怀威廉和玛丽.怀特

　　1884年1月15日于加州圣赫勒那

　　亲爱的孩子们:

　　我们从希尔兹堡到这里的旅途非常愉快。张伯伦医生很高兴。现在我确信我的肺和喉咙会好起来。 {Lt36-1884.1}

　　我要你，玛丽和孩子，上来，因为我们必须谈谈我的书。我想让威利来这里和我谈谈。你来得再好不过了。真是太美了。我一直在和张伯伦医生一起爬山。现在，如果你能来的话。趁天还没再下雨，赶快来吧。这里的天气非常温暖，与奥克兰或希尔兹堡的早晨完全不同。{Lt36-1884.2}

　　告诉玛丽安(戴维斯)我有关于《尼希米记》中高利贷的问题。我想明天就送过去。真希望她在这里。我对前景感到高兴。 {Lt36-1884.3}

　　罗杰斯姐妹似乎很高兴见到我们大家。罗杰斯弟兄的兄弟今天离开。如果可以的话，你现在就来。孩子们在这里照顾婴儿。把约翰的历史给我拿来。借用。我用你的，威利，装在盒子里。詹妮(英斯)急着要你来。等病人来了，就没那么好时机了。这里只有来自日本的罗宾斯弟兄，圣约翰弟兄和我们一行。{Lt36-1884.4}

　　威利，把钢笔带来。告诉莎拉姐妹，我想结我们的账。我将很高兴在这里见到你。不要拖延，因为现在是那么美丽，阳光那么温暖。艾拉可以在大清早之后一直待在户外。 {Lt36-1884.5}

　　在匆忙中, {Lt36-1884.}

　　妈妈。

　　我要不要让伯尔弟兄来帮我种地?如果你不能马上来，请告诉我。 {Lt36-1884.6}

　　如果你来的话，我想你最好带一些青豆来。它们很好。 {Lt36-1884.7}

　　妈妈。

　　我想要彩色的草稿本。{Lt36-1884.8}

　　妈妈。

　　我发这篇文章是为了接续其他关于南兰开斯特的文章。如果你认为放在报纸里不合适，那就把它刊在《时兆》上。 {Lt36-1884.9}