G.I.巴特勒，董事会成员

　　1883年11月29日于马萨诸塞州南兰开斯特

　　亲爱的巴特勒弟兄，和与你作出同样决定的董事会成员:

　　我尊重你们的判断，但我对这件事的看法与你不同。我想，还有一些你们没有提到的要点需要考虑。你们可能会有这样的危险:认为自己比实际上更仁慈、更自由。{Lt16-1883.1}

　　我知道我儿子的举动不明智。我已经把这件事清楚地告诉他了。但当他处于这样一种境地:别人若不给予他帮助，他无论如何也不能履行他对你们或对别人的义务时，他就会束手束脚，不采取任何在我看来是糟糕的策略。 {Lt16-1883.2}

　　根据我们的经验，我们还没有这样做过。你们可能会有看不清事物的危险。关于埃德森(怀特)想要研究书籍的问题，我给亨利·凯洛格留了特别的话。他的话还不够让我负责吗?我认为，当你们看到一个人身处险境，你们既可以帮助他，也可以毁掉他时，你们所采取的策略是不正确的。如果办公室穷了，那就是另一回事了;但事实并非如此。这种帮助是可以给予的，甚至不会给你们带来很大的不便。注意动作中不要含有太多的强硬的元素;那只会利少弊多。不要忠实到把怜悯和同情从你们心里泯没。 {Lt16-1883.3}

　　但我不会再多说了。我当然认为，埃德森最好小心行事，让他认识到自己在哪里犯了错误。我想他知道的。我要站在他身边，帮助他恢复，重新站起来，因为他的灵魂和基督为之而死的任何人一样宝贵。你们完全了解情况。你们不是不知道这样一个事实:不让他看书，你们就封闭了他恢复自我的一切途径。我认为你们的决定不明智。{Lt16-1883.4}