(A.C.)布尔多弟兄和姐妹

　　1881年5月21日于密歇根州斯普林阿伯

　　亲爱的A·C·布尔多弟兄和姐妹:

　　我收到了(J.N.)安德鲁斯弟兄的一封信。他对你的兄弟丹尼尔(布尔多)打算不久返回欧洲的传言表示担忧。他确信，正是他所采取的做法给他带来了如此巨大的困惑和痛苦;它使他现在的健康状况不佳;如果他现在来，他知道这会害死他。 {Lt5-1881.1}

　　我写信给你，想知道这是不是丹尼尔的算计。如果是这样的话，我必须动用我的一切影响力来阻止这件事，因为我所知道的是，他现在没有义务去欧洲，恐怕永远也不会去了。他性格上的怪癖抵消了他在不积极运用这些特质时可能产生的影响。我真希望他能安于现状，不要老是坐立不安。在欧洲的大部分时间里，他几乎是个疯子，他不但不帮助安德鲁斯弟兄，反而阻碍他，使他泄气。凭着他坚强的意志，他会使自己的冲动情绪破坏真理的事业吗? {Lt5-1881.2}

　　我没有证据表明他的性格有了实质性的改变，也没有证据表明他对自己在欧洲的做法有了真正的认识。他每天都需要恩典改变人心的能力，降服他的心，软化他的心，修正他强烈的感情。他需要教育自己在家庭中不那么严厉，摒弃专横的规则，让一切都由自己的思想来控制。正是他的行径和影响，摧毁了布尔多姐妹的神经系统，使她的体质变了样。布尔多姐妹被他坚强的精神塑造得太深了。她变得困惑，她的判断和理性变得扭曲，错误地看待事物。在世界上所有从事上帝事业的人当中，这些人是最不适宜从事欧洲工作的人。 {Lt5-1881.3}

　　丹尼尔弟兄若能克制自己，使他刚愎自用的心顺服上帝的灵，他就可以作这个职位的合适人选。但他刚强的意志胜过理智，他怎样对待自己的妻子儿女，也要怎样对待教会。他管得太多了，他不容易听劝。他身上有一种他无法看到也无法克服的自私。我相信丹尼尔想要成为一个基督徒，但他并没有从内心开始使自己的生活和品格与基督的生活和品格相一致。自我与他所从事的一切混杂在一起。这就是丹尼尔弟兄不适合去欧洲的原因。无论他在哪里工作，这些缺点都会阻碍他的工作，但是在一个必须教育和塑造人的新园地，在偏见很强的地方，在人们接受真理的障碍很多的地方，这些缺点的危害要大十倍。如果丹尼尔·布尔多去欧洲，那将是他个人的责任，因为人们在没有充分的证据证明他适合这项工作之前是不会派他去的。 {Lt5-1881.4}

　　他是一个感情强烈的人，他把注意力集中在一件事上，而忽略了其他事情。对他来说，即使是小事也很重要，他总是纠缠在这些事情上，把它们看得太重了。我深深同情上帝的事业。在这种工作状态中，我们需要头脑冷静、头思想衡的人来筹措和计划，需要像迦勒一样忠心的人来执行任务和克服一切障碍，推动正义的前进。 {Lt5-1881.5}

　　我听说你妻子身体不好。让她来巴特尔克里克接受治疗。这对你来说应该尽可能容易。不要拖延这件事。 {Lt5-1881.6}

　　我不想被误解。我爱丹尼尔弟兄，但他的心需要不断的炼净，才能在家里、在任何地方都以仁慈、公正、怜悯待人。我已经给丹尼尔弟兄写了信，但恐怕我没有寄到办公室。我匆匆忙忙地离开了。我回到巴特尔克里克后会去查的。 {Lt5-1881.7}

　　我非常同情你们大家，特别是同情正在受苦的布尔多姐妹。 {Lt5-1881.8}

　　深爱着你们。 {Lt5-1881.}

　　《信函》1881年第5a号

　　怀威廉和玛丽.怀特

　　1881年6142日于爱荷华州得梅因

　　亲爱的孩子们:

　　我们正要离开营地。一切都很活跃。帐篷正在拆卸，我一直躺在帐篷里，心脏病发作很严重。我松了一口气，坐在床上，给你们写这几行字。 {Lt5a-1881.1}

　　得知我们要参加爱荷华州的帐篷大会，你一定有点惊讶吧。我来告诉你原因。{Lt5a-1881.2}

　　自从我成了腿瘸了以来，我的健康每况愈下。赫斯格和巴特勒长老，你，还有父亲一直是我精神上的负担。我在任何地方都找不到为上帝的事业工作的机会。凯洛格医生会来找我，用最巧妙、表面上最无私的方式从我那里获得关于圣工的信息，以及我无法支持父亲的地方，然后最坏地利用它。父亲会接受证言中表达的东西，坚持自己的立场，并以此来反对赫斯格弟兄和巴特勒弟兄。这种不和谐的情绪快把我折磨死了。我必须保守自己的秘密，不相信任何人。 {Lt5a-1881.3}

　　我清楚地看到，小册子和传道工作的计划和机制正在扼杀我们信徒的灵性。祷告会和小册子与传道会不能同时进行，因为时间不够，事情太多。周三晚上在巴特尔克里克的祷告会已经取消，取而代之的是小册子和传道会。无论我们走到哪里，宗教活动都被小册子和传道会议所取代。我知道，这些事情正在扼杀虔诚的精神和充满活力的虔敬，我们的人正在退化成一种干枯无生气的形式。 {Lt5a-1881.4}

　　父亲没有保持谨慎。他看到了弊端和我们所处的位置，他表达了他的恐惧，并否定了那些使工作变得如此复杂的计划和形式。它的简洁性消失了。我看到了弊端，但我也看到并感到纠正它需要时间、大智慧和谨慎。 {Lt5a-1881.5}

　　另一个弊端是我们的弟兄们，在订阅《时兆》的时候，几乎放弃了《评论与通讯》。我们发现很多家庭接受了《时兆》却不接受《评论与通讯》。在推荐订阅《时兆》弟兄们接受《评论与通讯》时，故意的沉默是无法解释的，这引起了数百人的情绪。你父亲对此感到很难过，并利用了这一点。{Lt5a-1881.6}

　　我们的弟兄赫斯格和巴特勒不是有远见的人，否则他们在某些事情上就会采取与他们不同的做法。他们肯定会扼杀我们信徒的属灵兴趣，因为他们把这么多的会议和训练花在了小册子和传道工作上，忽视了我们信徒的宗教兴趣。我看到了危险。人们出于死亡状态。属灵的生命快要灭绝了。当然也有例外。 {Lt5a-1881.7}

　　虽然我们要让小册子和传道工作兴旺发达，但我们不能让它垄断其他所有的事业。我们不会让我们的会众在聚会上用他们需要寻求主的时间来做小册子和传道工作。我们不应该由于过多地讨论小册子和传道工作，而排除那些应该给外人带来好处的亮光。不信的人都厌烦了，而信徒现在也不敢邀请他们的朋友来参加我们不同区会举行的为期两天的聚会，因为像米勒弟兄、凯尼恩弟兄、丹尼尔弟兄等传道士和这一类的人，已经把所有的事情都纳入小册子和传道工作。这些人在属灵上毫无生气。星期日是与外界接触的日子，却用来指导人们如何做小册子和传道工作，宗教兴趣很低。 {Lt5a-1881.8}

　　我现在不知道如何克服这个弊端。赫斯格和巴特勒弟兄花费了大量的金钱来推动他们的小册子和传道机构，直到，正如我所说的，有了大量的形式，有了无生气的基督徒。我为我们的人感到担忧。我很苦恼，我决定不再参加我们信徒的帐篷大会。 {Lt5a-1881.9}

　　在斯普林阿伯，凯洛格医生来到这里，分发通函，把《评论与通讯》的经理们置于非常恶劣的地位。我想你们有这样的函告吧。他宣称，这一点得到了赫斯格和巴特勒的支持。当H·凯洛格告诉他，他强烈反对通函中的几件事时，他径自签了H·凯洛格的名字。凯洛格医生以一种不诚实的方式，在这份通函上加上了H.凯洛格的名字，并在斯普林阿伯的帐篷大会说他特别关注并认可了这些声明。这些事情，至少可以说是极端的，引起了明显缺乏和谐的回答。我的结论是，如果双方的分歧继续下去，我们将完全退出这项工作。法戈弟兄和我们的其他弟兄看到我快没命了，就建议我去科罗拉多。. {Lt5a-1881.10}

　　我气喘吁吁地去了斯普林阿伯。我几乎要窒息了——太累了，不想见任何人，也不想和任何人说话。我并没有去占用我们的帐篷，而是在韦德弟兄的房子前停了下来，在那里我们可以休息一下。安息日的早晨，父亲很早就去了营地。我和韦德弟兄一家跪下来，感受到上帝带领着祈祷。我强烈请求上帝的帮助，请求得到光亮，请求上帝给我力量，让我给上帝的子民作见证。光来了!我来到聚会地证道，人很多，我的声音有力、清晰。我继续努力。星期天下午，我讲了节制的问题;我得到了很大的激励。我答应晚上再来，我晚上又讲了。 {Lt5a-1881.11}

　　但我仍然坚信，在我们弟兄们目前的状况下，我不能从事这项事业。星期二早上有话清楚地临到我：“到爱荷华州去;我有一项工作要你去做。”我原本宁愿考虑去欧洲，但我告诉你们的父亲我的确信，我应该伴随他或独自去。他似乎感到惊讶，说：“我们要去。”他觉得自己的感情软化了很多，似乎对自己的错误有了更清楚的认识，尤其是当他看到我被赶出了工作园地，我的健康也不行了的时候。{Lt5a-1881.12}

　　我们和赫斯格长老一起来的。我们在这里认真地工作。父亲做得很好。他在说话和祷告上有很大的自由。主自始至终支持我，使我作了最有力的见证。从星期五晚上开始，我总共讲了五次，四次从十五分钟到三十分钟。安息日下午我向他们发出呼吁，大约有200人回应了。到目前为止，我们朝着正确的方向迈出了决定性的一步。 {Lt5a-1881.13}

　　星期天，暴风雨来了——冰雹、闪电、雷鸣。勒罗伊·尼古拉和父亲守着帐篷，不让它被吹倒，而大约有二十个人照看着这个大帐篷。一直在给我做针线活的格拉斯科克斯姐妹说，她担心帐篷会塌下来，就冲到木结构建筑那里。他们告诉她，在暴风雨中，木头房子比帐篷更危险。她冲进最近的帐篷，三分钟后帐篷就倒了。她爬了出来，浑身湿得像块布，在另一个帐篷里找到了栖身之处。大约三点半左右，暴风雨平息了，我试着对人们讲话。我没说话多久，雨又开始倾泻在帐篷上。在巨大的帐篷中央为我准备了一个讲台，我可以自由地向人们讲话。 {Lt5a-1881.14}

　　这对我来说是一种沉重的负担。我一停止说话，就走到帐篷里，贝尔·西蒙斯给我洗了个澡，然后把我放到床上过夜。但一个小时后，有人来通知我，要我到帐篷里去，就他们在事工会议上提出的关于赞成禁酒令的投票权的一些问题发表讲话。我穿好衣服，和他们谈了大约二十分钟，然后回到帐篷里。{Lt5a-1881.15}

　　星期一我参加了五点钟的聚会，却发现它是一次小册子和传道聚会，与我星期日上午曾发现的一样，便不得不撤退了。改革的工作，寻求上帝的工作，似乎被放弃了。我参加了九点钟的聚会，是一场见证会。几个人发言之后，我感到有见证的负担，就极其明白有力地讲了约一个小时，所讲的话被人们感受到了。我叫他们上前来，大帐篷里中央的座位很快就满了人。于是人们彼此认了罪。我所作的见证是关于他们背离上帝。许多人落了泪。主的灵停留在传道人和信徒身上。那是一段美好时光。我作工辛苦却很愉快和自由。巴特勒长老的儿子希兰第一次在会上发言。人们开始对他们的状况感到担忧。{Lt5a-1881.16}

　　下午你父亲讲洗礼的道。然后举行洗礼，由法恩斯沃思长老和沃什伯恩长老主持。26人受洗。然后是带编号的小册子和传道工作，而人们四处游荡，直到六点钟，这是聚会的最后一天。我请父亲去召集人们，对他们讲。他照做了。讲得很好。晚上，我对着一个拥挤的帐篷讲话。我软弱无力地走到讲台前，但上帝迎接了我，给了我力量，我一直讲到将近十点钟，向人们发表了最庄严的讲话。我从未见过这样的关注。他们似乎全神贯注地坐在座位上。没有睡着的人。我感受到证言的力量，这是我一生中很少感受到的。快到十点钟的时候，我回到帐篷里，贝尔·西蒙斯给我洗了澡并揉搓。小册子和传道会议在那个深夜之后举行。我不知道开了多久。{Lt5a-1881.17}

　　今天早上我觉得很累。一位名叫迈尔的非常富有的人敦促我们到汉普顿来，谈谈节制的问题。我们同意去，希望能打动他的心，使他对圣工持慷慨态度。我们大约中午离开场地。 {Lt5a-1881.18}

　　威利，我写的都是直率和推心置腹的。我希望主保佑你身体健康。我希望你在任何事情上都不要走极端。我希望你们坚如磐石，坚守本分，不受任何人的影响，只受上帝的灵的影响。我们生活在一个重要的时代，我从灵魂深处感到危险无处不在。我们应该为和谐而努力。我们之间不要有分裂。我们必须对敌人和我们的人呈现统一战线。这种撕裂都是撒但的工作。我们必须关闭撒旦诡计的大门。我们必须珍惜亲情和爱情。我们变得冷酷无情。铁正在进入那些宣称真理的人的灵魂。这是一件悲哀的事，但却是事实。上帝不喜欢我们这班人中的这种苛刻、挑剔、铁板一块的标准。是时候结束这件事了，珍惜另一种更像基督的精神。我们每时每刻都需要耶稣在我们里面温暖我们的心，使我们变得善良、怜悯和有礼貌。{Lt5a-1881.19}

　　妈妈。

　　亲爱的威利和玛丽:

　　露辛达(霍尔)采取的一种做法极大地动摇了我对她的信心。她来到巴特尔克里克。我恳求她留在我身边，我非常需要她。我告诉她，卡丽·哈斯金斯会同时给我们做两种治疗，她的陪伴给我的帮助对我来说很有价值，尽管我这么虚弱，我还是愿意每周给她四美元和伙食费。她立刻回答我说，她在家里能挣得更多。当只有上帝知道我是多么需要有人倾诉和建议时，她离开了我。{Lt5a-1881.20}

　　六周前，她和莉莉一起来了。我困在自己的房间里，太虚弱了，无法离开房间。我告诉露辛达我要去科罗拉多，并邀请她一起去，但露辛达和莉莉都指责父亲不诚实。他们两人联合起来对他大骂一顿——他每星期只付给露辛达两块钱，然后让她得到应得的五百块钱——再后又到处吹嘘他给了她五百块钱。我没有勇气，没有力量来回答他们的长篇大论，我感到沮丧，好像我的灵魂被压垮了。她们走的时候我很高兴。当她们离开时，我好心地请她们再来拜访，但从那以后，他们俩再也没有进过我们的门。以后我就没见露辛达说过话。 {Lt5a-1881.21}

　　这件事使我相当苦恼。我希望你绝对不要聘用莉莉。她从头到尾都是一个骗子。她可能从头到脚都写满了虚假。露辛达受到了这段谎言的影响。她是个骗子，阴险的人。当心她。 {Lt5a-1881.22}

　　妈妈。