W.H.爱德华兹

　　1882年6月14日于加州希尔兹堡

　　亲爱的爱德华滋弟兄:

　　请你去见C. W. 斯通弟兄，请他把那封信还给我，那封信是对斯通、奥延和靠罗格写给我的声明的回应。我想知道我到底写了什么。你能帮我这个忙吗?我写信给你的原因是我想斯通弟兄可能外出参加帐篷大会了。我把信寄给他。你能尽快收到这封信并把它还给我吗?我已经写信给乌利亚.史密斯长老，因为我给他写了最后四封信。我现在就要这些信。如果他不在家，请你去见史密斯姐妹，把这些信马上还给我好吗?如果需要的话，我会再还给他们的。 {Lt29-1882.1}

　　我们现在有一屋子的客人。琼斯姐妹和她的家人都在这里。莎拉.麦因特弗和菲比.伦特在罗伯特弟兄家——就是那个娶了莉齐.阿诺德的人。玛丽·K·怀特、她的母亲、小梅·琼斯和小艾拉已经和我们在一起一个多星期了。我们在离希尔兹堡三英里远的乡下有一个非常漂亮的家。非常安静。景色宜人。我预计大部分时间会在希尔兹堡和圣赫勒那的水晶泉度过。{Lt29-1882.2}

　　请告诉我巴特尔克里克的情况。学校是否如《评论与通讯》中所示，处于兴旺状态?柯瑞琪姐妹说:“他们为什么要发表不真实的东西?”这所学校兴旺吗?我不这么认为。她和她的儿子相信麦克莱恩弟兄是一个优秀的人。我相信当他来到巴特尔克里克时，他决心履行自己的职责，但学生和教会成员牺牲了他。我对他和他的家人表示最诚挚的同情。我对这种状况确实感到遗憾。如果教会是正确的，这种情况就不会发生。他对(G.H.)贝尔弟兄的做法是不合理的，贝尔弟兄很敏，他的行为并不谨慎。你能告诉我情况是否会好转吗?我不敢给那些坚定支持贝尔弟兄的人或那些支持麦克莱恩弟兄的人写信。 {Lt29-1882.3}

　　我准备了一些材料，要以小册子的形式发给巴特尔克里克。我明白史密斯弟兄的立场是，我给教会的信不是证言，只是一封信，因此他竭力使它看起来像这样，由于史密斯弟兄的反对，它发挥不了作用。我正在说明我所写的，当我感到迫切需要寄出去的时候，它就会到来。 {Lt29-1882.4}

　　我认为，在这个问题上，双方都有过强有力的举动和不明智的举动，如果爱和善良是法律，这一切都可以避免。但是，那些在地狱中被点燃的流言蜚语已经完成了他们的恶作剧。 {Lt29-1882.5}

　　我在这项工作上有亮光，我觉得应该把它说出来;只是我被困住了许久，因为主吩咐我这样做。在适当的时候，我希望按照上帝的指示说话。我的重担是因我看见教会如此缺乏判断和分辨。基督的慈爱、怜悯和恩慈还没有施展，我知道有许多人的品味败坏，他们的意见不受上帝的尊重，他们对(G.H.)贝尔弟兄持强烈的反对态度。他们不喜欢他，因为他毫不犹豫地告诉他们真理，这是他们攻击他的原因。主的灵责备他们，他们不合宜，也不恰当。真理，纯粹的真理，他们不爱听。上帝重生的大能需要通过教会。凡在这争论中热心的人，都需要上帝柔和降服的大能。一颗新的心，一种新的生活就会造就一种新的道德品位。 {Lt29-1882.6}

　　时间很短;永恒就在眼前。灵魂是宝贵的;有多少人会因这种不明智的争论而得到错误的印象，并处于错误的方向，永恒将会告诉我们。上帝在劝戒、勉励、警告中所说的话，没有人仔细寻求，也没有人听从。这些话语对许多人来说似乎是奇怪的东西，因为他们没有仔细地看到主恩慈地赐给他们之信息的真正含义。 {Lt29-1882.7}

　　在巴特克里克有许多自称相信真理的人，他们对圣灵证言的意义和目的一无所知。他们看到一些他们可能会匆匆阅读的话，阻止或谴责他们的一些罪恶的放纵，他们放下它，不再努力寻找，看看他们能做些什么来使自己的心在上帝面前恢复正常。对于自我放纵的人，对于被罪蒙蔽的肉体的心，这些证言中没有什么兴趣的。他们不能分辨属灵的事。当敷上眼药，他们就能看清一切。你们中间有人一直不听上帝在证言中向他们所劝戒的话，反倒藐视、恨恶上帝圣灵的证言，不愿意了解。 {Lt29-1882.8}

　　何等的特权、机会和祝福被忽视了!我们生活在一个多么危险的时代啊!我们应该多么小心，多么警醒，免得我们失去上帝的恩典，失去我们得永生基业的资格!如果我们失去了天堂，我们就失去了一切。我们周围的灵魂，宝贵的灵魂，行将灭亡，撒但的工作就是，通过他不义的欺骗，挑起一些争论，破坏上帝子民的团结与和谐，当他们彼此争斗时，他可以为自己争取许多灵魂。 {Lt29-1882.9}

　　我们现在比以往任何时期都更需要道德力量。我们需要主的灵给每句话披上能力，使刚硬有罪的心破碎，在基督里重生。愿我们不断地祷告说:“永生上帝的灵，我们需要你!你是我们成功的源泉。没有你，我们什么也不能做。”O {Lt29-1882.10}

　　纷争和混乱是撒但的工作。教会在这件事上是不干净的。难道上帝不要求教会为手下的人负责吗?这话是真的，守望的人若不警戒他们，他们就必灭亡，我却要向守望的人讨他们流血的罪。审判的时候，谁能说:“罪人，我与你的血无关。我并没有用言语和教训来扰乱和迷惑你们对基督徒生活的观念。” {Lt29-1882.11}

　　在关乎我们永恒利益的事情上，有粗心大意的讲道，粗心大意的祷告。我们必须加倍认真，否则我们会让我们应该注意的事情溜走。许多人几乎什么都不做。基督教正处于低潮。如果我们归正、洁净、不沾染世俗，我们就能成功地为上帝行奇妙的事。上帝的子民日渐衰弱;这个时代的寒冷和昏睡正在向我们袭来;懒散和错误的理论正在使我们的人分裂。愿上帝帮助我们在更多的人被迷惑和更多的人毫无准备地走向死亡之前醒来。 {Lt29-1882.12}

　　许多自称相信真理人正在睡死觉。使徒说:“我们不要睡觉，像别人一样”(帖前5:6)。什么是属灵睡眠?这是属灵的麻木，即使那些为基督作过最好工人的人，有时也会因为缺乏警醒和看护自己而昏睡。一想到可以帮助罪人，心里就会有反应，就会有认真的行动。{Lt29-1882.13}

　　每一个沉睡的人都受制于奇怪的想法。他们没有判断力，幻想控制了大脑。沉睡的基督徒受制于这种奇怪的想法。他们没有清晰的思维和明确的判断，心中产生了奇怪的念头，是他们以前所从来没有过的。奇怪的疑云涌入他们心头。古老的路标似乎模糊而陌生。他们原先曾坚定地把握信仰的柱石，如今却松手了。骄傲和野心占据了他们的心。他们沾沾自喜，觉得自己“是富足，已经发了财，一样都不缺”(启3:17)，而教会的状况却恰恰相反。{Lt29-1882.14}

　　主快来了，“所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。”“你们都是光明之子，都是白昼之子。”“因为你们自己明明晓得，主的日子来到好像夜间的贼一样”(帖前5:6,5,2)。巴不得巴特尔克里克的教会能知道主的日子即将临到他们!祂将带着能力和大荣耀驾天云降临。主来的时候，我们中间会有人想要沉睡吗? {Lt29-1882.15}

　　“新郎迟延的时候，她们都打盹、睡着了”(太25:5)。谁有灯又有油在器皿里呢?如果救主现在降临，我们中有许多人难道不会害怕见祂吗?我们能向祂欢呼说说：“看哪，这是我们的上帝。我们素来等候祂，祂必拯救我们”(赛25:9)吗?我们为祂的显现作好准备了吗?心灵的殿清除了污秽吗?我们希望基督来的时候看见我们分裂，彼此争吵吗?难道我们希望基督来的时候看见我们参加无聊的娱乐，光顾一些人所赞助的音乐会吗?我们希望自己被发现是在警醒等候，衣服在羔羊的血里洗净洁白了。 {Lt29-1882.16}

　　巴特尔克里克有忠实的男男女女，愿上帝掌管这些珠宝。问候你的妻子和所有亲爱的朋友。 {Lt29-1882.17}