怀威廉

　　1883年6月11日于加州圣何塞

　　亲爱的儿子威利:

　　我没有收到你的来信，所以想给你写几行字。自从来到这里，我连一封简单的信都写不出来，直到上个安息日，我才有力量给安德鲁斯长老写了十三页的信。惠特尼长老似乎离开很久了。我担心他得不到给他的亮光;因此，我又给他写了一封信，这似乎并没有伤害我。 {Lt20-1883.1}

　　威利，我想，如果我没有去勒莫尔或洛杉矶，我还是不得不停下来。我的脑子一片空白。我不能思考，也不能行动，但我似乎有一次醒了过来，那是一个星期五五。我觉得有必要写信并打电报到奥克兰去，留住希尔兹堡打算去斯托克顿的人，直到收到我的信。我确信他们去那里是不会有结果的，当我们在那里支起帐篷时，肯定会挡住我们的路。 {Lt20-1883.2}

　　这是一个重要而又困难的园地。我们的力量不足，在这里的力量还远远不够。当人们的兴趣被唤醒的时候，有足够的工作让二十个人穿梭于这个城市。要访问周围的县。我的马车一直被英斯弟兄使用，如果我的另一匹马在这里的话，会取得更大的进步。当我们像现在这样努力的时候，力量不应该分散在战场上。让他们把工人集中在收割的地方。{Lt20-1883.3}

　　我写信给瓦格纳长老，让他派人到斯托克顿来，因为这几个星期对他们来说是学习如何工作的最好的学校。如果惠勒和希克斯在这里，事情就该如此了。所有人都有同样多的事情要做，并接受如何工作的教育。 {Lt20-1883.4}

　　派人到斯托克顿这样的地方去派发书刊，只会激起撒但的势力努力抵消这种影响，没有人能挡得住他。这里有正规的培训学校。他们每天上圣经课，英斯弟兄对他们讲话。我们的会议于上周五晚上开始。无法事先准备好，但一切似乎来得那么自然，无需催促。免费获得了一大片土地，上面有一个很好的谷仓，就在对面，马路对面，对着帐篷。这是一所很简陋的房子，有五个大房间。我建议希利长老为他的家人租用这个。他这样做了，每月十元零二角五分钱，还配了水。有轨电车直接经过帐篷。{Lt20-1883.5}

　　星期五晚上出席人数很多。安息日我们没有约定聚会，但我们都在帐棚里聚会。我对他们讲了大约30分钟。所有人都参加了聚会，司考特弟兄和安姆斯弟兄表达了他们的感激之情，因为他们有工作的特权，在那里他们可以每天得到如何工作的指导。会议气氛很好。我还不敢对公众讲话，但预计周二就可以了。{Lt20-1883.6}

　　. 我很有勇气，但在这些痛苦离开我的头脑之前，我不敢写。昨天英斯弟兄去看鲍尔斯弟兄，他住在磨坊主家。他说他给了你一份契据，让你安排他的财产，好让圣工得到它，但从那以后他就再也没有听到过契据的消息。英斯弟兄告诉他，他提出的计划行不通，也许你也看到了，这就是你没有报告或采取任何行动的原因。请就此事写信。{Lt20-1883.7}

　　英斯弟兄很积极，既教学又工作。昨晚安排我在星期二晚上演讲。我将与希利长老讨论周日下午和晚上聚会的事。他认为人们不会出来，但我认为这是获得听众的最重要的一天。当然，没什么可报道的。英斯弟兄正在了解一些有希望的案例。{Lt20-1883.8}

　　我们告诉工人们，他们必须带着祈祷的精神从事传道工作，他们必须接近人们，不要觉得发了一张纸或确定了名字之后，他们的工作就完成了。他们有撒但和他的使者在身边，抵制他们可能做出的任何努力。当他们走在街上，他们必须祈祷恩典和上帝的天使在他们周围。若不这样，魔鬼的诡计就会使人所作的努力落空，真理就不能进入人心，以致全城的人都被警告是徒然的。我们每个人都必须有恩典，使我们不至于不知道撒但的诡计，却能有效地工作，用智慧与在黑暗中执政的、掌权的角力。{Lt20-1883.9}

　　这项传道工作是一项伟大的工作，但必须以伟大的智慧来完成。工人必须亲自与上帝联络，在真理上稳定、扎根、建造，有人问他们心中盼望的缘由，他们就能温柔敬畏地回答。警醒、祷告、祷告、警醒，对工人来说是最重要的。没有这一点，他们的努力将毫无意义。{Lt20-1883.10}

　　作工的人要紧紧跟随基督的脚踪行，免得他们所宣扬的真理被人毁谤，这是多么重要啊! 我们有一个诡计多端的狡敌要对付!惟有基督是大有威权的，足能敌得过他的势力，因此我们必须时时刻刻都要有耶稣和我们同在。我们都是贪懒瞌睡，愚昧无知的，一点也不感觉到撒但为那不小心提防的脚步所设下的种种诡计、陷阱、和网罗。所以我们务要知道怎样举步行走，使得每一项的行动都是在上帝里面的。决不可被自我闯了进来使人听见。{Lt20-1883.11}

　　毁灭生灵乃是撒但和他在地上的爪牙经常的专业。拯救生灵却是每一个跟从基督之人的任务──不论这人是多么地软弱。一个人既把自私自利放在首位,而对于救灵的工作即或不是完全置之不顾，却把它当作次要的，这个人就是在撒但的那一边工作着，因为他那种种的矫揉造作就成了网罗，导致别人偏离正路，使他们不将上帝的国和祂的义当作首要的了。对于所有这类工人，撒但都处于优势地位。拯救生灵的事总要列为首要，因为撒但好像一只咆哮的狮子，四处游行，伺机寻找可吞吃的人。我们务必把生灵从他的行径上抢救出来。 {Lt20-1883.12}

　　我们必须具有清晰明确的远见、识别、和信念，而且要像是抢救一个即将死亡的人一般地工作，仿佛自己若稍有疏忽就必致人于死。{Lt20-1883.13}

　　传道工作，但愿上帝帮助我们明了它实在的意义，而且知道怎样去参与这种工作。每一个传道人都应该是完全属于主的，要努力向前进步，达到完美的基督化品格。务必要高举敬虔的标准。各式各样拜偶像的行为都必须要放弃。生灵，宝贵的生灵，务要加以拯救。要劝勉基督已为之而受死的人接受真理。{Lt20-1883.14}

　　在苏格兰的国教正要通过某些决议案危害信仰，放弃他们原有坚定原则的时候，有一个人下定决心：连一点一划也绝不让步。他跪在上帝的面前，这样恳求说：“求将苏格兰赐给我，不然，让我死了吧。”他坚决强求的祷告竟然得蒙听允了。但愿出于信心的恳切祷告从各地献上：求将现今埋在谬论垃圾中的生灵赐给我，不然就让我死了吧!要引导他们认识耶稣里的真理。 {Lt20-1883.15}

　　我们务必要将救灵的重担放在自己的心上;为了这事，各样自私自利的意图都必须放弃。基督宝血的代价就说明了生灵的价值。我们必须把这放在第一位。我们必须把自己的私心放在次要地位。 {Lt20-1883.16}

　　在爱中，

　　妈妈。