怀威廉

　　1882年4月16日于加州希尔兹堡

　　亲爱的儿子威利:

　　我收到了草稿。我会照你说的做——把它还给你。我并没有因为那天在暴风雨中外出而生病。我想巴卢弟兄受到了寒战的威胁，但现在好多了。 {Lt9-1882.1}

　　我发现你们的母亲竟然能像年轻人一样吃苦耐劳。 {Lt9-1882.2}

　　你希望我怎么处理这匹马?我把多莉带下来，另一个带走好吗?你有什么建议?我想我和巴卢弟兄骑马去查普曼弟兄家，省下旅行和养马的费用，那可是一笔不小的开支。我想在奥克兰能有我的马车，但想起来，穿越海湾的成本太高了。我花了七美元半买了半吨干草。 {Lt9-1882.3}

　　巴卢弟兄最好把他的妻子也带到奥克兰来吗?我想他最好到他叔叔住的乡下去，带上一顶帐篷，开始聚会。他在那里比在一个没有朋友的新地方花费要少。请让我知道这件事好吗?我想他们俩最好都去奥克兰。{Lt9-1882.4}

　　在聚会期间和费伊弟兄谈谈他们建一个家的事。巴卢兄弟的健康状况得到了保障，他想去作工。他昨天和昨晚都有讲话，今晚也有讲话。昨天我待在家里给刊物写了一篇文章。 {Lt9-1882.5}

　　无论何时何地，我都要自助。巴卢弟兄加固了我的登山马车。做得很彻底，所以只要马车还在，它就能坚持下去。 {Lt9-1882.6}

　　我不知道罗伯茨弟兄和我在一起我还能有多久。他不能专心工作。等我走了，他会变成一个无用的人。好吧，我们看情况吧。 {Lt9-1882.7}

　　我很好。玛丽·钦诺克很好。关于南方帐篷大会的问题将在我们四月的会议上讨论。但是我不想去开会。 {Lt9-1882.8}

　　哈蒙弟兄的马病了。米尔斯弟兄有因瘟疫而失去他的马的危险。 {Lt9-1882.9}

　　学校开学，有26名学生。我想一切都很顺利。教授说这周还有七个来。等我得到更确切的消息，我会写信给你。你走后我就没见过B教授。 {Lt9-1882.10}

　　你觉得艾伦适合巴特尔克里克吗? {Lt9-1882.11}

　　我现在有机会发送这封信。 {Lt9-1882.12}

　　妈妈。