某弟兄和姐妹

　　1881年10月20日于加州萨克拉门托密歇根州巴特尔克里克

　　亲爱的弟兄和姐妹:

　　自从我丈夫去世后，我没有力量和勇气给任何朋友写信，除了玛丽·克拉夫，她现在是玛丽·万利斯。她给我写了一封非常友好、充满同情的信，热情地邀请我去科罗拉多斯普林斯看望他们，说他们会让我感到非常舒适和快乐，还会带我去名胜。但是我不得不写信告诉他们我不能来。首先，我无法来;第二，我没有资金。这将花费我们这班人不少于75美元。我无法支配钱财。我发现我们无法使用属于我的两千五百美元。我所到之处都是贫穷和疾病。 {Lt9-1881.1}

　　我不能详细述说我丈夫的病情。你们可以从刊印出来的资料中看到。我得知他的健康情形不大好。医生说我最好去看看他。他们带我到他的房间里去，我一眼看到了他，就说：“我的丈夫快要死了。”他的脸上已经现出了明显的死亡先兆。啊，我是多么的惊骇!我就在他的床边跪下，极其恳切地祷告，要求莫让他死去。 {Lt9-1881.2}

　　我似乎不能和他分开。我请求凯洛格医生尽其所能。他和四个随从工作了一整夜。对他进行了刺激;刺激直接针对他的手臂和四肢的血液，但他还是倒下了。我和他说话。他回答了每一个问题，认识了我们所有人，但没有恢复过来。他们的努力终于取得了成功。 {Lt9-1881.3}

　　我整夜陪着他，第二天中午他浑身发冷，从那时起他就什么也感觉不到了。他刚刚安睡了，没有疼痛，没有痛苦，就象一个孩子那样，愉快地咽下最后一口气。我感恩不用被迫看着他受痛苦的折磨，让这个凄惨的画面日夜呈现在我眼前。 {Lt9-1881.4}

　　我的生命处于极大的危险之中。他死后的那天晚上，派了两个人看守我，一刻也不能让我睡着。但我不知道我的危险，告诉他们可以睡觉。玛丽·钦诺克和艾玛·韦伯姐妹是守护我的人。 {Lt9-1881.5}

　　到了晚上12点，我的脉搏停止了。医生说:“注意脉搏，一有变化就叫我，”因为他不应该脱衣服。他预料到将要发生的事情。 {Lt9-1881.6}

　　凯洛格医生马上来到我的床边。我说不出话来，但我知道发生了什么。我以为自己会像丈夫一样安静地离开人世，但医生和两个帮手坚持不懈地治疗到凌晨3点。 {Lt9-1881.7}

　　使用了最强的电流;一个人拿着冰块站着，另一个人拿着热海绵站着，先是热的，然后是冷的，敷在脊椎上三个小时，直到我微弱不稳的脉搏得到了改善。这些忠实的助手与死神搏斗了四个晚上，终于看到了我明显的好转。我有两个星期坐不起来了。 {Lt9-1881.8}

　　我们打电报叫威利和玛丽来。我们非常注意他的遗体，使它保持自然。他从一开始就看上去像一名疲乏的战士躺下睡觉。 {Lt9-1881.9}

　　他死后不到一个星期，威利和玛丽就来了;还有约翰·怀特(他是怀雅各的弟弟，卫理公会牧师)。但我还是坐不起来。约翰·怀特说:“爱伦，看到你这么虚弱我很难过。在明天的葬礼上，你将面对一场严峻的考验。愿上帝保佑你，我亲爱的姐妹，愿上帝帮助你。” {Lt9-1881.10}

　　我说，约翰兄弟，你不了解我。处境越艰难，我就越有毅力。 即使我心碎了，也不会悲痛欲绝。我侍奉上帝，不是出于冲动，而是出于理智。我有一位救主，祂必作我在患难中随时的帮助。我是一个基督徒，深知我所信的是谁。祂希望我绝对毫不动摇地顺服。{Lt9-1881.11}

　　“过度的忧愁是上帝所不喜悦的。我背起指定我的十字架，全心全意地跟从主。我不会让自己沉溺于悲伤之中。我不会屈服于病态和忧郁的感情状态。我不怨天尤人，或不满上帝的安排。耶稣是我的救主。祂活着。祂绝不会撇下我，也不会丢弃我。” {Lt9-1881.12}

　　一个星期以来，每天晚上，从午夜一直到凌晨三点，都得十分关注。我从来没有经历过这样的疲惫和难以形容的虚弱。 {Lt9-1881.13}

　　用一把椅子把我抬出来 ，放在马车里，运到我们在街角的房子里，放在坐在棺材旁边，两个小女孩和我一起哭着，好像她们的心都要碎了。我最后一次看着那张可爱的脸。多么高贵!在他最后一次安静的睡眠中，他看起来是多么安详和善良啊!那张脸上没有任何让我们想起死亡的表情。但是棺材在;上面放着一个漂亮的花十字架和花冠，这是凯洛格医生花三十美元买的。它是由纯白色的石竹和块茎玫瑰制作的。 {Lt9-1881.14}

　　我们乘出租马车去帐幕教堂，我是坐在一张椅子里抬着去的，哀悼的人跟在后面。我在备有枕头的沙发里躺着。医生密切关注着我的情况。史密斯长老完成他的悼词之后，我要说一说，让所有的人知道，基督徒的希望就是我的希望!当我在丧失亲人的时刻，它支持着我，但是我担心我站不起来。{Lt9-1881.15}

　　我最后决定试一试，主支撑了我。医生站起来准备拦住我，他说，要是我摔倒了要拉住我。约翰弟兄、威利和埃德森都注视着准备帮助我，但我声音清晰地讲了我所要讲的话{Lt9-1881.16}

　　屋子里哭得很厉害。唱完赞美诗，医生让人把我放在轮椅上，把我推了出去，所有的哀悼者都跟在后面，在长椅上就座。这样，我就不必在人群中亲自去看我心爱的人了。我告别时看了看那座房子。我不用再痛苦地看着满屋子的人在他最后的睡梦中看着我的丈夫。在大木屋里给我铺了一张床，我就这样跟着丈夫来到了他最后安息的地方。 {Lt9-1881.17}

　　一百名出版社工作人员，男男女女，带着绉纱徽章，列队走向坟墓。常青树被小心地铺在厚厚的席子里。我又被放在椅子上，抬到了坟墓边。 {Lt9-1881.18}

　　在通往坟墓的路上，我们经过一座用常青树装饰的拱门，路上铺着常青树的地毯。坟墓四周长满了厚厚的常青树。这些常青树完全排列在坟墓的周围，这样就看不见地面了。一只锚放在坟墓的脚下，十字架立在坟墓的头部。几颗星星点缀着洁白的花朵，散布在常青树之间。坟墓四周摆放着一堆堆精美的鲜花，我们就这样把我们的亲人安葬在常青树中，这是他深爱的伊甸园的象征。我被带回到疗养院。{Lt9-1881.19}

　　星期日，我躺在一张床上安全回到家里。约翰弟兄、威利、玛丽、爱德森和爱玛和约翰弟兄的女婿以三个不同团队进来。约翰弟兄和他的女婿对我们的家感到很高兴，但我太虚弱了，根本不能坐起来，我家的灯火已经熄灭了，而且从今往后我应该为了日夜思念这个家的雅各来珍爱它。它完全符合他的品味。它很漂亮，但是现在我哪里还能看它好像他还活着一样呢? {Lt9-1881.20}

　　葬礼后我们只有短短的一周时间。然后，在安息日，我在去加利福尼亚之前最后一次虚弱地对人们说了几句话。下周一我们乘火车去加州。所有人都认为……(不完整) {Lt9-1881.21}

　　我感谢上帝，因为我并没有被撇下向属世的友情去寻求安慰。依赖人的同情吗?那来自基督十字架的安慰，能减轻我内心的痛苦。即便是死荫的幽谷，也蒙我救主临格的光照。{Lt9-1881.22}

　　我密切关注永恒，然后我生命中的事件似乎清晰地出现在我面前。我发现自己在努力领人归向耶稣的过程中，没有什么可后悔的，在献身于真理的过程中，也没有什么可后悔的。 {Lt9-1881.23}

　　但令我悲伤的是，我没有把我的生命更完全地奉献给耶稣，没有更努力地拯救可怜的罪人。在我以为我的劳工作再也不用服务他们的那一刻，他们对我来说是多么珍贵啊!在那个考验我的时刻，我不能相信自己的优点，相信我所做的一切。我不能确信，因为我努力使自己性情和蔼可亲，因为我远离了严重的罪恶和恶习，我就有希望得到救赎。{Lt9-1881.24}

　　那时，我仿佛在与死神对话，我知道，必须有一颗更新的心，才能走向正义，否则那永不凋谢的荣耀冠冕就永远不会戴上。我信任的不是我的品性，而是被钉而复活之救主的宝血功劳。当上帝成为我的避难所，基督被接受为我的救赎主，圣经成为我的向导和谋士时，就没有巫术能害雅各，也没有占卜能害以色列。 {Lt9-1881.25}