怀威廉和玛丽.怀特

　　1883年8月23日于马萨诸塞州伍斯特

　　亲爱的孩子们，威利和玛丽:

　　莎拉姐妹和我星期二两点半离开巴特尔克里克。我们星期三晚上八点半到达这里(马萨诸塞州)。这一段旅行比从加利福尼亚州出发的长途旅行更累更乏。路上灰尘多，车辆拥挤不堪，天气又很热。但我勇气百倍。我心里没有烦恼。我为一路上为心灵的平安和与我救主的交通而感恩。在祂的保护下，我知道自己很安全，没有什么可抱怨的因此，我并不像平时那样感到疲倦。 {Lt24-1883.1}

　　我在巴特尔克里克讲了六次。我知道会有好处，因为主帮助了我。我和贝尔弟兄长谈了一次。我告诉他许多事情。我设法向他摆明我们每一个领导人都犯了一个错误之处，这阻碍了他们曾很想推进的工作。每一个人都以为自己就是那个必须负起所有责任的人，他们延伸到太多地区却没有教育别人去思想、去行动，去操心，去挑担子，因为他们不给他们机会。 {Lt24-1883.2}

　　我告诉他，上帝的计划不是这样子的。他却这么做了，而且给自己招揽了大量负担，他无力负担，也无法秉公行事。上帝已按照各人的能力赐给每一个人工作 ，而当一个人接受了他必须负起全部责任，因为他以为自己能比别人做得更完全一点的观念时，他就得罪了自己，也得罪了自己的弟兄们。他就是在教育人们仰赖他，指望每件事都必须经过他，他们就没有受教育要仰赖上帝，指望上帝去为他们做大事。他们依赖别人信靠别人，而不是信赖永生的上帝，所以许多人都没有应该拥有的、会使他们成为能干工人的经验。{Lt24-1883.3}

　　我多次蒙指示，这是可悲问题的真正解决方法：为什么在这个非常需要的时候，当重担压得我们最好的领导人们奄奄一息的时候，没有更聪明、更熟练的工人。我们怎样才能明白上帝是活的泉源，随时供应各样的需要呢?人必须学会到祂那里去，信靠祂，把他们所有的困难都带到祂那里，凭着活泼的信心拉住祂，靠着祂大能的能力作工。我们的领导弟兄们，他们每一个人，在这一点上都犯了错误。它似乎与他们的劳动方式交织在一起，就像经线和纬线一样，几乎不可能改变一个已经成为第二天性的组发，但必须改变，因为上帝是这样说的。{Lt24-1883.4}

　　人不应该被教导去仰望人或依靠人，而应该被教导去仰望上帝，信靠祂，期待祂成就大事，最大限度地运用祂所赐的能力。当他们这样做的时候，他们会扩展，他们会成长，他们会感到自己做这么伟大的工作效率低下，会从唯一可以获得帮助的地方寻求帮助。 {Lt24-1883.5}

　　我们帐篷大会的安排和组织，必须产生最持久的益处;人们离开聚会后，会知道如何为上帝的荣耀而生活和工作。 {Lt24-1883.6}

　　我详述了这些原则。我告诉贝尔弟兄必须从事他的教学工作。他不要吹毛求疵，小题大做。他若是对学校的人言语亲切，制定行动的原则，定能大有成就。他必须坚持他有尊严的教师立场——不是那种不愿理睬他人劝导的尊严，而是能赢得学生之心的和颜悦色与彬彬有礼。 {Lt24-1883.7}

　　他可以威风凛凛，装腔作势，但得不到尊重，反而令人生厌。真正的尊严是专心从事教学工作，把小事情留给别人去做，通过秩序井然的行动，显示出道德的力量，不至于情绪多变，表现出易怒、烦躁和批评。{Lt24-1883.8}

　　贝尔弟兄接受我所说的一切话，说他要在上帝的帮助下身体力行。我在巴特尔克里克一点也不孤单。我讲了六次，其余时间都是和凯洛格医生，亨利·凯洛格，贝尔教授，利特尔约翰长老讲。S.莱恩和其他几个人只讲一次，不长。 {Lt24-1883.9}

　　现在我在伍斯特营地的一个帐篷里，相当疲倦，但很舒服。赫斯格长老和你若不在会议结束前一两天离开，我看不出你们怎么能到达内布拉斯加的会议，我不知道这是否可以或应该这样做。你来的时候，每天晚上睡你的卧铺。我宁愿自己付钱也不愿剥夺你的休息时间。你有工作要做，应该尽可能地休息，使你的工作达到最佳状态。内布拉斯加州想要一个为期两周的会议，但是，威利，在我看来，不占用别人的时间是不可能的。{Lt24-1883.10}

　　现在，威利，你最好来参加会议。似乎所有人都有这种感觉。巴特勒长老和范霍恩长老刚刚来到现场。现在大约是星期四早上九点。昨晚只睡了一小会儿，但我确实在寻求上帝的帮助。我和巴特勒长老谈过了。他认为总会应该在巴特尔克里克举行，我也差不多得出了同样的结论。帐篷大会不应该被机构事务或教会事务所拖累。 {Lt24-1883.11}

　　贝尔教授将以一种不同的精神再次执掌南兰开斯特。罗伯逊弟兄说，他的信具有完全不同的特点——更加谦卑、亲切和抚慰。我相信他想做正确的事。帐篷大会将在巴特尔克里克举行，然后不同机构的工人将从一些会议中受益。{Lt24-1883.12}

　　威利，疗养院的经理们都绞尽脑汁不知道该怎么处理水果。我把巴特尔克里克的罐装水果都卖给他们了。你把我在希尔兹堡和奥克兰的干梅子之类的东西寄过来怎么样?会有回报吗?请考虑此事并采取相应行动(我不希望在希尔兹堡出售干桃子)。水果在东部几乎是没有的。它不可能以任何价格得到，因为当地不产。 {Lt24-1883.13}

　　现在我的孩子们，我很高兴我来到了落基山脉的东边。我得到了上帝的帮助和祝福。我将继续前进，相信上帝的每一步。我相信祂非常愿意帮助我们。{Lt24-1883.14}

　　我真心希望你们的帐篷大会取得成功。我们面前有伟大的工作!让我们各自祷告，求上帝做工。我们对自己的行为过于信任。我们必须以谦卑的信心尽我们所能，然后平静地、满怀期待地信靠那位说:“我就常与你们同在，直到世界的末了”(太28:20)。耶稣是我们的避难所，是我们随时的帮助者。我们每天每时都需要对祂有信心。在这段旅程中，我与上帝有了甜蜜的交流。我不相信我能做什么，但相信上帝能为我们做什么，祂会做什么。祂信守诺言，我们一刻也不会怀疑。我祈愿主祝福你们所有人。 {Lt24-1883.15}

　　妈妈。