怀威廉

　　1882年12月1日于加州圣罗莎

　　亲爱的威利:

　　你离开圣罗莎后，我度过了第一个安息日。小小的礼拜堂坐满了人。我特别自由地向人们讲了道，主的福气停留在我和会众身上。他们似乎都很受鼓励。{Lt23-1882.1}

　　我不在能对我的生日作什么炫耀的地方，我很高兴没在那种地方。我完全不想用这些额外的招待来庆祝生日。{Lt23-1882.2}

　　查普曼姐妹似乎很高兴让我们和她在一起，我们离开她，她就很难过。她试着振作起来，抖擞精神。星期日，就是我生日那天的大部分时间在查普曼姐妹家过的。{Lt23-1882.3}

　　谢谢你送给我很贵重的礼物。礼物真是很好。我会很赏识它，一看到它就想起送礼的人。 {Lt23-1882.4}

　　自从那次帐篷大会之后，我感到非常平静，但是我的肺很不舒服。它们容易充血，有时我咳嗽得很厉害。 {Lt23-1882.5}

　　星期日晚上我在索尔特姐妹家度过，在我去圣罗莎的路上有六英里。去科尔医生家吃饭了。受到了热烈的欢迎。当我经过奥克兰的时候，他们觉得我找不到一个地方停下来吃点东西，喂饱我的马，这让他们非常生气。 {Lt23-1882.6}

　　星期一我在路上买了二十五盒斯皮岑堡苹果，又好又白，每盒七十五美分。我终于让他们把盒子装了进去，他估计每盒13美分。他在佩塔卢马送苹果。我发现摩尔弟兄的那种苹果卖75美分一盒。我给自己买了十二盒，他给我每盒50美分，外加箱子13美分。这些是你寄到希尔兹堡的那种新的便宜盒子。摩尔弟兄会以每棵10美分的价格供应我们所需要的所有树木——苹果、桃子和樱桃——红树莓和其他东西——黑加仑、醋栗。 {Lt23-1882.7}

　　他们在圣罗莎感到很难过，因为他们被遗弃了。我留下了安息日的预约，我得知格兰杰姐妹要来过感恩节。他们邀请我并催促我去，所以我带上了两匹黑马和格兰杰姐妹、埃尔德雷德姐妹和她的儿子，还有格兰杰姐妹的两个孩子。我们都在科尔弟兄家。 {Lt23-1882.8}

　　我发现烟囱没有动过。鲸鱼弟兄上周三让这些人开始工作。我们只能在厨房里生火，所以我得出结论，现在去圣罗莎是最好的事情，因为我很快就得去教会，以保持良好的情绪。 {Lt23-1882.9}

　　周三晚上我们开了个见证会。出席的人数不少。主在我们中间，要赐福与我们。大家似乎都很感激我的一点帮助，对聚会的精神很满意。 {Lt23-1882.10}

　　昨天我想找安德森姐妹。发现她已经离开她女儿克雷恩夫人的家，在山里偏僻的地方八英里远了。她投资了两千美元在一个牧场，并支付了她兄弟费用来管理它。他想家了就走了，她和她的侄子在农场。管理不善。{Lt23-1882.11}

　　我们过了一个很简单的感恩节，就像所有人都应该过的那样。我今天起得很早，要给玛丽[怀特]和你写信，我的儿子。 {Lt23-1882.12}

　　今天我去拜访利特克弟兄，看看他能不能给我们家做点好事。科尔医生和我一起去。 {Lt23-1882.13}

　　我们今晚在圣罗莎有个聚会。 {Lt23-1882.14}

　　我找到了他们——那些住在寄宿公寓的工人——他们手头拮据。 {Lt23-1882.15}

　　我得知索尔特姐妹刚刚收到了一千美元，于是我写信给查普曼长老，请他把它租下来，我来付款。我还没有收到他的信。管理寄宿工人需要资金。 {Lt23-1882.16}

　　周三，华莱士去帕克斯顿找普莱斯先生谈街角的那块地。他说，他寄给他们的那封信没有得到回应。由于这是不确定的，华莱士似乎很想把谷仓搬回空地上，当我离开的时候，他们正在那里工作——华莱士和米尔斯。我希望，当我回来的时候，看到壁炉和谷仓移走。{Lt23-1882.17}

　　妈妈。