你对我说过你已经尽力了。你应该知道的。在你的本分上，你有清楚的亮光，却违背了天上的亮光和你弟兄的劝告。 {Lt61-1880.2}

　　现在你会不会继续意乱情迷，玛蒂·斯特拉顿会不会在她忏悔之后，做她已经做过的事，还尚待分晓。我蒙指示看到，她的做法是这样的：她会公开承认，然后在书信和交谈中以一种最可怜的方式引起你的同情。你已经再次被她拉过去，对她表示同情和鼓励。你既软弱又完全盲目，比以前与她纠缠得更紧了。 {Lt61-1880.3}

　　我蒙指示看到，你晚上数小时跟她厮混在一起;你很清楚这些时间是应该怎样度过的。你要我说你是不是已经违背了上帝的诫命。我问你，你没有违背吗?夜复一夜，你们在一起是怎样消磨那些时间的呢?你的立场、你的态度、你的爱情是你愿意被记录在天上案卷中的那种情况吗?我看到也听到了会令天使们脸红的事。 {Lt61-1880.4}

　　你每一次陪她都令上帝的灵担忧。你的罪比她的罪大得多，因为你有一种她没有的经验。她关于是非的道德观念从来没有什么价值。她任何时候都不会保持一样的心思。但我却蒙指示看见你降到了她的水平;你会闪烁其辞，她也会;你已贬低自己，她也是。E{Lt61-1880.5}

　　你曾是蒙上帝眷爱的一个有前途的年轻人，你却丧失了弟兄们的信任，你的智慧已被拿走，你现在分不清圣的和俗的了;罪也丧失了可憎性。你不再是以前的查宾·哈里斯，而是一个拒绝光明的年轻人。你随着自己心意的弯曲而改变，并没有完善基督徒的品格，而是在原则上、举止上、脾气上，在品格的每一个方面都败坏了。你为自己留下了一个记录，到了上帝的日子，你连见都害羞。 {Lt61-1880.6}

　　没有一个年轻人可以像你那样对玛蒂.斯特拉顿，除非你跟她结婚了。我非常惊奇，因为见你没有更敏锐地意识到这个问题。现在我写信给你，是要为你灵魂的缘故恳劝你，别再与试探周旋了。。这种联系的影响把一个有爱心、孝顺的儿子变成了一个没有感情、不孝顺的孩子。你会听玛蒂·斯特拉顿这样的姑娘的话，听她的建议，反对一位虔诚的母亲。你要和生你的母亲断绝关系，就为了一个毫无价值的女孩;她会成为你一生的祸根。. 要快刀斩乱麻，打破这种像可怕的梦魇一样笼罩着你的魔力。如果你有蒙上帝悦纳的愿望，现在就要永远摆脱她。{Lt61-1880.7}

　　你的行径足以摧毁你作一个诚实人和基督徒的信心。你如果没有处在撒但的魔力之下，就不会做你已经做了的事。但我怀疑你现在会不会改变你的行径。我知道迷住你的那个权势，希望你在太迟以前看到并意识到它。{Lt61-1880.8}

　　你现在愿意完全改变，切断与玛蒂·斯特拉顿最后的联系吗?她愿意这样做吗?如果你们两个都不愿意这样做，那就立刻跟她结婚，别再羞辱你自己和上帝的圣工了。{Lt61-1880.9}

　　现在是你抓住亮光的时候;现在是作工的时候。过了这个时期你就处于无法挣脱撒但权势的地步了。不要愚弄上帝的灵。不要再耽延，要立刻折回脚步。 {Lt61-1880.10}

　　你的母亲是蒙上帝眷爱的。你却藐视了她的忠告，心中顽梗。然而你使她遭受的每一阵痛苦，使她流下的每一滴眼泪，使她献上的每一个伤心欲绝的祷告都升达天庭，你若不完全悔改并挽回以往，就要在上帝的日子面对这些。你是无可推诿的。你竟然厌弃如此善良忠诚的母亲，将感情、光阴和关注都花在一个没有道德价值的姑娘身上，乃是一件非常令人惊讶的事。我蒙指示看见这些事的真实情况：你对你母亲的漠不关心、漫不经心和确实的无礼，以及上帝如何看待这些事，你意识不到。你象一个瘫痪的人，你就算看东西，所看见的也好像树木行走。要祈祷，要前所未有地祈祷，好让上帝显明你一直以来和现在的真实状况。 {Lt61-1880.11}

　　我打算把我读过的证言寄给你，因为我有时间把这些东西抄下来。 {Lt61-1880.12}

　　现在，查宾，你知道你作为一个儿子对母亲的所作所为是多么不合适吗?上帝没有赐福给你，也必不赐福给你，直到你认识这个问题。你永远不会看到这一点，直到你摆脱了这样改变了你，改变了你对母亲的所有感情和举止的影响。 {Lt61-1880.13}

　　既然这个姑娘能对你现在有这样的影响力——可怜的、痴心的、受骗的孩子——如果她嫁给了你，她会怎么样呢? {Lt61-1880.14}

　　你母亲对玛蒂的价值和品格的估计是对的。她没有敬重她或邀请她到她家里是对的。你是错的，因为你被撒但迷人的势力弄昏了头脑。当你的母亲看到一个人在对她的儿子发挥一种影响，使他拒绝上帝针对他的忠告，漠视看到他危险的教会肢体们一切的劝勉时，她还怎能对这样一个人微笑并邀请她到自己家里来呢?她怎能丝毫认可这个冒失姑娘的挑逗呢?她尽了自己的本分。{Lt61-1880.15}

　　你几乎在每一个方面都显著地失败了。现在要用你的余生来挽回你的损失。现在你品格中纯洁的金线几乎所剩无几了，但你还能在一定程度上赢回你因自己愚昧顽梗的错行而失去的。 {Lt61-1880.16}

　　你的首要责任是对你的母亲。和艾伯特好好谈谈。他没有做他能做的和应该做的让他的母亲快乐的事情。如果你愿意的话，你既可以做你在这方面没有做过的事，让天上的案卷对你的行为做出不同的记录吧。{Lt61-1880.17}

　　愿上帝祝福你。 {Lt61-1880.18}